Skip to content

Commit baa3005

Browse files
kojotykojoty
authored
Merge pull request #614 from kojoty/pju-fixes
Update of Polish translations
2 parents a018135 + 770b6a5 commit baa3005

File tree

7 files changed

+36
-21
lines changed

7 files changed

+36
-21
lines changed

‎okapi/locale/de_DE/LC_MESSAGES/okapi_messages.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: OKAPI\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
77
"Last-Translator: following <[email protected]>\n"
88
"Language-Team: following <[email protected]>\n"
99
"Language: de\n"

‎okapi/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/okapi_messages.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: oc-polish-code-translations\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
77
"Last-Translator: kumi\n"
88
"Language-Team: French\n"
99
"Language: fr\n"

‎okapi/locale/it_IT/LC_MESSAGES/okapi_messages.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: OKAPI\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
77
"Last-Translator: following <[email protected]>\n"
88
"Language-Team: following <[email protected]>\n"
99
"Language: it\n"

‎okapi/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/okapi_messages.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: oc-polish-code-translations\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
77
"Last-Translator: Harrie Klomp <[email protected]>\n"
88
"Language-Team: Dutch\n"
99
"Language: nl\n"

‎okapi/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/okapi_messages.mo

1.87 KB
Binary file not shown.

‎okapi/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/okapi_messages.po

Lines changed: 26 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: OKAPI\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 12:03+0200\n"
77
"Last-Translator: following <[email protected]>\n"
88
"Language-Team: \n"
99
"Language: pl_PL\n"
@@ -127,15 +127,15 @@ msgstr ""
127127

128128
#: services/caches/geocaches/WebService.php:749
129129
msgid "Reactivation rules:"
130-
msgstr ""
130+
msgstr "Zasady reaktywacji:"
131131

132132
#: services/caches/geocaches/WebService.php:779
133133
msgid "Annotations by the Opencaching team:"
134134
msgstr "Adnotacje Centrum Obsługi Geocachera:"
135135

136136
#: services/caches/geocaches/WebService.php:781
137137
msgid "End of annotations"
138-
msgstr ""
138+
msgstr "Koniec adnotacji"
139139

140140
#: services/caches/geocaches/WebService.php:1366
141141
msgid "Stage"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
170170
msgstr ""
171171
"Prawa autorskie: <a href='%s'>%s</a>, <a href='%s'>%s</a>, <a href='https://"
172172
"creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/deed.pl'>CC-BY-NC-ND</a>, w "
173-
"dniu %s. Prawa autorskie wpisów do logów należą do ich autorów."
173+
"dniu %s. Prawa autorskie wpisów do logów należą do ich autorów"
174174

175175
#: services/caches/geocaches/WebService.php:1859
176176
#, php-format
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
181181
msgstr ""
182182
"Prawa autorskie: <a href='%s'>%s</a>, <a href='%s'>%s</a>, <a href='https://"
183183
"creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/deed.pl'>CC-BY-NC-ND</a>. Prawa "
184-
"autorskie wpisów do logów należą do ich autorów."
184+
"autorskie wpisów do logów należą do ich autorów"
185185

186186
#: services/logs/LogsCommon.php:70
187187
msgid ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
201201

202202
#: services/logs/LogsCommon.php:95
203203
msgid "This cache requires a password. You didn't provide one!"
204-
msgstr "Ta skrzynka wymaga podania hasła. Nie wpisałeś go."
204+
msgstr "Ta skrzynka wymaga podania hasła. Nie wpisałeś go!"
205205

206206
#: services/logs/LogsCommon.php:99
207207
msgid "Invalid password!"
@@ -232,6 +232,8 @@ msgid ""
232232
"You are the owner of this cache. You may submit \"Comments\" and status logs "
233233
"only!"
234234
msgstr ""
235+
"Jesteś właścicielem tej skrzynki. Możesz jedynie dodawać logi typu "
236+
"\"komentarz\" lub opisujące status skrzynki!"
235237

