chore: bump dependencies (incl. pinia^2.3.0 & @pinia/nuxt^0.9.0)

chore: bump dependencies (incl. pinia^2.3.0 & @pinia/nuxt^0.9.0) #155