feat: Throw if set(...) was not successful

[mrousavy]

Previously we ignored the result of set(...) (a bool).

With this PR we now throw an error if set(...) did not return true, which means the set failed.