programminghistorian · anisa-hawes · Dec 19, 2025 · Dec 18, 2025 · Dec 18, 2025 · Dec 18, 2025
diff --git a/en/events.md b/en/events.md
@@ -8,8 +8,5 @@ redirect_from: /events
 
 ## Upcoming Events      
 
-_Programming Historian_ presents: "Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community" (Webinar)   
-- Location: Online    
-- Date: 23 October 2025, [15:00 BST](https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20251023T140000&p1=tz_bst)    
-- Information & tickets: <https://tinyurl.com/ph-remix-reuse>
+Thank you for your interest in our events calendar. We don't have anything scheduled right now, but come back soon to stay updated!
 
diff --git a/en/research.md b/en/research.md
@@ -24,6 +24,7 @@ The project team and members of the wider community are involved in a number of
 
 ## Published Research
 
+* Anisa Hawes & Riva Quiroga [“Writing about research methods: sharing failure to support success”](https://read.uolpress.co.uk/read/316fdea1-5051-4f50-8957-afbc51342998/section/27f2b82c-e89e-4b3a-b09d-09fda644b091#ch19), in [Reframing Failure in Digital Scholarship](https://doi.org/https://doi.org/10.63674/yrab7358), edited by Sichani, A., & Donnay, M., University of London Press, 2025.  
 * Riva Quiroga, Anisa Hawes, Anna-Maria Sichani & Charlotte Chevrie, “Sustainable Growth of Multilingual Open Publishing Projects: The Case of _Programming Historian_”, The Journal of Electronic Publishing 27, no. 1 (2024). [https://doi.org/10.3998/jep.5571](https://doi.org/10.3998/jep.5571).
 * Juliana Marques, Joana Vieira Paulino, Daniel Alves, Jimmy Medeiros & Suemi Higuchi, "[O _Programming Historian em Português_ na promoção do letramento digital na sala de aula](https://rhhj.anpuh.org/RHHJ/article/view/1146/563)", _Revista História Hoje_ 13, no. 17 (2024), 304-325. 
 * Sofia Papastamkou, Anita Lucchesi, & Douglas McRae. "Multilingualism and Digital Methods Teaching: Conceiving Pedagogical Materials in a Multilingual-first Approach". DHBenelux 2023. Zenodo, 2023. [https://doi.org/10.5281/zenodo.10599623](https://doi.org/10.5281/zenodo.10599623).
@@ -50,8 +51,13 @@ The project team and members of the wider community are involved in a number of
 
 ## Workshops & Events
 
-* Charlotte Chevrie, 'Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community', _Programming Historian_ [Online], (31 July 2025).
+* Anisa Hawes, 'Writing Digital Methods', ENABling Library and Archive participation in digital Research co-learning communities (ENABLAR) [Online], (16-17 December 2025).   
+* Anisa Hawes, ['Technical Writing in the Humanities: a facilitated writing sprint'](https://tinyurl.com/diskah-info), Digital Skills in Arts and Humanities (DISKAH) network [Online], (15 December 2025).   
+* Anisa Hawes, [‘Building your digital research skills with _Programming Historian_’](https://www.cdh.cam.ac.uk/events/39996/), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge [Online], (27 November 2025).   
+* Anisa Hawes, ['Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community'](https://tinyurl.com/ph-remix-reuse), _Programming Historian_ [Online], (23 October 2025).   
+* Charlotte Chevrie, 'Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community', _Programming Historian_ [Online], (31 July 2025).   
 * Anisa Hawes, ['Building your Digital Research Skills with _Programming Historian_'](https://perma.cc/6T3D-XNE6), Digital Skills in Arts and Humanities (DISKAH) network DH & RSE Summer School, King's College London, United Kingdom (4 July 2025).
+* Daniel Alves & Joana Vieira Paulino “_Programming Historian em português_”, Digital Humanities Conference 2025, Fantastic Teaching Resources and Where to Find Them, NOVA School of Social Sciences and Humanities, Lisbon, (14-18 June 2025).  
 * Anisa Hawes, [‘Teaching and Writing Digital Methods'](https://perma.cc/9JWJ-CEJY), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge, United Kingdom (28 April 2025).
 * Amelia Wakeford, Giulia Osti & Anisa Hawes, 'A _Programming Historian_ Knowledge Exchange Workshop', University of Birmingham, (29 November 2024) & [Online], (4 December 2024).
 * Anisa Hawes, [‘Building your digital research skills with _Programming Historian_’](https://www.cdh.cam.ac.uk/events/38929/), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge [Online], (21 November 2024).
@@ -103,6 +109,7 @@ The project team and members of the wider community are involved in a number of
 
