docs(governance): rewrite Token budgets and limits page for ADP GA#6

micheleRP merged 1 commit intomainredpanda-data/adp-docs:mainfrom

adp-budgets-rewriteredpanda-data/adp-docs:adp-budgets-rewriteCopy head branch name to clipboard