tests: match invalid key value in ebuild pkg dependencies() error

tests: match invalid key value in ebuild pkg dependencies() error #1079