Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/de.json

@@ -78,14 +78,21 @@
 	"managewiki-error-disallowednamespace": "Der Namensraum \"$1\" ist nicht erlaubt.",
 	"managewiki-error-emptygroup": "Du kannst keine Gruppe erstellen, der keine Berechtigungen zugewiesen sind.",
 	"managewiki-error-install": "Die Erweiterung \"$1\" konnte nicht aktiviert werden. Wenn dieses Problem weiterhin auftritt, bitte",
+	"managewiki-error-nopermission": "Du kannst die Konfiguration dieses Wikis einsehen, hast jedoch keine Berechtigung, sie zu bearbeiten.",
+	"managewiki-error-nopermission-remote": "Du siehst gerade die Konfiguration eines Wikis aus der Ferne. Wenn du ein Wiki-Betreiber bist, navigiere bitte zu deinem Wiki, um seine Konfiguration zu ändern. Du kannst sie von hier aus nicht bearbeiten.",
 	"managewiki-error-requirements": "Die Erweiterung \"$1\" kann nicht aktiviert werden, weil sie die Anforderungen nicht erfüllt.",
 	"managewiki-extension-name": "[$1 $2]",
 	"managewiki-extension-settings": "Verwalte die verfügbaren Konfigurationsoptionen für diese Erweiterung",
-	"managewiki-header-core": "Wähle aus, was du unten verwalten möchtest, und klicke auf die Schaltfläche „Speichern“, um deine Änderungen zu speichern.",
-	"managewiki-header-extensions": "Die Erweiterungen, die du hier siehst, sind die, die derzeit installiert sind, aber du kannst jederzeit <span class=\"plainlinks\">[https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features beantragen]</span>, dass eine weitere hinzugefügt wird. <br> Wenn du fertig bist, drückst du auf die Schaltfläche \"Speichern\", um deine Änderungen zu speichern.",
-	"managewiki-header-namespaces": "Wähle unten einen zu bearbeitenden Namensraum aus (Diskussionsnamensräume sind mit ihren Hauptnamensräumen verknüpft) oder klicke auf die Schaltfläche, um einen neuen Haupt-Namensraum zu erstellen.",
-	"managewiki-header-permissions": "Wähle unten eine bereits vorhandene Gruppe zum Bearbeiten aus oder erstelle im Kasten unten eine neue Benutzergruppe.",
-	"managewiki-header-settings": "Diese Seite wird verwendet, um die Einstellungen des Wikis <b>„$1“</b> zu verwalten. Falls du eine Funktion haben möchtest, die hier noch nicht verfügbar ist, verwende bitte  <span class=\"plainlinks\">[https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features Phorge]</span>, um sie anzufordern. <br> Sobald du fertig bist, drücke auf die Schaltfläche „Speichern“, um deine Änderungen zu speichern.",
+	"managewiki-header-core": "Hier kannst du die Grundeinstellungen dieses Wikis (z. B. den Namen und die Sprache) festlegen. Ausgegraute Optionen können nur von den Betreibern der Farm geändert werden. Wenn du das getan hast, klicke auf „Speichern“ und deine Einstellungen werden in wenigen Sekunden übernommen.\n\nWeitere Einstellungen wie das Logo und mehr kannst du unter [[Special:ManageWiki/settings]] verwalten.",
+	"managewiki-header-core-view": "Du kannst die Grundeinstellungen dieses Wikis hier einsehen, verfügst jedoch nicht über die Berechtigung, sie zu ändern.\n\nWeitere Einstellungen wie das Logo und mehr kannst du unter [[Special:ManageWiki/settings]] einsehen.",
+	"managewiki-header-extensions": "Du kannst die Erweiterungen und Skins dieses Wikis über dieses Panel verwalten. Dieses Panel zeigt alle verfügbaren Erweiterungen und Skins an. Wenn du die gewünschte Erweiterung oder den gewünschten Skin nicht findest, wende dich bitte an deinen Systemadministrator.\n\nWenn du dies getan hast, klicke auf „Speichern“ und deine Erweiterung oder dein Skin wird in wenigen Sekunden installiert.",
