rptest: add skip_in_cdt opt-out for CDT runs#30975

oleiman wants to merge 14 commits into

devredpanda-data/redpanda:devfrom

ci/noticket/opt-out-cdtredpanda-data/redpanda:ci/noticket/opt-out-cdtCopy head branch name to clipboard