Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #34

Merged
merged 7 commits into from
Feb 9, 2025
Merged

New Crowdin updates #34

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2a5099a
New translations omnipoddash.md (Italian)
psonnera Feb 5, 2025
abc0fbc
New translations index.md (Italian)
psonnera Feb 5, 2025
354f492
New translations releasenotes.md (Italian)
psonnera Feb 5, 2025
28fb6e9
New translations wearossmartwatch.md (Italian)
psonnera Feb 8, 2025
4214e02
New translations huawei.md (Italian)
psonnera Feb 8, 2025
07c378d
New translations omnipoddash.md (Italian)
psonnera Feb 8, 2025
54e5797
New translations omnipoddash.md (Italian)
psonnera Feb 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions docs/CROWDIN/it/CompatiblePhones/Huawei.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,30 +9,30 @@ Ci sono diverse opzioni, alcune specifiche a Android, altre specifiche a Huawei:
* Aggiungi AAPS e xdrip+ alla lista delle app che ignorano le ottimizzazioni della batteria:
* Impostazioni / Apps / Impostazioni / Autorizzazioni speciali / Ignora ottimizzazione della batteria / Seleziona "Tutte le app" / Autorizza l'app AAPS

![Huawei - ignore battery optimization](../images/Huawei_BatteryOptimization.png)
![Huawei - ignora l'ottimizzazione della batteria](../images/Huawei_BatteryOptimization.png)


* Set battery option settings:
* Settings / App / Select AndroidAPS/xdrip+ / Under Battery / App launch
* Make sure to remove "automatic management"
* Allow:
* Automatic launch
* Secondary launch (can be launched from other apps)
* Background run
* Imposta le opzioni della batteria:
* Impostazioni / Apps / Seleziona AndroidAPS/xDrip+ / Batteria / Avvio app
* Assicurati di rimuovere "gestione automatica"
* Consenti:
* Avvio automatico
* Avvio secondario (può essere avviato da altre applicazioni)
* Esecuzione in background

![Huawei - battery options](../images/Huawei_BatteryOptions.png)
![Huawei - opzioni batteria](../images/Huawei_BatteryOptions.png)

* Lock App
* Go into App recent list and select the lock icon
* Blocca l'app
* Vai nella lista delle app recente e seleziona l'icona del lucchetto

![Huawei - lock app](../images/Huawei_LockApp.png)
![Huawei - blocco app](../images/Huawei_LockApp.png)



For xDrip+, you must enable persistent notifications (within xDrip+ app):
* Settings / less common settings / other misc options / Run Collector in foreground
Per xDrip+, è necessario abilitare le notifiche persistenti (all'interno dell'app xDrip+):
* Impostazioni / Impostazioni meno usate / Altre opzioni / Esegui Collettore in primo piano

![xdrip+ settings - collector in foreground](../images/xdrip_collector_foreground.png)
![impostazioni xdrip+ - collettore in primo piano](../images/xdrip_collector_foreground.png)


Depending on Android version, these settings are somewhere else. These explanations are for Android 8.1.
A seconda della versione di Android, queste impostazioni sono altrove. Queste spiegazioni erano per Android 8.1.
Loading