Merge remote-tracking branch 'translations/stable-3_4_0' into stable-…

…3_4_0

locale/fr_FR/locale.po

@@ -1,19 +1,20 @@
 # Paul Heckler <[email protected]>, 2023.
+# Germán Huélamo Bautista <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:23+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 03:02+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Heckler <paul.d.heckler@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Germán Huélamo Bautista <germanhuelamo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
 "static-pages-plugin/fr_FR/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
 msgstr "Plugiciel de pages statiques"
@@ -66,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
 msgstr ""
-"Le chemin d'accès ne peut contenir que des caractères alphanumériques, plus "
-"&quot;.&quot;, &quot;/&quot; et &quot;_&quot;."
+"Le chemin d'accès ne peut contenir que des caractères alphanumériques, plus «"
+" . », « / », « - » et « _ »."
 
 msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
 msgstr ""
 "<p>Cette page sera accessible à : <blockquote>{$pagesPath} </blockquote>... "
-"où %PATH% est le chemin d'accès  inscrit plus haut. <strong>Note : </"
+"où %PATH% est le chemin d'accès inscrit plus haut. <strong>Note : </"
 "strong>Deux pages ne peuvent pas avoir le même chemin d'accès. L'utilisation "
 "de chemins d'accès intégrés au système peut vous faire perdre l'accès à des "
 "fonctionnalités importantes.</p>"