Add telemetry catalogs for NGINX OSS and Plus metrics#1444

dhurley merged 4 commits intomainnginx/agent:mainfrom

add-weaver-supportnginx/agent:add-weaver-supportCopy head branch name to clipboard