+	"managewiki-header-extensions-view": "Du kannst die Erweiterungen und Skins dieses Wikis in diesem Bereich einsehen, verfügst jedoch nicht über die Berechtigung, sie zu verwalten. Wenn du eine Erweiterung oder einen Skin aktivieren möchtest, wende dich bitte an die Betreiber dieses Wikis.",
+	"managewiki-header-namespaces": "In diesem Bereich kannst du die Einstellungen für den Namensraum dieses Wikis verwalten. Einige Einstellungen werden erst übernommen, wenn du eine Erweiterung aktivierst. Weitere Informationen findest du in der MediaWiki-Dokumentation. Wenn du dies getan hast, klicke auf „Speichern“ und deine Einstellungen werden in wenigen Sekunden übernommen.",
+	"managewiki-header-namespaces-view": "Du kannst die Einstellungen für den Namensraum dieses Wikis in diesem Bereich einsehen, verfügst jedoch nicht über die Berechtigung, sie zu ändern. Wende dich an die Wiki-Betreiber, wenn du weitere Hilfe brauchst.",
+	"managewiki-header-permissions": "Hier kannst du die Einstellungen für die Benutzergruppen dieses Wikis verwalten (z. B. Berechtigungen, Gruppenzuweisungen und Autopromotion). Bitte lies die Dokumentation sorgfältig durch und lösche keine Gruppen voreilig, sonst könnte dein Wiki kaputtgehen. Wenn du das getan hast, klicke auf „Speichern“ und deine Einstellungen werden in wenigen Sekunden übernommen.\n\nNicht alle Berechtigungen können zugewiesen werden. Bestimmte Berechtigungen sind möglicherweise nur den Betreibern der Farm vorbehalten. Kontaktiere deine Farm, wenn du bestimmte Berechtigungen nicht findest.",
+	"managewiki-header-permissions-view": "Du kannst die Einstellungen der Benutzergruppen dieses Wikis (z. B. Berechtigungen, Gruppenzuweisungen und automatische Beförderungen) in diesem Bereich einsehen, verfügst jedoch nicht über die Berechtigung, sie zu ändern. Wende dich an die Wiki-Betreiber, wenn du weitere Hilfe brauchst.",
+	"managewiki-header-settings": "Du kannst die Einstellungen dieses Wikis (z. B. das Logo, das Design und mehr) in diesem Bereich festlegen. Sei vorsichtig! Lies dir die Beschreibungen der Einstellungen genau durch und schalte nicht wahllos Einstellungen um, wenn du nicht verstehst, was sie bewirken. Wenn du das getan hast, klicke auf „Speichern“ und deine Einstellungen werden in wenigen Sekunden übernommen. \n\nAusgegraute Optionen können nur von den Betreibern der Farm geändert werden. Kerneinstellungen wie den Wiki-Namen und die Sprache kannst du unter [[Special:ManageWiki/core]] verwalten.",
+	"managewiki-header-settings-view": "Du kannst die Einstellungen dieses Wikis (z. B. das Logo, das Styling und mehr) in diesem Bereich einsehen, verfügst jedoch nicht über die Berechtigung, sie zu ändern.\n\nWeitere Grundeinstellungen wie der Name des Wikis und die Sprache sind unter [[Special:ManageWiki/core]] zu finden.",
 	"managewiki-invalid-database": "$1 ist eine ungültige Datenbank. Gegeben durch <code>&dollar;$2</code>.",
 	"managewiki-label-category": "Kategorie",
 	"managewiki-label-closed": "Geschlossen",
@@ -130,7 +137,7 @@
 	"managewiki-permissions-addall": "Kann zu anderen hinzufügen",
 	"managewiki-permissions-addself": "Kann sich selbst hinzufügen",
 	"managewiki-permissions-assigned": "Die Benutzerrechte unten sind derzeit dieser Benutzergruppe zugewiesen.",
-	"managewiki-permissions-autopromote": "Unten kannst du die Autopromotion von Benutzern für diese Gruppe verwalten. Beachte bitte: Falls ein Benutzer die unteren Kriterien erfüllt, erhält er alle Berechtigungen für diese Gruppe. Du kannst sie unter keinen Umständen aus dieser Gruppe entfernen, es sei denn, du hast sie ausgewählt, bevor sie die Kriterien erfüllt haben.",
