SK-2485-WEB-Emails-alloffers-migrating_ovhcloud_emails

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.de-de.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Bei Schwierigkeiten kontaktieren Sie bitte einen [spezialisierten Dienstleister]
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie verfügen über einen E-Mail-Dienst bei OVHcloud, wie zum Beispiel [Exchange](/links/web/emails), [E-Mail Pro](/links/web/email-pro) oder MX Plan (über das MX Plan Angebot oder in einem [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting) Angebot).
+- Sie verfügen über einen E-Mail-Dienst bei OVHcloud, wie zum Beispiel [Exchange](/links/web/emails), [E-Mail Pro](/links/web/email-pro), [Zimbra](/links/web/zimbra) oder MX Plan (über das MX Plan Angebot oder in einem [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting) Angebot).
 - Sie verfügen über die Login-Daten für die E-Mail-Accounts, die Sie migrieren möchten (Quell-Accounts).
 - Sie verfügen über die Login-Daten der OVHcloud E-Mail-Accounts, auf die Sie die Inhalte übertragen möchten (Ziel-Accounts).
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.en-gb.md

@@ -17,9 +17,9 @@ You can [migrate an email address automatically](/pages/web_cloud/email_and_coll
 
 ## Requirements
 
-- an email service with OVHcloud, such as an [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro) or MX Plan solution (via the MX Plan or included in an [OVHcloud web hosting solution](/links/web/hosting))
-- access to the email accounts you want to migrate (the source accounts)
-- access to the OVHcloud email accounts that will be receiving the migrated data (the target accounts)
+- An email service with OVHcloud, such as an [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro), [Zimbra](/links/web/zimbra) or MX Plan solution (via the MX Plan or included in an [OVHcloud web hosting solution](/links/web/hosting))
+- Access to the email accounts you want to migrate (the source accounts)
+- Access to the OVHcloud email accounts that will be receiving the migrated data (the target accounts)
 
 ## Instructions
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.en-ie.md

@@ -17,7 +17,7 @@ You can [migrate an email address automatically](/pages/web_cloud/email_and_coll
 
 ## Requirements
 
-- an email service with OVHcloud, such as an [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro) or MX Plan solution (via the MX Plan or included in an [OVHcloud web hosting solution](/links/web/hosting))
+- an email service with OVHcloud, such as an [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro), [Zimbra](/links/web/zimbra) or MX Plan solution (via the MX Plan or included in an [OVHcloud web hosting solution](/links/web/hosting))
 - access to the email accounts you want to migrate (the source accounts)
 - access to the OVHcloud email accounts that will be receiving the migrated data (the target accounts)
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.es-es.md

@@ -20,7 +20,7 @@ updated: 2025-04-28
 
 ## Requisitos
 
-- Disponer de un servicio de correo en OVHcloud, como una solución [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro) o MX Plan (a través de la solución MX Plan o incluida en un plan de [hosting de OVHcloud](/links/web/hosting)).
+- Disponer de un servicio de correo en OVHcloud, como una solución [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro), [Zimbra](/links/web/zimbra) o MX Plan (a través de la solución MX Plan o incluida en un plan de [hosting de OVHcloud](/links/web/hosting)).
 - Disponer del nombre de usuario y la contraseña de las cuentas de correo electrónico que quiera migrar (las cuentas de origen).
 - Disponer del nombre de usuario y la contraseña de las cuentas de correo electrónico de OVHcloud que recibirán los datos que se migran (las cuentas de destino).
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Migrer manuellement votre adresse e-mail 
 excerpt: Découvrez comment migrer manuellement votre adresse e-mail vers une autre adresse e-mail
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-12-22
 ---
 
 ## Objectif
@@ -19,7 +19,7 @@ updated: 2025-04-28
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d'un service e-mail chez OVHcloud, tel qu'une offre [Exchange](/links/web/emails), [E-mail Pro](/links/web/email-pro) ou MX Plan (via l'offre MX Plan ou incluse dans une offre d'[hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting)).
+- Disposer d'un service e-mail chez OVHcloud, tel qu'une offre [Exchange](/links/web/emails), [E-mail Pro](/links/web/email-pro), [Zimbra](/links/web/zimbra) ou MX Plan (via l'offre MX Plan ou incluse dans une offre d'[hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting)).
 - Disposer des identifiants relatifs aux comptes e-mail que vous souhaitez migrer (les comptes source).
 - Disposer des identifiants relatifs aux comptes e-mail OVHcloud qui reçoivent les données migrées (les comptes de destination).
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.it-it.md

@@ -19,7 +19,7 @@ updated: 2025-04-28
 
 ## Prerequisiti
 
-- Disporre di un servizio email OVHcloud, come [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro) o MX Plan (tramite l'offerta MX Plan o inclusa in un'offerta di [hosting Web OVHcloud](/links/web/hosting))
+- Disporre di un servizio email OVHcloud, come [Exchange](/links/web/emails), [Email Pro](/links/web/email-pro, [Zimbra](/links/web/zimbra)) o MX Plan (tramite l'offerta MX Plan o inclusa in un'offerta di [hosting Web OVHcloud](/links/web/hosting))
 - Disporre delle credenziali relative agli account email da migrare
 - Disporre delle credenziali relative agli account e-mail OVHcloud che ricevono i dati migrati (gli account di destinazione).
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.pl-pl.md

@@ -20,7 +20,7 @@ updated: 2025-04-28
 
 ## Wymagania początkowe
 
-- Posiadanie usługi e-mail w OVHcloud, takiej jak oferta [Exchange](/links/web/emails), [E-mail Pro](/links/web/email-pro) lub MX Plan (w postaci pakietu MX Plan lub w postaci pakietu [hostingowego OVHcloud](/links/web/hosting))
+- Posiadanie usługi e-mail w OVHcloud, takiej jak oferta [Exchange](/links/web/emails), [E-mail Pro](/links/web/email-pro), [Zimbra](/links/web/zimbra) lub MX Plan (w postaci pakietu MX Plan lub w postaci pakietu [hostingowego OVHcloud](/links/web/hosting))
 - Posiadanie danych dostępowych do kont e-mail, które chcesz przenieść (konta źródłowe)
 - Posiadanie danych dostępowych do kont e-mail OVHcloud, na które przeniesione zostaną dane (konta docelowe)
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/manual_email_migration/guide.pt-pt.md

@@ -19,7 +19,7 @@ updated: 2025-04-28
 
 ## Requisitos
 
-- Ter um serviço de e-mail na OVHcloud, como uma oferta [Exchange](/links/web/emails), [E-mail Pro](/links/web/email-pro) ou MX Plan (através da oferta MX Plan ou incluída numa oferta de [alojamento web da OVHcloud](/links/web/hosting)).
+- Ter um serviço de e-mail na OVHcloud, como uma oferta [Exchange](/links/web/emails), [E-mail Pro](/links/web/email-pro), [Zimbra](/links/web/zimbra) ou MX Plan (através da oferta MX Plan ou incluída numa oferta de [alojamento web da OVHcloud](/links/web/hosting)).
 - Ter dados de acesso relativos às contas de e-mail que pretende migrar (as contas de origem).
 - Ter dados de acesso relativos às contas de e-mail OVHcloud que recebem os dados migrados (as contas de destino).