 ## Posters, Conference Papers, & Invited Talks
 
+* Alexandre Wauthier & Marie Flesch, "[_Programming Historian en français_ : les valeurs de la science ouverte au service de la formation en humanités numériques](https://alexandrewa.github.io/LibreABC-PH-2025/)", Journée des logiciels libres en Archives, Bibliothèques et Centres de documentation ([LibreABC](https://libreabc.ch/)), Musée d'ethnographie de Genève, Switzerland, (9 September 2025).   
 * Marie Flesch, "Reproducibility in the teaching of digital humanities: Lessons from _Programming Historian_", [ReproducibiliTea in the HumaniTeas](https://perma.cc/F7RT-G8WF), University of Cologne, Germany, (23 June 2025).
 * Riva Quiroga, "Métodos digitales en humanidades: una guía para investigar y aprender con _Programming Historian_", Instituto de Historia, PUCV, Viña del Mar, Chile, (2 October 2024).
 * Joana Vieira Paulino, Daniel Alves, Jimmy Medeiros, Juliana Marques & Suemi Higuchi, "Increasing Digital Literacy in the Classroom: the Use of the _Programming Historian_ in Brazilian and Portuguese Universities", Decolonizing Knowledge, Amplifying Voices: Digital Humanities in Action Across Latin America and Beyond, [DH 2024](https://dh2024.adho.org/), George Mason University Arlington Campus, Washington DC, USA (& online), (5-9 August 2024).

diff --git a/es/eventos.md b/es/eventos.md
@@ -6,9 +6,6 @@ original: events
 
 # Eventos
 
-## Próximos eventos    
+## Próximos eventos 
 
-_Programming Historian_ presenta: "Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community" (Webinar en inglés)   
-- Lugar: en línea
-- Fecha: 23 de octubre de 2025, [15:00 BST](https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20251023T140000&p1=tz_bst) 
-- Información y entradas: <https://tinyurl.com/ph-remix-reuse>
+Gracias por su interés en nuestro calendario de eventos. No tenemos nada programado en este momento, ¡pero regresa pronto para mantenerte actualizado!
diff --git a/es/investigacion.md b/es/investigacion.md
@@ -22,6 +22,7 @@ El equipo del proyecto y los miembros de la comunidad en general están involucr
 
 ### Investigación publicada
 
+* Anisa Hawes & Riva Quiroga [“Writing about research methods: sharing failure to support success”](https://read.uolpress.co.uk/read/316fdea1-5051-4f50-8957-afbc51342998/section/27f2b82c-e89e-4b3a-b09d-09fda644b091#ch19), in [Reframing Failure in Digital Scholarship](https://doi.org/https://doi.org/10.63674/yrab7358), editado por Sichani, A., & Donnay, M., University of London Press, 2025.   
 * Riva Quiroga, Anisa Hawes, Anna-Maria Sichani & Charlotte Chevrie, “Sustainable Growth of Multilingual Open Publishing Projects: The Case of _Programming Historian_”, The Journal of Electronic Publishing 27, no. 1 (2024). [https://doi.org/10.3998/jep.5571](https://doi.org/10.3998/jep.5571).
 * Juliana Marques, Joana Vieira Paulino, Daniel Alves, Jimmy Medeiros & Suemi Higuchi, "[O _Programming Historian em Português_ na promoção do letramento digital na sala de aula](https://rhhj.anpuh.org/RHHJ/article/view/1146/563)", _Revista História Hoje_ 13, no. 17 (2024), 304-325. 
 * Sofia Papastamkou, Anita Lucchesi, & Douglas McRae, "Multilingualism and Digital Methods Teaching: Conceiving Pedagogical Materials in a Multilingual-first Approach", DHBenelux 2023. Zenodo, 2023. [https://doi.org/10.5281/zenodo.10599623](https://doi.org/10.5281/zenodo.10599623).
@@ -48,8 +49,13 @@ El equipo del proyecto y los miembros de la comunidad en general están involucr
 
