Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/en_CA.yml

@@ -107,6 +107,9 @@ en_CA:
           count_on_hand:
             using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "must be blank because you are using producer stock settings"
             limited_stock_but_no_count_on_hand: "must be specified because you are forcing limited stock"
+        connected_apps:
+          vine:
+            api_request_error: "An error occured when connecting to Vine API"
       messages:
         confirmation: "doesn't match %{attribute}"
         blank: "can't be blank"
@@ -717,6 +720,7 @@ en_CA:
         connected_apps_enabled:
           discover_regen: Discover Regenerative portal
           affiliate_sales_data: DFC anonymised orders API for research purposes
+          vine: Voucher Integration Engine (VINE)
       update:
         resource: Connected app settings
     customers:
@@ -1373,9 +1377,25 @@ en_CA:
                 <i class="icon-external-link"></i></a>
                 </p>
           vine:
+            title: "Voucher Integration Engine (VINE)"
+            tagline: "Allow redemption of VINE vouchers in your shopfront."
             enable: "Donate"
             disable: "Disconnect"
             need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
+            vine_api_key: "VINE API Key"
+            vine_secret: "VINE secret"
+            description_html: |
+                <p>
+                To enable VINE for your enterprise, enter your API key and secret.
+                </p>
+                <p>
+                <a href="#" target="_blank"><b>VINE</b>
+                <i class="icon-external-link"></i></a>
+                </p>
+            api_parameters_empty: "Please enter an API key and a secret"
+            api_parameters_error: "Check you entered your API key and secret correctly, contact your instance manager if the error persists"
+            connection_error: "API connection error, please try again"
+            setup_error: "VINE API is not configured, please contact your instance manager"
       actions:
         edit_profile: Settings
         properties: Properties
@@ -1672,6 +1692,7 @@ en_CA:
       pack_by_customer: Pack By Customer
       pack_by_supplier: Pack By Supplier
       pack_by_product: Pack By Product
+      pay_your_suppliers: Pay your suppliers
       display:
         report_is_big: "This report is big and may slow down your device."
         display_anyway: "Display anyway"
@@ -1717,6 +1738,8 @@ en_CA:
       enterprise_fee_summary:
         name: "Enterprise Fee Summary"
         description: "Summary of Enterprise Fees collected"
+      suppliers:
+        name: Suppliers
       enterprise_fees_with_tax_report_by_order: "Enterprise Fees With Tax Report By Order"
       enterprise_fees_with_tax_report_by_producer: "Enterprise Fees With Tax Report By Producer"
       errors:
@@ -3003,6 +3026,8 @@ en_CA:
   report_render_options: Rendering Options
   report_header_ofn_uid: OFN UID
   report_header_order_cycle: Order Cycle
+  report_header_order_cycle_start_date: OC Start Date
+  report_header_order_cycle_end_date: OC End Date
   report_header_user: User
   report_header_email: Email
   report_header_status: Status
@@ -3023,6 +3048,7 @@ en_CA:
   report_header_hub_legal_name: "Hub Legal Name"
   report_header_hub_contact_name: "Hub Contact Name"
   report_header_hub_email: "Hub Public Email"
+  report_header_hub_contact_email: Hub Contact Email
   report_header_hub_owner_email: Hub Owner Email
   report_header_hub_phone: "Hub Phone Number"
   report_header_hub_address_line1: "Hub Address Line 1"
@@ -3095,6 +3121,8 @@ en_CA:
   report_header_producer_suburb: Producer City/Town
   report_header_producer_tax_status: Producer Tax Status
   report_header_producer_charges_sales_tax?: Tax registered
+  report_header_producer_abn_acn: Producer ABN/ACN
+  report_header_producer_address: Producer Address
   report_header_unit: Unit
   report_header_group_buy_unit_quantity: Group Buy Unit Quantity
   report_header_cost: Cost
@@ -3155,7 +3183,11 @@ en_CA:
   report_header_total_units: Total Units
   report_header_sum_max_total: "Sum Max Total"
   report_header_total_excl_vat: "Total excl. tax (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_fees_excl_tax: "Total fees excl. tax (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_tax_on_fees: "Total tax on fees (%{currency_symbol})"
+  report_header_total: "Total (%{currency_symbol})"
   report_header_total_incl_vat: "Total incl. tax (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_excl_fees_and_tax: "Total excl. fees and tax (%{currency_symbol})"
   report_header_temp_controlled: TempControlled?
   report_header_is_producer: Producer?
   report_header_not_confirmed: Not Confirmed

