Expand float and complex strict mode to allow ints and ints/float. Updates type hints to match better with typing.SupportsIndex

Expand float and complex strict mode to allow ints and ints/float. Updates type hints to match better with typing.SupportsIndex #5617