 ### Talleres y eventos
 
+* Anisa Hawes, 'Writing Digital Methods', ENABling Library and Archive participation in digital Research co-learning communities (ENABLAR) [En línea], (16-17 de diciembre de 2025).   
+* Anisa Hawes, ['Technical Writing in the Humanities: a facilitated writing sprint'](https://tinyurl.com/diskah-info), Digital Skills in Arts and Humanities (DISKAH) network [En línea], (15 de diciembre de 2025).   
+* Anisa Hawes, [‘Building your digital research skills with _Programming Historian_’](https://www.cdh.cam.ac.uk/events/39996/), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge [En línea], (27 de noviembre de 2025).   
+* Anisa Hawes, ['Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community'](https://tinyurl.com/ph-remix-reuse), _Programming Historian_ [En línea], (23 de octubre de 2025).  
 * Charlotte Chevrie, 'Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community', _Programming Historian_ [En línea], (31 de julio de 2025).
 * Anisa Hawes, ['Building your Digital Research Skills with _Programming Historian_'](https://perma.cc/6T3D-XNE6), Digital Skills in Arts and Humanities (DISKAH) network DH & RSE Summer School, King's College London, Reino Unido (4 de julio de 2025).
+* Daniel Alves & Joana Vieira Paulino “_Programming Historian em português_”, Digital Humanities Conference 2025, Fantastic Teaching Resources and Where to Find Them, NOVA School of Social Sciences and Humanities, Lisboa, (14-18 de junio de 2025).   
 * Anisa Hawes, [‘Teaching and Writing Digital Methods'](https://perma.cc/9JWJ-CEJY), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge, Reino Unido (28 de abril de 2025).
 * Amelia Wakeford, Giulia Osti & Anisa Hawes, 'A _Programming Historian_ Knowledge Exchange Workshop', University of Birmingham, (29 November 2024) & [En línea], (4 de diciembre de 2024).
 * Anisa Hawes, [‘Building your digital research skills with _Programming Historian_’](https://www.cdh.cam.ac.uk/events/38929/), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge [En línea], (21 de noviembre de 2024).
@@ -80,7 +86,7 @@ El equipo del proyecto y los miembros de la comunidad en general están involucr
 * Jennifer Isasi & Brandon Walsh, ‘[_Programming Historian_ Book Club](https://ach.org/news/2021/09/fall-2021-programming-historian-book-club/)’, Association for Computers and the Humanities, Estados Unidos (octubre - noviembre 2021).
 * _Programming Historian_ em português, ‘Verão com Ciência 2021’, Fundação para a Ciência e Tecnologia, Portugal (septiembre 2021).
 * Adam Crymble, 'Teach Digital History Well', UCL, United Kingdom (29 de abril, 2021).
-* Silvia Gutiérrez, Jairo Melo & Riva Quiroga, ['Datos Abiertos y Humanidades Digitales'](https://github.com/programminghistorian/opendataday-2021), in _Open Data Day 2021_, virtual (6 March 2021).
+* Silvia Gutiérrez, Jairo Melo & Riva Quiroga, ['Datos Abiertos y Humanidades Digitales'](https://github.com/programminghistorian/opendataday-2021), in _Open Data Day 2021_, virtual (6 de marzo de 2021).
 * Joshua Ortiz Baco, Daniel Alves, Jimmy Medeiros, Luis Ferla, '[Programming Historian em português](https://www.youtube.com/watch?v=bt-OaMW2Fr4)' en _I Jornada Nacional de Humanidades Digitais_, IBICT, Brasil (13 de octubre 2020).
 * Adam Crymble, 'Documenting Your Digital Methods', University of Edinburgh, United Kingdom (27 de mayo 2020).
 * Adam Crymble & Jessica Parr, 'Programming Historian Silent Disco', University of Edinburgh, United Kingdom (18 de mayo 2020).
@@ -100,6 +106,7 @@ El equipo del proyecto y los miembros de la comunidad en general están involucr
 
