[PNRv2] Bare Metal Cloud updates

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Bare Metal 3-AZ Region - Vorstellung des Angebots"
 excerpt: "Entdecken Sie den Bare Metal 3-AZ Dienst, der eine unübertroffene Hochverfügbarkeit und Redundanz zwischen drei Rechenzentren bietet"
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Ziel
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud ist weltweit tätig, insbesondere in Europa, den USA, Kanada und im Asi
 
 Für eine optimale Leistung sollte eine Region so nah wie möglich an den Benutzern ausgewählt werden. Um weltweit verfügbar zu sein, müssen die Dienste über mehrere Regionen verteilt sein. Die 3-AZ-Region ist ideal für Kunden, die höchste Resilienz suchen, und sollte für die Erstellung von Multi-AZ-Anwendungsentwürfen verwendet werden.
 
-Hier können Sie Ihre Cluster mit einem neuen Tab im Interface auflisten (die Server sind in der zugrunde liegenden Liste für einen Cluster mit 3 Nodes dargestellt):
+Im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) können Sie Ihre Cluster in der Liste der `Dedicated Server`{.action} im Menü `Bare Metal Cloud`{.action} sehen, indem Sie zum Tab `3-AZ Cluster`{.action} wechseln.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Klicken Sie auf den Cluster-Namen in der Tabelle, um die Details anzuzeigen.
 
-Nach der Auswahl Ihres Clusters sehen Sie die Liste der 3 Server im Cluster:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Klicken Sie auf den Tab `Nodes`{.action}, um die Serverliste des Clusters zu öffnen.
 
-Das Interface bleibt bestehen, es gibt keine weiteren Änderungen auf dieser Ebene:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Durch Klicken auf einen Server-/Knotennamen in dieser Liste öffnet sich der Tab `Allgemeine Informationen`{.action} des Servers. Einzelheiten zu diesem Bereich finden Sie in unserer Anleitung:
+
+[Erste Schritte mit einem Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Weiterführende Informationen <a name="go-further"></a>
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud's global presence includes several regions across the world, such as Eu
 
 For optimal performance, a region should be selected closest to its users. For global availability, services should be spread across multiple regions. The 3-AZ Region is ideal for customers seeking the highest resilience and should be used to build multi-AZ application designs.
 
-You can list your clusters here with a new tab in the interface (the servers are represented in the list underlying a cluster comprising 3 nodes):
+In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), you can see your clusters in the list of `Dedicated servers`{.action} of the `Bare Metal Cloud`{.action} menu by switching to the tab `3-AZ clusters`{.action}.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the cluster name in the table to see the details.
 
-When you select your cluster you have the list of the 3 servers inside this one:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the tab `Nodes`{.action} to open the server list of the cluster.
 
-The interface is still the same, there aren't any other changes at this level:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Clicking on a server/node name in this list opens the `General information`{.action} tab of the server. You can find the details on this Control Panel section in our guide:
+
+[How to get started with a dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Go further
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud's global presence includes several regions across the world, such as Eu
 
 For optimal performance, a region should be selected closest to its users. For global availability, services should be spread across multiple regions. The 3-AZ Region is ideal for customers seeking the highest resilience and should be used to build multi-AZ application designs.
 
-You can list your clusters here with a new tab in the interface (the servers are represented in the list underlying a cluster comprising 3 nodes):
+In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), you can see your clusters in the list of `Dedicated servers`{.action} of the `Bare Metal Cloud`{.action} menu by switching to the tab `3-AZ clusters`{.action}.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the cluster name in the table to see the details.
 
-When you select your cluster you have the list of the 3 servers inside this one:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the tab `Nodes`{.action} to open the server list of the cluster.
 
-The interface is still the same, there aren't any other changes at this level:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Clicking on a server/node name in this list opens the `General information`{.action} tab of the server. You can find the details on this Control Panel section in our guide:
+
+[How to get started with a dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Go further
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud's global presence includes several regions across the world, such as Eu
 
 For optimal performance, a region should be selected closest to its users. For global availability, services should be spread across multiple regions. The 3-AZ Region is ideal for customers seeking the highest resilience and should be used to build multi-AZ application designs.
 
-You can list your clusters here with a new tab in the interface (the servers are represented in the list underlying a cluster comprising 3 nodes):
+In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), you can see your clusters in the list of `Dedicated servers`{.action} of the `Bare Metal Cloud`{.action} menu by switching to the tab `3-AZ clusters`{.action}.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the cluster name in the table to see the details.
 
-When you select your cluster you have the list of the 3 servers inside this one:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the tab `Nodes`{.action} to open the server list of the cluster.
 
