Copie o apktool.jar para a pasta ./system/app/.
Para descompilar todos os arquivos de uma vez, crie um arquivo com nome d_apk.bat na pasta ./system/app/, copie o código do arquivo de mesmo nome existente na pasta extras, e salve-o. Pronto, basta executá-lo.
Aplique os arquivos com a tradução, baixados do repositório.
Para compilar todos os arquivos de uma vez, crie um arquivo com nome b_apk.bat na pasta ./system/app/, copie o código do arquivo de mesmo nome existente na pasta extras, e salve-o. Pronto, basta executá-lo.
Baixe o apktool.jar e o aapt e apktool. Após isso, copie todos os três para o diretório /usr/local/bin com o seguinte comando:
sudo cp aapt /usr/local/bin
sudo cp apktool.jar /usr/local/bin
sudo cp apktool /usr/local/bin
Para descompilar todos os apks que possuem tradução é só executar o script copiar_apks.py com o telefone conectado em modo debug (para que adb poder se conectar a ele) usando o seguinte comando:
python system/apps/copiar_apks.py
Ele copiará todos os apks que possuem tradução (os que temos no repositório) do seu telefone, extrairá e juntará o pack pt-br com eles. Preste atenção com a versão da rom no seu telefone. Não é possível recompilar os apks caso o seu telefone não esteja com a mesma versão do nosso repositório.
Para recompilar todos os apks, executar o script recompilar_apks.py. Automaticamente todos os apks serão compilados e colocados na pasta build.