 ### Carteles, conferencias y presentaciones
 
+* Alexandre Wauthier & Marie Flesch, "[_Programming Historian en français_ : les valeurs de la science ouverte au service de la formation en humanités numériques](https://alexandrewa.github.io/LibreABC-PH-2025/)", Journée des logiciels libres en Archives, Bibliothèques et Centres de documentation ([LibreABC](https://libreabc.ch/)), Musée d'ethnographie de Genève, Suiza, (9 de septiembre de 2025).  
 * Marie Flesch, "Reproducibility in the teaching of digital humanities: Lessons _from Programming Historian_", [ReproducibiliTea in the HumaniTeas](https://perma.cc/F7RT-G8WF), University of Cologne, Alemania, (23 de junio).
 * Riva Quiroga, "Métodos digitales en humanidades: una guía para investigar y aprender con _Programming Historian_", Instituto de Historia, PUCV, Viña del Mar, Chile, (2 de octubre de 2024).
 * Joana Vieira Paulino, Daniel Alves, Jimmy Medeiros, Juliana Marques & Suemi Higuchi, "Increasing Digital Literacy in the Classroom: the Use of the _Programming Historian_ in Brazilian and Portuguese Universities", Decolonizing Knowledge, Amplifying Voices: Digital Humanities in Action Across Latin America and Beyond, [DH 2024](https://dh2024.adho.org/), George Mason University Arlington Campus, Washington DC, EE.UU. (& en línea), (5-9 de agosto de 2024).

diff --git a/fr/evenements.md b/fr/evenements.md
@@ -8,7 +8,4 @@ original: events
 
 ## Événements à venir        
 
-_Programming Historian_ présente&nbsp;: "Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community" (Webinar en anglais)   
-- Lieu&nbsp;: En ligne   
-- Date&nbsp;: 23 octobre 2025, [15:00 BST](https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20251023T140000&p1=tz_bst)  
-- Information & billets&nbsp;: <https://tinyurl.com/ph-remix-reuse>  
+Merci pour l'intérêt que vous portez à notre calendrier d'évènements. Nous n'avons rien de prévu pour le moment, mais revenez bientôt pour vous tenir au courant !
diff --git a/fr/recherche.md b/fr/recherche.md
@@ -24,6 +24,7 @@ L'équipe du projet et les membres de la communauté plus large qui la compose s
 
 ## Publications scientifiques
 
+* Anisa Hawes & Riva Quiroga [“Writing about research methods: sharing failure to support success”](https://read.uolpress.co.uk/read/316fdea1-5051-4f50-8957-afbc51342998/section/27f2b82c-e89e-4b3a-b09d-09fda644b091#ch19), in [Reframing Failure in Digital Scholarship](https://doi.org/https://doi.org/10.63674/yrab7358), edité par Sichani, A., & Donnay, M., University of London Press, 2025.   
 * Riva Quiroga, Anisa Hawes, Anna-Maria Sichani & Charlotte Chevrie, “Sustainable Growth of Multilingual Open Publishing Projects: The Case of _Programming Historian_”, The Journal of Electronic Publishing 27, no. 1 (2024). [https://doi.org/10.3998/jep.5571](https://doi.org/10.3998/jep.5571).
 * Juliana Marques, Joana Vieira Paulino, Daniel Alves, Jimmy Medeiros & Suemi Higuchi, "[O _Programming Historian em Português_ na promoção do letramento digital na sala de aula](https://rhhj.anpuh.org/RHHJ/article/view/1146/563)", _Revista História Hoje_ 13, no. 17 (2024), 304-325. 
 * Sofia Papastamkou, Anita Lucchesi, & Douglas McRae, "Multilingualism and Digital Methods Teaching: Conceiving Pedagogical Materials in a Multilingual-first Approach", DHBenelux 2023. Zenodo, 2023. [https://doi.org/10.5281/zenodo.10599623](https://doi.org/10.5281/zenodo.10599623).
@@ -50,8 +51,13 @@ L'équipe du projet et les membres de la communauté plus large qui la compose s
 
