[hist] Don't use FindBin/GetBinCenter in TH1 derived projections#20217

aapo-kossi wants to merge 1 commit intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

aapo-kossi:th1_proj_by_idxaapo-kossi/root:th1_proj_by_idxCopy head branch name to clipboard