-The interface is still the same, there aren't any other changes at this level:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Clicking on a server/node name in this list opens the `General information`{.action} tab of the server. You can find the details on this Control Panel section in our guide:
+
+[How to get started with a dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Go further
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud's global presence includes several regions across the world, such as Eu
 
 For optimal performance, a region should be selected closest to its users. For global availability, services should be spread across multiple regions. The 3-AZ Region is ideal for customers seeking the highest resilience and should be used to build multi-AZ application designs.
 
-You can list your clusters here with a new tab in the interface (the servers are represented in the list underlying a cluster comprising 3 nodes):
+In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), you can see your clusters in the list of `Dedicated servers`{.action} of the `Bare Metal Cloud`{.action} menu by switching to the tab `3-AZ clusters`{.action}.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the cluster name in the table to see the details.
 
-When you select your cluster you have the list of the 3 servers inside this one:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the tab `Nodes`{.action} to open the server list of the cluster.
 
-The interface is still the same, there aren't any other changes at this level:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Clicking on a server/node name in this list opens the `General information`{.action} tab of the server. You can find the details on this Control Panel section in our guide:
+
+[How to get started with a dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Go further
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud's global presence includes several regions across the world, such as Eu
 
 For optimal performance, a region should be selected closest to its users. For global availability, services should be spread across multiple regions. The 3-AZ Region is ideal for customers seeking the highest resilience and should be used to build multi-AZ application designs.
 
-You can list your clusters here with a new tab in the interface (the servers are represented in the list underlying a cluster comprising 3 nodes):
+In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), you can see your clusters in the list of `Dedicated servers`{.action} of the `Bare Metal Cloud`{.action} menu by switching to the tab `3-AZ clusters`{.action}.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the cluster name in the table to see the details.
 
-When you select your cluster you have the list of the 3 servers inside this one:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the tab `Nodes`{.action} to open the server list of the cluster.
 
-The interface is still the same, there aren't any other changes at this level:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Clicking on a server/node name in this list opens the `General information`{.action} tab of the server. You can find the details on this Control Panel section in our guide:
+
+[How to get started with a dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Go further
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-sg.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud's global presence includes several regions across the world, such as Eu
 
 For optimal performance, a region should be selected closest to its users. For global availability, services should be spread across multiple regions. The 3-AZ Region is ideal for customers seeking the highest resilience and should be used to build multi-AZ application designs.
 
-You can list your clusters here with a new tab in the interface (the servers are represented in the list underlying a cluster comprising 3 nodes):
+In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), you can see your clusters in the list of `Dedicated servers`{.action} of the `Bare Metal Cloud`{.action} menu by switching to the tab `3-AZ clusters`{.action}.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the cluster name in the table to see the details.
 
-When you select your cluster you have the list of the 3 servers inside this one:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the tab `Nodes`{.action} to open the server list of the cluster.
 
-The interface is still the same, there aren't any other changes at this level:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Clicking on a server/node name in this list opens the `General information`{.action} tab of the server. You can find the details on this Control Panel section in our guide:
+
+[How to get started with a dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Go further
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2024-05-30
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,19 +24,21 @@ OVHcloud's global presence includes several regions across the world, such as Eu
 
 For optimal performance, a region should be selected closest to its users. For global availability, services should be spread across multiple regions. The 3-AZ Region is ideal for customers seeking the highest resilience and should be used to build multi-AZ application designs.
 
-You can list your clusters here with a new tab in the interface (the servers are represented in the list underlying a cluster comprising 3 nodes):
+In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), you can see your clusters in the list of `Dedicated servers`{.action} of the `Bare Metal Cloud`{.action} menu by switching to the tab `3-AZ clusters`{.action}.
 
-![left_menu](images/01-20240513-blur.png){.thumbnail}
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters1.png){.thumbnail}
 
-![list_clusters](images/02-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the cluster name in the table to see the details.
 
-When you select your cluster you have the list of the 3 servers inside this one:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters2.png){.thumbnail}
 
-![list_servers](images/03-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Click the tab `Nodes`{.action} to open the server list of the cluster.
 
-The interface is still the same, there aren't any other changes at this level:
+![list_clusters](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/bare-metal-cloud/dedicated-servers/general-information/clusters3.png){.thumbnail}
 
-![detail_server](images/04-20240513-blur.png){.thumbnail}
+Clicking on a server/node name in this list opens the `General information`{.action} tab of the server. You can find the details on this Control Panel section in our guide:
+
+[How to get started with a dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
 
 ## Go further