config/locales/en_FR.yml

@@ -1341,15 +1341,15 @@ en_FR:
         connected_apps:
           legend: "Connected apps"
           affiliate_sales_data:
-            title: "INRAE / UFC QUE CHOISIR Research"
+            title: "INRAE Research"
             tagline: "Allow this research project to access your orders data anonymously"
             enable: "Allow data sharing"
             disable: "Stop sharing"
             loading: "Loading"
             need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
             description_html: |
                 <p>
-                INRAE and UFC QUE CHOISIR are teaming up to study food prices in short food systems and compare them with prices in the supermarket, for a given set of products. The data that is used by INRAE is mixed with data coming from other short food chain platforms in France. No individual product prices will be publicly disclosed through this project.
+                INRAE are teaming up to study food prices in short food systems and compare them with prices in the supermarket, for a given set of products. The data that is used by INRAE is mixed with data coming from other short food chain platforms in France. No individual product prices will be publicly disclosed through this project.
                 </p>
                 <p>
                 <a href="https://apropos.coopcircuits.fr/"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ en_FR:
           vine:
             title: "Voucher Integration Engine (VINE)"
             tagline: "Allow redemption of VINE vouchers in your shopfront."
-            enable: "About"
+            enable: "Connect"
             disable: "Disconnect"
             need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
             vine_api_key: "VINE API Key"

config/locales/fr.yml

@@ -718,7 +718,7 @@ fr:
         enabled_legend: "Applications connectées autorisées"
         connected_apps_enabled:
           discover_regen: Portail Discover Regenerative
-          affiliate_sales_data: API de commandes anonymisées DFC à fins de recherche
+          affiliate_sales_data: API DFC de commandes anonymisées à fins de recherche
           vine: Éditeur de bons de réduction (VINE)
       update:
         resource: Paramètres de l'application connectée
@@ -1343,15 +1343,15 @@ fr:
         connected_apps:
           legend: "Applications connectées"
           affiliate_sales_data:
-            title: "Programme de recherche INRAE / UFC QUE CHOISIR"
+            title: "Programme de recherche INRAE"
             tagline: "Autoriser ce programme de recherche à accéder à vos données de commandes anonymisées"
             enable: "Autoriser le partage de données"
             disable: "Arrêter le partage"
             loading: "Chargement en cours"
             need_to_be_manager: "Seuls les gestionnaires peuvent connecter des applications."
             description_html: |
                 <p>
-                L'INRAE et UFC QUE CHOISIR travaillent conjointement sur les prix des produits distribués en circuit court, comparés aux prix des mêmes produits vendus en supermarché, pour un échantillon de produits. Les données utilisées dans le cadre de ce programme de recherche sont une agrégation des données fournies par plusieurs plateformes de vente en circuit court en France. Aucun prix de produit d'une boutique en particulier ne sera transmis publiquement à travers ce programme.
+                L'INRAE travaille sur les prix des produits distribués en circuit court, comparés aux prix des mêmes produits vendus en supermarché, pour un échantillon de produits. Les données utilisées dans le cadre de ce programme de recherche sont une agrégation des données fournies par plusieurs plateformes de vente en circuit court en France. Aucun prix de produit d'une boutique en particulier ne sera transmis publiquement à travers ce programme.
                 </p>
                 <p>
                 <a href="https://apropos.coopcircuits.fr/"

