KevS-SK2191-LLMCB201-Create-How-to-modify-rights-for-users-for-WebCloudDatabases

pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server/guide.pl-pl.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Baza danych (z ang.*database* lub w skrócie „DB”) umożliwia przechowywanie
 
 ## Wymagania początkowe
 
-- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](https://www.ovh.pl/cloud/cloud-databases/){.external} (zawartej w ofercie[hostingu www Performance](/links/web/hosting).
+- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](https://www.ovh.pl/cloud/cloud-databases/){.external} (zawartej w ofercie [hostingu www Performance](/links/web/hosting).
 - Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
 
 ## W praktyce

pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.de-de.md

@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Nutzerrechte ändern"
+excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie die Rechte eines Benutzers auf Ihrer Web Cloud Databases Lösung ändern können"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Ziel
+
+Die Lösung [Web Cloud Databases](/links/web/databases) kann mehrere Datenbanken enthalten. Damit können Sie einen oder mehrere Benutzer für die Verwaltung und Nutzung Ihrer Datenbanken definieren. Diese Benutzer können je nach ihren Rollen in den Datenbanken über mehr oder weniger erweiterte Rechte verfügen.
+Bei der Verwendung des Produkts können Sie die Rechte eines Benutzers auf Ihrer [Web Cloud Databases](/links/web/databases) ändern.
+
+**Diese Anleitung erklärt, wie Sie die Benutzerrechte für Ihre Web Cloud Databases Lösung ändern können.**
+
+## Voraussetzungen
+
+- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
+- Sie verfügen über eine Lösung [Web Cloud Databases](/links/web/databases) und einen oder mehrere Benutzer.
+
+## In der praktischen Anwendung
+
+> [!primary]
+> Um einen neuen Benutzer für Ihre Web Cloud Databases Lösung zu erstellen, lesen Sie den Abschnitt **Einen Benutzer erstellen** unserer Anleitung „[Datenbanken und Benutzer auf Ihrem Datenbankserver erstellen](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)“.
+
+Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich mit Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Web Cloud Databases`{.action} und wählen Sie die betreffende Web Cloud Databases Lösung aus.
+>>
+>>![Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Benutzer und Rechte`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> In der angezeigten Tabelle klicken Sie auf den Button `...`{.action} rechts neben dem betreffenden Benutzer und dann auf `Rechte verwalten`{.action}.
+>>
+>> ![Manage rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/manage-rights-user-alone.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 5**
+>>
+>> Auf der neu geöffneten Seite finden Sie eine Tabelle mit allen Datenbanken, die auf Ihrer Web Cloud Databases Lösung vorhanden sind. In dieser Tabelle sehen Sie alle Rechte, die Ihr Benutzer für jede der Datenbanken in Ihrer Web Cloud Databases Lösung hat.
+>>
+>> ![Changing user rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/changing-user-rights-db-alone.png){.thumbnail}
+>>
+>> Hier können Sie die Rechte Ihres Benutzers für jede Ihrer Datenbanken ändern. Klicken Sie hierzu für jede der betroffenen Datenbanken einfach auf die leeren Kreise, die den Rechten entsprechen, die Sie für Ihren Benutzer neu definieren möchten. Die Änderung wird innerhalb weniger Augenblicke wirksam.
+
+Im Folgenden finden Sie eine zusammenfassende Tabelle der möglichen Abfragetypen für eine Datenbank, basierend auf den Berechtigungen, die dem Benutzer zugewiesen sind:
+
+<table align="center">
+<thead>
+<tr>
+<th><center>Rechte</center></th>
+<th><center>Administrator</center></th>
+<th><center>Lesen / Schreiben</center></th>
+<th><center>Lesen</center></th>
+<th><center>Keiner </center></th>
+</tr>
+</thead>
+<tbody>
+<tr>
+<td><center>Select</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><center>Insert</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><center>Update</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Delete</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Create</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Alter</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Drop</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## Weiterführende Informationen
+
+Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
+
+Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Modifying a user's rights"
+excerpt: "Find out how to modify a user's rights on your Web Cloud Databases solution"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Objective
+
+The [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solution can contain several databases. You can use it to define one or more users for managing and using your databases. These users may have higher or lower rights depending on their roles in your databases.
+While using the product, you may need to modify a user’s permissions on your [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Find out how to change a user's permissions on your Web Cloud Databases solution.**
+
+## Requirements
+
+- You must be logged in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You must have a [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solution and one or more users.
+
+## Instructions
+
+> [!primary]
+> To create a new user on your Web Cloud Databases solution, please refer to the **Create a user** section of our guide “[Creating databases and users on your database server](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)”.
+
+Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click on the `Web Cloud Databases`{.action} menu, then choose the Web Cloud Databases solution concerned.
+>>
+>> ![Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that opens, click on the `Users and rights`{.action} tab.
+>>
+>> ![Users and rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> In the table that appears, click the `...`{.action} button to the right of the user concerned, then `Manage rights`{.action}.
+>>
+>> ![Manage rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/manage-rights-user-alone.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> On the new page that pops up, you will find a table listing all the databases on your Web Cloud Databases solution. In this table, you can view all of the permissions your user has for each database on your Web Cloud Databases solution.
+>>
+>> ![Changing user rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/changing-user-rights-db-alone.png){.thumbnail}
+>>
+>> This is where you can modify your user’s permissions for each of your databases. To do this, and for each of the databases concerned, simply click on the empty circles corresponding to the permissions you want to redefine for your user. The modification will be effective in a few moments.
+
+Below is a summary table of the types of queries that can be performed on a database, depending on the permissions assigned to the user:
+
+<table align="center">
+<thead>
+<tr>
+<th><center>Rights</center></th>
+<th><center>Administrator</center></th>
+<th><center>Reading / writing</center></th>
+<th><center>Read</center></th>
+<th><center>None</center></th>
+</tr>
+</thead>
+<tbody>
+<tr>
+<td><center>Select</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><center>Insert</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><center>Update</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Delete</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Create</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Alter</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Drop</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## Go further
+
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
+
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+
+Join our [community of users](/links/community).

pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.es-es.md

@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Modificar los permisos de un usuario"
+excerpt: "Descubra cómo modificar los permisos de un usuario en su solución Web Cloud Databases"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Objetivo
+
+La solución [Web Cloud Databases](/links/web/databases) puede contener varias bases de datos. Permite definir uno o varios usuarios para la gestión y el uso de las bases de datos. Estos usuarios pueden tener permisos más o menos elevados en función de sus funciones en las bases de datos.
+Durante el uso del producto, es posible que necesite modificar los permisos de un usuario en su [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Descubra cómo modificar los permisos de un usuario en una solución Web Cloud Databases.**
+
+## Requisitos
+
+- Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
+- Disponer de una solución [Web Cloud Databases](/links/web/databases) y de uno o varios usuarios.
+
+## Procedimiento
+
+> [!primary]
+> Para crear un nuevo usuario en su solución Web Cloud Databases, consulte la sección **Crear un usuario** de nuestra guía "[Crear bases de datos y usuarios en un servidor de bases de datos](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)".
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Web Cloud Databases`{.action} y seleccione la solución Web Cloud Databases correspondiente.
+>>
+>> ![Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Usuarios y permisos`{.action}.
+>>
+>> ![Users and rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> En la tabla que aparece, haga clic en el botón `...`{.action} situado a la derecha del usuario correspondiente y seleccione `Editar los permisos`{.action}.
+>>
+>> ![Manage rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/manage-rights-user-alone.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> Se abrirá una nueva página en la que podrá consultar todas las bases de datos de su solución Web Cloud Databases. En esta tabla podrá consultar todos los derechos de los que dispone su usuario para cada una de las bases de datos de su solución Web Cloud Databases.
+>>
+>> ![Changing user rights](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/changing-user-rights-db-alone.png){.thumbnail}
+>>
+>> Aquí es donde podrá modificar los permisos de su usuario para cada una de sus bases de datos. Para ello y para cada una de las bases de datos afectadas, solo tiene que hacer clic en los círculos vacíos correspondientes a los permisos que quiere redefinir para su usuario. La modificación se hará efectiva en unos instantes.
+
+A continuación se resumen los tipos de consultas posibles en una base de datos en función del derecho asignado al usuario:
+
+<table align="center">
+<thead>
+<tr>
+<th><center>Permisos</center></th>
+<th><center>Administrador</center></th>
+<th><center>Lectura y escritura</center></th>
+<th><center>Lectura</center></th>
+<th><center>Ninguno</center></th>
+</tr>
+</thead>
+<tbody>
+<tr>
+<td><center>Select</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><center>Insert</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><center>Update</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Delete</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Create</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Alter</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+<td><center>Drop</center></td>
+<td><center><span style="background-color:#198754; color:#ffffff; padding:2px 7px; border-radius:7px;">✔</span></center></td>
+<td></td><td></td><td></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## Más información
+
+Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).
+
+Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support).
+
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).