Fix; `job_queue` insert only if tag exists in `benchmark_request`#2254

Jamesbarford wants to merge 5 commits intorust-lang:masterrust-lang/rustc-perf:masterfrom

Jamesbarford:fix/null-out-parent-if-not-existsJamesbarford/rustc-perf:fix/null-out-parent-if-not-existsCopy head branch name to clipboard