Skip to content

fix(polyglot): use per-word language for lowercasing (@mpodhaisky) #7335

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Miodec merged 2 commits into from
Jan 10, 2026
Merged

fix(polyglot): use per-word language for lowercasing (@mpodhaisky) #7335

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
04d22d9
fix lowering in polyglot mode
mpodhaisky Jan 9, 2026
2da51c0
Merge branch 'master' into fix-polyglot-language-fallback
Miodec Jan 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 8 additions & 4 deletions frontend/src/ts/test/words-generator.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -899,16 +899,20 @@ export async function getNextWord(
}

const usingFunboxWithGetWord = isFunboxActiveWithFunction("getWord");
const randomWordLanguage =
(currentWordset instanceof PolyglotWordset
? currentWordset.wordsWithLanguage.get(randomWord)
: Config.language) ?? Config.language; // Fall back to Config language if per-word language is unavailable

if (
Config.mode !== "custom" &&
Config.mode !== "quote" &&
/[A-Z]/.test(randomWord) &&
!Config.punctuation &&
!Config.language.startsWith("german") &&
!Config.language.startsWith("swiss_german") &&
!Config.language.startsWith("code") &&
!Config.language.startsWith("klingon") &&
!randomWordLanguage.startsWith("german") &&
!randomWordLanguage.startsWith("swiss_german") &&
!randomWordLanguage.startsWith("code") &&
!randomWordLanguage.startsWith("klingon") &&
!isCurrentlyUsingFunboxSection &&
!usingFunboxWithGetWord
) {
Expand Down