config/locales/fr_CA.yml

@@ -107,6 +107,9 @@ fr_CA:
           count_on_hand:
             using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "doit être vide car utilise les informations de stock du producteur"
             limited_stock_but_no_count_on_hand: "doit être spécifié car pas \"à volonté\""
+        connected_apps:
+          vine:
+            api_request_error: "Une erreur s'est produite lors de la connexion à l'API VINE"
       messages:
         confirmation: "ne correspond pas %{attribute}"
         blank: "Champ obligatoire"
@@ -717,6 +720,7 @@ fr_CA:
         connected_apps_enabled:
           discover_regen: Portail Discover Regenerative
           affiliate_sales_data: API de commandes anonymisées DFC à fins de recherche
+          vine: Éditeur de bons de réduction (VINE)
       update:
         resource: Paramètres de l'application connectée
     customers:
@@ -1376,9 +1380,25 @@ fr_CA:
                 <i class="icon-external-link"></i></a>
                 </p>
           vine:
+            title: "Éditeur de bons de réduction (VINE)"
+            tagline: "Autoriser l'utilisation de bons de réduction VINE dans votre boutique"
             enable: "Se connecter"
             disable: "Déconnecter"
             need_to_be_manager: "Seuls les gestionnaires peuvent connecter des applications."
+            vine_api_key: "clé API VINE"
+            vine_secret: "VINE secret"
+            description_html: |
+                <p>
+                Pour mettre en place l'éditeur de bons de réduction VINE pour votre entreprise, entrer votre clé API et secret.
+                </p>
+                <p>
+                <a href="#" target="_blank"><b>VINE</b>
+                <i class="icon-external-link"></i></a>
+                </p>
+            api_parameters_empty: "Entrer une clé API et un secret"
+            api_parameters_error: "Vérifiez que vous avez entré la clé API et le secret correctement. Contactez l'équipe support de la plateforme si l'erreur persiste. "
+            connection_error: "Erreur de connexion à l'API. Merci de réessayer."
+            setup_error: "L'API VINE n'est pas configurée. Veuillez contacter l'équipe support de la plateforme."
       actions:
         edit_profile: Paramètres
         properties: Labels / propriétés
@@ -1675,6 +1695,7 @@ fr_CA:
       pack_by_customer: Préparation des commandes par Acheteur
       pack_by_supplier: Préparation des commandes par Producteur
       pack_by_product: Préparation des commandes par Produit
+      pay_your_suppliers: Payer vos fournisseurs
       display:
         report_is_big: "Ce rapport est volumineux et risque de ralentir l'appareil sur lequel vous êtes en train de le consulter."
         display_anyway: "Afficher quand même"
@@ -1722,6 +1743,8 @@ fr_CA:
       enterprise_fee_summary:
         name: "Résumé des marges et commissions"
         description: "Résumé des marges et commissions collectées"
+      suppliers:
+        name: Fournisseurs
       enterprise_fees_with_tax_report_by_order: "Détail des montants de taxe par commande"
       enterprise_fees_with_tax_report_by_producer: "Détail des montants de taxe par producteur"
       errors:
@@ -3009,6 +3032,8 @@ fr_CA:
   report_render_options: Mise en forme
   report_header_ofn_uid: ID OFN
   report_header_order_cycle: Cycle de Vente
+  report_header_order_cycle_start_date: Date d'ouverture du cycle de vente
+  report_header_order_cycle_end_date: Date de fermeture du cycle de vente
   report_header_user: Utilisateur
   report_header_email: Email
   report_header_status: Statut
@@ -3029,6 +3054,7 @@ fr_CA:
   report_header_hub_legal_name: "Raison sociale"
   report_header_hub_contact_name: "Nom du contact"
   report_header_hub_email: "Email public"
+  report_header_hub_contact_email: e-mail de contact de la boutique multi-producteurs
   report_header_hub_owner_email: Email gestionnaire principal
   report_header_hub_phone: "Numéro de téléphone"
   report_header_hub_address_line1: "Adresse ligne 1"
@@ -3101,6 +3127,8 @@ fr_CA:
   report_header_producer_suburb: Ville Producteur
   report_header_producer_tax_status: Soumis à la taxe
   report_header_producer_charges_sales_tax?: Soumis à la GST
+  report_header_producer_abn_acn: Numéro de SIRET/SIREN du producteur
+  report_header_producer_address: Adresse du producteur
   report_header_unit: Unité
   report_header_group_buy_unit_quantity: Nb d'unités achetées (vente par lots)
   report_header_cost: Coût
@@ -3161,7 +3189,11 @@ fr_CA:
   report_header_total_units: Vol. total
   report_header_sum_max_total: "Somme Max Total"
   report_header_total_excl_vat: "Total HT (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_fees_excl_tax: "Total commission boutique hors taxe (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_tax_on_fees: "Total taxe sur la commission boutique (%{currency_symbol})"
+  report_header_total: "Total (%{currency_symbol})"
   report_header_total_incl_vat: "Total TTC (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_excl_fees_and_tax: "Total hors commission boutique et taxe (%{currency_symbol})"
   report_header_temp_controlled: Temp Contrôlée ?
   report_header_is_producer: Producteur ?
   report_header_not_confirmed: Non confirmé