test: improve shard balancing#38635

Skn0tt merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

Skn0tt:fix-own-shard-weightsSkn0tt/playwright:fix-own-shard-weightsCopy head branch name to clipboard