+	"managewiki-permissions-autopromote": "Im Folgenden kannst du die automatische Beförderung von Nutzern zu dieser Gruppe verwalten. Beachte, dass ein Benutzer, der die unten festgelegten Kriterien erfüllt, alle Berechtigungen dieser Gruppe erbt und du ihn unter keinen Umständen aus dieser Gruppe entfernen kannst, es sei denn, du wählst aus, ihn einmal zu befördern, bevor er die Kriterien erfüllt.",
 	"managewiki-permissions-autopromote-age": "Muss ein Benutzer für die folgende Anzahl an Tagen sein",
 	"managewiki-permissions-autopromote-blocked": "Muss gesperrt sein",
 	"managewiki-permissions-autopromote-bot": "Muss ein Bot-Benutzerkonto sein",
@@ -174,7 +181,7 @@
 	"managewikidefaultpermissions-resetcache-header": "Mit dieser Option kannst du den CreateWiki-Cache dieses Wikis zurücksetzen. Das ist in manchen Fällen nützlich, wenn Änderungen an den Einstellungen nicht korrekt weitergegeben werden.",
 	"managewikidefaultpermissions-resetcache-title": "Den CreateWiki-Cache dieses Wikis zurücksetzen",
 	"managewikidefaultpermissions-resetgroups": "Alle Gruppen auf den Standard zurücksetzen",
-	"managewikidefaultpermissions-resetgroups-header": "Mit dieser Option kannst du die Benutzergruppenkonfigurationen dieses Wikis auf die Standardeinstellungen zurücksetzen, die in Special:ManageWikiDefaultPermissions im zentralen Wiki definiert sind. Mit dieser Option werden manuell definierte Gruppen nicht zurückgesetzt.\n\nBitte sei vorsichtig, wenn du diese Option verwendest.",
+	"managewikidefaultpermissions-resetgroups-header": "Mit dieser Option kannst du die Benutzergruppeneinstellungen dieses Wikis auf die in Special:ManageWikiDefaultPermissions festgelegten Standardeinstellungen des zentralen Wikis zurücksetzen. Mit dieser Option werden manuell definierte Gruppen nicht zurückgesetzt.\n\nBitte sei vorsichtig, wenn du diese Option verwendest.",
 	"managewikidefaultpermissions-resetgroups-title": "Setze die Gruppen dieses Wikis auf die Standardwerte zurück",
 	"managewikidefaultpermissions-resetsettings": "Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen",
 	"managewikidefaultpermissions-resetsettings-header": "Diese Option setzt die Konfiguration dieses Wikis auf die Standardwerte zurück und verwirft alle Einstellungen, die über [[Special:ManageWiki/settings]] festgelegt wurden. Grundeinstellungen, Erweiterungen, Namensräume und Benutzergruppen sind davon nicht betroffen.",

i18n/tr.json

@@ -37,7 +37,7 @@
 	"logentry-managewiki-lock": "$1, \"$4\" vikisini {{GENDER:$2|kilitledi}}",
 	"logentry-managewiki-namespaces": "$1, \"$4\" vikisi için \"$5\" ad alanını {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
 	"logentry-managewiki-namespaces-delete": "$1, \"$4\" vikisi için \"$5\" ad alanını {{GENDER:$2|sildi}}",
-	"logentry-managewiki-rename": "$1, $3 grubunu $4 olarak yeniden adlandırdı",
+	"logentry-managewiki-rename": "$1, \"$4\" grubunu \"$3\" olarak yeniden {{GENDER:$2|adlandırdı}}",
 	"logentry-managewiki-rights": "$1 grup meta verilerini $3 için değiştirdi: hakları ekle $4; kaldırılmış haklar $5; eklenen grup $6; kaldırılan addgroups $7; eklenen kaldırma grupları $8; kaldırılan kaldırma grupları $9; addgroupstoself $10 ekledi; addgroupstoself $11 kaldırıldı; $12 removegroups ekledi; $13 kaldırıldı; modifiye edilmiş otomatik taşıma ($14)",
