When you add a 7TV emote to your channel, the platform gives you the option to use a different name than the one set by the emote uploader.
An oversight led to the library to still use the original name and not the renamed version when fetching the channel's emotes.
For example, the original "fubukiYabe" has been renamed to "YABE" in my chat.
Before: "YABE" would not be parsed, only "fubukiYabe".
Now: "YABE" works. But note that "fubukiYabe" doesn't, which is to be expected!