Update article

articles/2024-02-29-pc-build-2024.md

@@ -175,7 +175,7 @@ EK-Mana G2 PC-O11D EVO DDC D-RGB Distribution Plateを利用した。
 
 今回はこの製品のおかげで綺麗に金属配管を組めたので、今回の構成の核となったパーツといっても過言ではない。
 
-本格水冷の文脈において、ディストロプレートというのは、配管が楽になるように液体の通り道に穴が開けられているアクリル製のプレートのこと。これがなくてもソフトチューブやハードチューブだけで配管できる一方、こういうものがあると配管が楽で、見栄えも良くなることが多い。一方、物理的に場所を取るので、本来これがなければラジエーターをもう1個置けたであろう空間を専用してしまうというデメリットもある。
+本格水冷の文脈において、ディストロプレートというのは、配管が楽になるように液体の通り道に穴が開けられているアクリル製のプレートのこと。これがなくてもソフトチューブやハードチューブだけで配管できる一方、こういうものがあると配管が楽で、見栄えも良くなることが多い。一方、物理的に場所を取るので、本来これがなければラジエーターをもう1個置けたであろう空間を専有してしまうというデメリットもある。
 
 今回利用したのはEKとLian Liが共同で開発した製品で、O11シリーズのPCケースやEK製のウォーターブロックに綺麗にはまるように設計されている。更にポンプとリザーバーも搭載されているタイプで、至れり尽くせりである。ポンプは液体を循環させるために必須の要素で、配管中のどこかに1つは必要になる。リザーバーは液体をある程度余裕をもって貯めておくための槽で、これも配管中のどこかにないと空気が混ざってしまうので必須の要素。