 	"logentry-managewiki-settings": "$1, \"$4\" için ayarları ($5) değiştirdi",
 	"logentry-managewiki-undelete": "$1, \"$4\" vikisini geri getirdi",
@@ -55,30 +55,30 @@
 	"managewiki-extension-name": "[$1 $2]",
 	"managewiki-extension-settings": "Bu uzantı için mevcut yapılandırma seçeneklerini yönetin.",
 	"managewiki-header-core": "Aşağıdan yönetmek istediğiniz özelliği seçin ve değişikliklerinizi kaydetmek için kaydet düğmesine tıklayın.",
-	"managewiki-header-extensions": "Buradaki uzantılar şu anda yüklü olanlardır, ancak her zaman <span class=\"plainlinks\">[https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features/tr istek]</span> eklenecek başka bir uzantı olabilir.<br>İşiniz bittiğinde, değişikliklerinizi kaydetmek için \"kaydet\" düğmesine basın.",
+	"managewiki-header-extensions": "Bu vikinin uzantılarını ve görünümlerini bu panelden yönetebilirsiniz. Bu panel var olan tüm uzantıları ve görünümleri yansıtır. Gerek duyduğunuz uzantıyı ya da görünümü görmüyorsanız lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.\n\nBitirdiğinizde, 'Kaydet'e tıklayın ve uzantınız ya da görünümünüz birkaç saniye içinde yüklenecektir.",
 	"managewiki-header-namespaces": "Aşağıdan düzenlemek için bir ad alanı seçin (konuşma ad alanları ana ad alanlarıyla ilişkilendirilir) veya yeni bir ana ad alanı oluşturmak için düğmeye basın.",
 	"managewiki-header-permissions": "Aşağıdaki kutuda değiştirmek veya yeni bir kullanıcı grubu oluşturmak için zaten var olan bir grubu seçin.",
 	"managewiki-header-settings": "Bu sayfa <b>'$1'</b> viki ayarlarını yönetmek için kullanılır. İstediğiniz bir özellik henüz burada yoksa, lütfen talep etmek için <span class=\"plainlinks\">[https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features/tr Phorge]</span>'u kullanın. <br>İşiniz bittiğinde, değişikliklerinizi kaydetmek için \"kaydet\" düğmesine basın.",
 	"managewiki-label-category": "Kategori",
 	"managewiki-label-closed": "Kapandı",
-	"managewiki-label-creationdate": "Oluşturulma Tarihi",
-	"managewiki-label-dbcluster": "Veritabanı Kümesi",
+	"managewiki-label-creationdate": "Oluşturma tarihi",
+	"managewiki-label-dbcluster": "Veritabanı kümesi",
 	"managewiki-label-dbname": "Veritabanı adı",
 	"managewiki-label-deletewiki": "Bu viki silinsin mi?",
-	"managewiki-label-deletiondate": "Silinme Tarihi",
+	"managewiki-label-deletiondate": "Silinme tarihi",
 	"managewiki-label-description": "Kısa açıklama",
-	"managewiki-label-experimental": "Deneysel Özellikler",
+	"managewiki-label-experimental": "Deneysel özellikler",
 	"managewiki-label-goto": "Special:ManageWiki'ye gidin:",
 	"managewiki-label-inactive": "Etkin değil",
 	"managewiki-label-inactive-exempt": "Hareketsizlikten Muaf",
 	"managewiki-label-inactive-exempt-reason": "İnaktiflikten muaf olmak nedenini seçin.",
 	"managewiki-label-language": "Dil",
 	"managewiki-label-lockwiki": "Bu wiki'nin değiştirilmesi kilitlensin mi?",
 	"managewiki-label-private": "Özel",
-	"managewiki-label-server": "Sunucu Adı",
-	"managewiki-label-sitename": "Site adı",
+	"managewiki-label-server": "Etki alanı adı",
+	"managewiki-label-sitename": "Viki adı",
 	"managewiki-label-undeletewiki": "Bu viki geri getirilsin mi?",
-	"managewiki-label-unlockwiki": "Bu wiki'nin kilidi açılsın mı?",
+	"managewiki-label-unlockwiki": "Bu vikinin ayarlarının kilidi açılsın mı?",
 	"managewiki-link-core": "Bu vikinin temel ayarlarını yönetin",
 	"managewiki-link-core-view": "Bu vikinin temel ayarlarını görüntüle",
 	"managewiki-link-extensions": "Bu vikinin uzantılarını yönet",