Skip to content

Commit

Permalink
Update ch01-03-hello-cargo.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ava57r authored Nov 5, 2020
1 parent ed166f7 commit f7f5ff6
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions rustbook-ru/src/ch01-03-hello-cargo.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ Cargo является системой сборки и менеджером п

Простейшие Rust программы, вроде той что мы уже написали, не имеют зависимостей. Если мы собрали “Hello, world!” проект с помощью Cargo, то сборка использовала только часть возможностей Cargo, тех которая делает только сборку кода. По мере того, как вы будете писать более сложные программы на Rust, вы будете добавлять зависимости. А если вы создадите проект с помощью Cargo, то такое добавление будет проще выполнить.

Так как большая часть проектов использует Cargo, то остальная часть книги подразумевает, что вы также используете Cargo. Cargo устанавливается вместе с Rust при использовании официальных установщиков в разделе [“Установка Rust”]<comment><!-- --></comment>. Если вы установили Rust другим способом, то проверьте есть ли установленный Cargo, введя команду в терминале:
Так как большая часть проектов использует Cargo, то остальная часть книги подразумевает, что вы также используете Cargo. Cargo устанавливается вместе с Rust при использовании официальных установщиков в разделе [“Установка Rust”]<!--<!-- -->-->. Если вы установили Rust другим способом, то проверьте есть ли установленный Cargo, введя команду в терминале:

```console
$ cargo --version
Expand All @@ -27,7 +27,7 @@ $ cd hello_cargo

Кроме того, cargo инициализировал новый репозиторий Git вместе с файлом *.gitignore*. Файлы Git не будут сгенерированы, если вы запустите `cargo new` в существующем репозитории Git; вы можете изменить это поведение, используя `cargo new --vcs=git` .

> Примечание: Git - это распространённая система контроля версий. Вы можете заставить `cargo new` использовать другую систему контроля версий или вообще отказаться от нее, используя флаг `--vcs`. Запустите `cargo new --help` чтобы увидеть доступные параметры.
> Примечание: Git - это распространённая система контроля версий. Вы можете заставить `cargo new` использовать другую систему контроля версий или вообще отказаться от неё, используя флаг `--vcs`. Запустите `cargo new --help` чтобы увидеть доступные параметры.
Откройте файл *Cargo.toml* в любом текстовом редакторе. Он должен выглядеть как код в листинге 1-2.

Expand Down Expand Up @@ -158,4 +158,4 @@ $ cargo build


[его документацию]: https://doc.rust-lang.org/cargo/
[“Установка Rust”]: ch01-01-installation.html#installation
[“Установка Rust”]: ch01-01-installation.html#installation

0 comments on commit f7f5ff6

Please sign in to comment.