build(deps): bump github.com/matryer/moq in /internal/tools

Bumps [github.com/matryer/moq](https://github.com/matryer/moq) from 0.4.0 to 0.5.1.
- [Release notes](https://github.com/matryer/moq/releases)
- [Changelog](https://github.com/matryer/moq/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](matryer/moq@v0.4.0...v0.5.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/matryer/moq
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

internal/tools/go.mod

@@ -1,12 +1,13 @@
 module go.opentelemetry.io/build-tools/internal/tools
 
 go 1.22.5
+toolchain go1.23.4
 
 require (
 	github.com/client9/misspell v0.3.4
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.62.2
-	github.com/matryer/moq v0.4.0
+	github.com/matryer/moq v0.5.1
 	go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.7.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.7.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/dbotconf v0.7.0

internal/tools/go.sum

@@ -402,8 +402,8 @@ github.com/matoous/godox v0.0.0-20230222163458-006bad1f9d26 h1:gWg6ZQ4JhDfJPqlo2
 github.com/matoous/godox v0.0.0-20230222163458-006bad1f9d26/go.mod h1:1BELzlh859Sh1c6+90blK8lbYy0kwQf1bYlBhBysy1s=
 github.com/matryer/is v1.4.0 h1:sosSmIWwkYITGrxZ25ULNDeKiMNzFSr4V/eqBQP0PeE=
 github.com/matryer/is v1.4.0/go.mod h1:8I/i5uYgLzgsgEloJE1U6xx5HkBQpAZvepWuujKwMRU=
-github.com/matryer/moq v0.4.0 h1:HsZIdEsj8+9nE940WW7FFxMgrgSxGfMkNXhVTHUhfMU=
-github.com/matryer/moq v0.4.0/go.mod h1:kUfalaLk7TcyXhrhonBYQ2Ewun63+/xGbZ7/MzzzC4Y=
+github.com/matryer/moq v0.5.1 h1:oX5LkVcQsvf4ltDE71Cj0ScGfgsoxzTNTW6jt2WV744=
+github.com/matryer/moq v0.5.1/go.mod h1:39GTnrD0mVWHPvWdYj5ki/lxfhLQEtHcLh+tWoYF/iE=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 h1:fFA4WZxdEF4tXPZVKMLwD8oUnCTTo08duU7wxecdEvA=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.13/go.mod h1:7S9/ev0klgBDR4GtXTXX8a3vIGJpMovkB8vQcUbaXHg=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.16/go.mod h1:kYGgaQfpe5nmfYZH+SKPsOc2e4SrIfOl2e/yFXSvRLM=