v0.34.0

What's Changed

• Bump the k8s-dependencies group with 5 updates by @dependabot[bot] in #440
• Bump actions/checkout from 4 to 5 by @dependabot[bot] in #441
• Bump the k8s-dependencies group with 4 updates by @dependabot[bot] in #442
• Bump github.com/stretchr/testify from 1.10.0 to 1.11.0 by @dependabot[bot] in #444

Full Changelog: v0.33.0...v0.34.0