fixes #12

my-koop · Dec 9, 2014 · ac4c5f6 · ac4c5f6
1 parent f58eb42
commit ac4c5f6
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/locales/fr/mailinglist.json5 b/locales/fr/mailinglist.json5
@@ -8,7 +8,7 @@
   mailingListTab: "Listes de diffusion",
   mailingLists: "Listes de diffusion",
 
-  showAtRegistrationTooltip: "Afficher cette liste de diffusion dans le formulaire d'inscription des nouveaux utilisateurs. Retire toutes les permissions de cette liste de diffusion.",
+  showAtRegistrationTooltip: "Afficher cette liste de diffusion dans le formulaire d'inscription des nouveaux utilisateurs. Retire toutes les privilèges de cette liste de diffusion.",
   registerError: "Erreur survenue pendant l'inscription aux listes de diffusion",
 
   config: "Configurations",
@@ -17,8 +17,8 @@
   editUsersInMailingList: "Modifier les utilisateurs dans cette liste de diffusion",
   userList: "Liste d'utilisateur",
 
-  permissionChoiceFor: "Permissions pour",
-  editPermissionsTooltip: "Modifier les permissions pour cette liste de diffusion",
+  permissionChoiceFor: "Privilèges pour",
+  editPermissionsTooltip: "Modifier les privilèges pour cette liste de diffusion",
 
   errors: {
     app: {