Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 in the go group

Bumps the go group with 1 update: [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify).


Updates `github.com/stretchr/testify` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.1
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0
 	github.com/pomerium/pomerium v0.28.0
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	google.golang.org/grpc v1.68.0
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 )

go.sum

@@ -245,8 +245,8 @@ github.com/spf13/viper v1.19.0 h1:RWq5SEjt8o25SROyN3z2OrDB9l7RPd3lwTWU8EcEdcI=
 github.com/spf13/viper v1.19.0/go.mod h1:GQUN9bilAbhU/jgc1bKs99f/suXKeUMct8Adx5+Ntkg=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.34.0 h1:5fbgF0vIN5u+nD3IWabQwRybuB4GY8G2HHgCkbMzMHo=