 ## Ateliers et évènements
 
+* Anisa Hawes, 'Writing Digital Methods', ENABling Library and Archive participation in digital Research co-learning communities (ENABLAR) [En ligne], (16-17 décembre 2025).   
+* Anisa Hawes, ['Technical Writing in the Humanities: a facilitated writing sprint'](https://tinyurl.com/diskah-info), Digital Skills in Arts and Humanities (DISKAH) network [En ligne], (15 décembre 2025).   
+* Anisa Hawes, [‘Building your digital research skills with _Programming Historian_’](https://www.cdh.cam.ac.uk/events/39996/), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge [En ligne], (27 novembre 2025).   
+* Anisa Hawes, ['Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community'](https://tinyurl.com/ph-remix-reuse), _Programming Historian_ [En ligne], (23 octobre 2025).   
 * Charlotte Chevrie, 'Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community', _Programming Historian_ [En ligne], (31 juillet 2025).
 * Anisa Hawes, ['Building your Digital Research Skills with _Programming Historian_'](https://perma.cc/6T3D-XNE6), Digital Skills in Arts and Humanities (DISKAH) network DH & RSE Summer School, King's College London, Royaume-Uni (4 juillet 2025).
+* Daniel Alves & Joana Vieira Paulino “_Programming Historian em português_”, Digital Humanities Conference 2025, Fantastic Teaching Resources and Where to Find Them, NOVA School of Social Sciences and Humanities, Lisbonne, (14-18 juin 2025).  
 * Anisa Hawes, [‘Teaching and Writing Digital Methods'](https://perma.cc/9JWJ-CEJY), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge, Royaume-Uni (28 avril 2025).
 * Amelia Wakeford, Giulia Osti & Anisa Hawes, 'A _Programming Historian_ Knowledge Exchange Workshop', University of Birmingham, (29 November 2024) & [En ligne], (4 décembre 2024).
 * Anisa Hawes, [‘Building your digital research skills with _Programming Historian_’](https://www.cdh.cam.ac.uk/events/38929/), Cambridge Digital Humanities, University of Cambridge [En ligne], (21 novembre 2024).
@@ -102,6 +108,7 @@ L'équipe du projet et les membres de la communauté plus large qui la compose s
 
 ## Posters, présentations et conférences invitées
 
+* Alexandre Wauthier & Marie Flesch, "[_Programming Historian en français_ : les valeurs de la science ouverte au service de la formation en humanités numériques](https://alexandrewa.github.io/LibreABC-PH-2025/)", Journée des logiciels libres en Archives, Bibliothèques et Centres de documentation ([LibreABC](https://libreabc.ch/)), Musée d'ethnographie de Genève, Suisse, (9 septembre 2025).   
 * Marie Flesch, "Reproducibility in the teaching of digital humanities: Lessons from _Programming Historian_", [ReproducibiliTea in the HumaniTeas](https://perma.cc/F7RT-G8WF), University of Cologne, Allemagne, (23 juin 2025).
 * Riva Quiroga, "Métodos digitales en humanidades: una guía para investigar y aprender con _Programming Historian_", Instituto de Historia, PUCV, Viña del Mar, Chili, (2 octobre 2024).
 * Joana Vieira Paulino, Daniel Alves, Jimmy Medeiros, Juliana Marques & Suemi Higuchi, "Increasing Digital Literacy in the Classroom: the Use of the _Programming Historian_ in Brazilian and Portuguese Universities", Decolonizing Knowledge, Amplifying Voices: Digital Humanities in Action Across Latin America and Beyond, [DH 2024](https://dh2024.adho.org/), George Mason University Arlington Campus, Washington DC, USA (& en ligne), (5-9 août 2024).

diff --git a/pt/eventos.md b/pt/eventos.md
@@ -8,7 +8,4 @@ original: events
 
 ## Próximos Eventos  
 
-_Programming Historian_ apresenta: "Remix and Reuse: Translation and Adaptation in the Community" (Webinar em inglês)   
-- Local: Em linha
-- Data: 23 de outubro de 2025, [15:00 BST](https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20251023T140000&p1=tz_bst) 
-- Informações e ingressos: <https://tinyurl.com/ph-remix-reuse>
+Obrigado pelo seu interesse no nosso calendário de eventos. De momento, não temos nada programado, mas volte em breve para se manter atualizado!