[processor/geoipprocessor] Add attributes parameter and consider both source.address and client.address by default

[processor/geoipprocessor] Add attributes parameter and consider both source.address and client.address by default #75120