236238
#: services/logs/LogsCommon.php:281
237239
msgid ""
@@ -256,8 +258,12 @@ msgid "You don't have any recommendations to give. Find one more cache first!"
256258
msgid_plural ""
257259
"You don't have any recommendations to give. Find %d more caches first!"
258260
msgstr[0] ""
261+
"Nie masz żadnych rekomendacji do przyznania. Najpierw znajdź jeszcze jedną "
262+
"skrzynkę!"
259263
msgstr[1] ""
264+
"Nie masz żadnych rekomendacji do przyznania. Najpierw znajdź %d skrzynek!"
260265
msgstr[2] ""
266+
"Nie masz żadnych rekomendacji do przyznania. Najpierw znajdź %d skrzynek!"
261267

262268
#: services/logs/delete/WebService.php:124
263269
msgid "Your log entry has been deleted."
@@ -266,15 +272,15 @@ msgstr "Twój log został usunięty."
266272
#: services/logs/edit/WebService.php:138
267273
#, php-format
268274
msgid "%s does not allow recommending event caches."
269-
msgstr ""
275+
msgstr "%s nie pozwala na rekomendowanie skrzynek spotkaniowych."
270276

271277
#: services/logs/edit/WebService.php:142
272278
msgid "You may not recommend your own caches."
273279
msgstr "Nie możesz rekomendować swoich własnych keszy."
274280

275281
#: services/logs/edit/WebService.php:283
276282
msgid "Your log entry has been updated successfully."
277-
msgstr ""
283+
msgstr "Twój wpis do logu został pomyślnie zaktualizowany."
278284

279285
#: services/logs/images/add/WebService.php:71
280286
#: services/logs/images/edit/WebService.php:45
@@ -357,32 +363,41 @@ msgid ""
357363
"However, your cache recommendation was ignored, because you may not "
358364
"recommend your own caches."
359365
msgstr ""
366+
"Jednakże twoja rekomendacja została zignorowana, ponieważ nie możesz "
367+
"rekomendować własnych skrzynek."
360368

361369
#: services/logs/submit/WebService.php:216
362370
msgid ""
363371
"You are not the owner of this cache. Only the owner may log status changes."
364372
msgstr ""
373+
"Nie jesteś właścicielem tej skrzynki. Tylko właściciel może zalogować wpis "
374+
"zmieniający status skrzynki."
365375

366376
#: services/logs/submit/WebService.php:229
367377
#, php-format
368378
msgid "%s does not allow to unarchive geocaches."
369-
msgstr ""
379+
msgstr "%s nie pozwala na \"odarchiwizowanie\" skrzynki. "
370380

371381
#: services/logs/submit/WebService.php:237
372382
msgid ""
373383
"However, your maintenance status tag was ignored, because archived caches "
374384
"don't need maintenance."
375385
msgstr ""
386+
"Jednakże twój wpis o serwisie został zignorowany ponieważ zarchiwizowane "
387+
"skrzynki nie mogą być serwisowane."
376388

377389
#: services/logs/submit/WebService.php:249
390+
#, fuzzy
378391
msgid "The geocache must be maintained before it is enabled."
379-
msgstr ""
392+
msgstr "Skrzynka musi być serwisowana zanim zostanie aktywowana."
380393

381394
#: services/logs/submit/WebService.php:265
382395
msgid ""
383396
"However, your maintenance status tag was ignored, because you didn't find "
384397
"the cache."
385398
msgstr ""
399+
"Jednakże twój wpis dot. serwisu został zignorowany, ponieważ nie znalazłeś "
400+
"tej skrzynki."
386401

387402
#: services/logs/submit/WebService.php:328
388403
msgid "You have already submitted a log entry with exactly the same contents."

‎okapi/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/okapi_messages.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: OKAPI\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 21:21+0200\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0200\n"
77
"Last-Translator: following <[email protected]>\n"
88
"Language-Team: \n"
99
"Language: ro_RO\n"

0 commit comments

Comments
 (0)