feat(staging):updates for staging data release 2025.03

[project-defiant]

Context

This PR closes https://github.com/orgs/opentargets/projects/31?pane=issue&itemId=91225382&issue=opentargets%7Cissues%7C3699

This PR sums changes introduced to run the staging bucket genetics data freeze for:

• GWAS Catalog
• UKB PPP
• Finngen r12
• eQTL Catalogue

Changes

• Addition of labels to the fine-mapping google batch job to allow for cost track.

created_by: gentropy-pipelines
environment: development
gentropy_dag: ukb-ppp-eur-susie-finemapping
subteam : genetics
team : open-targets

• Introduction of date versionning to the staging bucket datasets that undergo finemapping - this allows us to keep track on the changes in between the release
• Successfull rerun following dags:
  • gwas_catalog_sumstats_susie_clumping
  • gwas_catalog_sumstats_susie_finemapping
  • gwas_catalog_sumstats_pics
  • gwas_catalog_top_hits
  • ukb_ppp_eur_finemapping
  • eqtl_catalogue_ingestion
  • credible_set_qc
• Change staging bucket configs to use environment variables to define TEST or PROD run mode. (in progress)

[project-defiant]

@Daniel-Considine good spot, thanks!