Fix spelling error in quickstart guide

[mintlify]

Fixed spelling error in quickstart guide by changing "upwards to" to "up to" for better readability and correctness.

---

Created by Mintlify agent

---

Note

Corrects wording from "upwards to" to "up to" in the quickstart troubleshooting accordion about deployment timing.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 3b5543a. This will update automatically on new commits. Configure here.}