[uefi] update UEFI DBX to latest

* This is in light of the 2025.01.14 DBX update due to https://arstechnica.com/security/2025/01/microsoft-patches-windows-to-eliminate-secure-boot-bypass-threat/.
* Also update application copyright year and a translator's e-mail address.

res/loc/po/fa-IR.po

@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "نسخه %d.%d (Build %d)"
 
 #. • MSG_176
 msgid "English translation: Pete Batard <mailto:[email protected]>"
-msgstr "ترجمه فارسی:\\line‏ •سید عرفان <mailto:[email protected]>\\line‏ •ضیاءالدین عظیمی <mailto:[email protected]>"
+msgstr "ترجمه فارسی:\\line‏ •سید عرفان <mailto:[email protected]>\\line‏ •ضیاءالدین عظیمی <mailto:[email protected]>"
 
 #. • MSG_177
 msgid "Report bugs or request enhancements at:"

res/loc/rufus.loc

@@ -10049,7 +10049,7 @@ t MSG_172 "امضای فایل دانلود شده معتبر نیست"
 t MSG_173 "برای انتخاب کلیک کنید..."
 t MSG_174 "Rufus، ابزاری کاربردی و قابل‌اطمینان برای فرمت کردن درایوهای USB"
 t MSG_175 "نسخه %d.%d (Build %d)"
-t MSG_176 "ترجمه فارسی:\\line‏ •سید عرفان <mailto:[email protected]>\\line‏ •ضیاءالدین عظیمی <mailto:[email protected]>"
+t MSG_176 "ترجمه فارسی:\\line‏ •سید عرفان <mailto:[email protected]>\\line‏ •ضیاءالدین عظیمی <mailto:[email protected]>"
 t MSG_177 "گزارش اشکال (Bug) یا درخواست قابلیت جدید و بهبود نرم‌افزار در:"
 t MSG_178 "حقوق نشر دیگران:"
 t MSG_179 "سیاست به‌روزرسانی:"

src/localization_data.sh

@@ -12,7 +12,7 @@ cat > cmd.sed <<\_EOF
 1i /*\
  * Rufus: The Reliable USB Formatting Utility\
  * Localization tables - autogenerated from resource.h\
- * Copyright © 2013-2024 Pete Batard <[email protected]>\
+ * Copyright © 2013-2025 Pete Batard <[email protected]>\
  *\
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify\
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by\

src/rufus.c

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * Rufus: The Reliable USB Formatting Utility
- * Copyright © 2011-2024 Pete Batard <[email protected]>
+ * Copyright © 2011-2025 Pete Batard <[email protected]>
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 4.7.2216"
+CAPTION "Rufus 4.7.2217"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -399,8 +399,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 4,7,2216,0
- PRODUCTVERSION 4,7,2216,0
+ FILEVERSION 4,7,2217,0
+ PRODUCTVERSION 4,7,2217,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -418,13 +418,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "4.7.2216"
+            VALUE "FileVersion", "4.7.2217"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
-            VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2024 Pete Batard (GPL v3)"
+            VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2025 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-4.7.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "4.7.2216"
+            VALUE "ProductVersion", "4.7.2217"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"

src/stdlg.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Rufus: The Reliable USB Formatting Utility
  * Standard Dialog Routines (Browse for folder, About, etc)
- * Copyright © 2011-2024 Pete Batard <[email protected]>
+ * Copyright © 2011-2025 Pete Batard <[email protected]>
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -386,7 +386,7 @@ INT_PTR CALLBACK AboutCallback(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lP
 		ResizeButtonHeight(hDlg, IDOK);
 		static_sprintf(about_blurb, about_blurb_format, lmprintf(MSG_174|MSG_RTF),
 			lmprintf(MSG_175|MSG_RTF, rufus_version[0], rufus_version[1], rufus_version[2]),
-			"Copyright © 2011-2024 Pete Batard",
+			"Copyright © 2011-2025 Pete Batard",
 			lmprintf(MSG_176|MSG_RTF), lmprintf(MSG_177|MSG_RTF), lmprintf(MSG_178|MSG_RTF));
 		for (i = 0; i < ARRAYSIZE(hEdit); i++) {
 			hEdit[i] = GetDlgItem(hDlg, edit_id[i]);