Merge pull request #3130 from NicN11/develop

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-031-tutorial-step-it’s-alive.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "Давайте посмотрим на ваш новый рабочий график. Надеюсь, вы так же рады, как и я!",
                 "updated": 1639079985455
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": "Werfen wir einen Blick auf Ihre neues Arbeitschart. Ich hoffe, Sie sind genauso begeistert wie ich!",
+                "updated": 1639453565952
             }
         ]
     },
@@ -37,6 +42,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Сначала запустите все Задачи данных (Data Tasks) и подождите, пока они достигнут 100%.",
                     "updated": 1639080026546
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Stellen Sie zunächst sicher, dass alle Data Tasks ausgeführt werden und warten Sie, bis Sie 100 % erreicht haben.",
+                    "updated": 1639453689783
                 }
             ]
         },
@@ -54,6 +64,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Запустите программу Charting Space и посмотрите на свой график. Повеселитесь и включите и выключите несколько слоев.",
                     "updated": 1639080153367
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Starten Sie den Charting Space und werfen Sie einen Blick auf Ihr Chart. Machen Sie sich einen Spaß daraus und schalten Sie ein paar Ebenen ein und aus.",
+                    "updated": 1639453766087
                 }
             ]
         },
@@ -71,6 +86,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Если вы видите, что слои появляются при включении, это отличная работа! Если ничего не отображается, вернитесь к предыдущим шагам и убедитесь, что вы ничего не пропустили.",
                     "updated": 1639080169442
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Wenn Sie sehen, dass Ebenen angezeigt werden, wenn Sie sie einschalten, ist das sehr gut! Wenn nichts angezeigt wird, gehen Sie die vorherigen Schritte noch einmal durch und stellen Sie sicher, dass Sie nichts übersehen haben.",
+                    "updated": 1639453822359
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-032-tutorial-step-link-chart-to-trading-system.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "Мы в ударе! Надеюсь, вы готовы увидеть свою торговую систему (Trading System) в действии дальше!",
                 "updated": 1639080261066
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": "Wir haben einen Lauf! Ich hoffe, Sie sind bereit, Ihr Trading System als nächstes in Aktion zu sehen!",
+                "updated": 1639497372330
             }
         ]
     },
@@ -37,6 +42,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Следующее, что вы захотите связать с большинством графиков, - это результаты ваших торговых сессий. По большей части это то же самое, что и подключение к шахте данных (Data Mine). Я расскажу вам о нескольких отличиях. Одно из основных отличий заключается в том, что каждая машина времени (Time Machine)может ссылаться только на одну торговую сессию (Trading Session). Например, одна сессия бэктестинга (Backtesting Session) связанная с одной торговой системой (Trading System). Это поможет сохранить ваши диаграммы чистыми и читаемыми. Было бы непонятно видеть ордера на покупку от двух разных торговых систем одновременно! Для подключения графика это означает, что нам необходимо установить две ссылки для того, чтобы все работало.",
                     "updated": 1639080477529
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Das nächste, was Sie mit den meisten Charts verbinden möchten, sind die Ergebnisse Ihrer Handelssitzungen. Im Großen und Ganzen ist dies dasselbe wie die Verbindung zu einer Data Mine. Es gibt nur ein paar Unterschiede, die ich Ihnen erläutern werde. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass jede Time Machine nur eine Trading Session referenzieren kann. Zum Beispiel eine Backtesting Session, die mit einem Trading System verbunden ist. Dies trägt dazu bei, dass Ihre Charts übersichtlich und lesbar bleiben. Es wäre verwirrend, Kaufaufträge von zwei verschiedenen Handelssystemen auf einmal zu sehen! Für das Verbinden eines Diagramms bedeutet dies, dass wir zwei Referenzen erstellen müssen, damit die Dinge funktionieren.",
+                    "updated": 1639497542248
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-033-tutorial-step-connection-one.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "Давайте установим первую связь. Найди свою Машину времени (Time Machine) и перетащи ее сюда.",
                 "updated": 1639082261577
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": "Lassen Sie uns die erste Verbindung herstellen. Suchen Sie Ihre Time Machine und ziehen Sie sie hierher zurück.",
+                "updated": 1639497579188
             }
         ]
     },
@@ -37,6 +42,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Первая связь - между торговой сессией (Trading Session) и машиной времени (Time Machine) над которой мы работали. Эта ссылка сообщает нашему графику, к какой торговой системе (Trading System) и сессии следует прислушаться",
                     "updated": 1639083327808
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Die erste Verbindung besteht zwischen einer Trading Session und der Time Machine, an der wir gearbeitet haben. Diese Referenz teilt unserem Diagramm mit, auf welches Trading System und welche Session es achten soll.",
+                    "updated": 1639497703152
                 }
             ]
         },
@@ -48,6 +58,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Una vez que esté de regreso, cree una referencia entre tus Time Machine y el Backtesting Session.",
                     "updated": 1628727837616
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Sobald Sie zurück sind, stellen Sie einen Bezug zwischen Ihrer Time Machine und der Backtesting Session her.",
+                    "updated": 1639497756281
                 }
             ]
         },
@@ -69,6 +84,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Эти шаги аналогичны подключению к реальной торговой сессии (Live Trading Session). Единственное отличие заключается в том, что сессия будет находиться в иерархии \"Задачи производственной торговли\" (Production Trading Task).",
                     "updated": 1639083426362
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Diese Schritte sind die gleichen wie für die Verbindung mit einer Live Trading Session. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Session stattdessen in der Hierarchie der Production Trading Task zu finden ist.",
+                    "updated": 1639497853068
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-034-tutorial-step-back-to-data-storage.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "Давайте найдем еще несколько Продуктов данных. Вы станете профессионалом в поиске вещей в иерархии хранилища данных.",
                 "updated": 1639083462415
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": " Lassen Sie uns weitere Data Products finden. Sie werden ein Profi darin sein, Dinge in der Data Storage zu finden.",
+                "updated": 1639498409941
             }
         ]
     },
@@ -37,6 +42,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Вы должны заметить, что есть три ветви. По одному для каждого типа данных, к которым мы можем обращаться в наших диаграммах. Поскольку сейчас нас интересуют данные нашей торговой системы (Trading System),нам нужны продукты данных, содержащиеся в иерархии Trading Mines Data .",
                     "updated": 1639083534391
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Sie werden feststellen, dass es drei Verzweigungen gibt. Einen für jede Art von Daten, auf die wir in unseren Diagrammen zugreifen können. Da wir nun an den Daten unseres Trading System interessiert sind, benötigen wir die Datenprodukte, die in der Hierarchie der Trading Mines Data enthalten sind.",
+                    "updated": 1639498499529
                 }
             ]
         },
@@ -54,6 +64,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Как и раньше, следуйте по иерархии, пока не найдете узлы Trading Mine Products .",
                     "updated": 1639083569550
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Folgen Sie wie zuvor der Hierarchie, bis Sie die Knoten Trading Mine Products finden.",
+                    "updated": 1639498553923
                 }
             ]
         },
@@ -71,6 +86,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Обязательно загляните в узлы справочника торговых сессий Trading Session Reference !",
                     "updated": 1639083602613
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Schauen Sie unbedingt unter dem Knoten Trading Session Reference nach!",
+                    "updated": 1639498668334
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-035-tutorial-step-another-timeline-chart.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "Для связи с нашей торговой системой (Trading System) нам понадобится еще один графикr (Timeline Chart). Давайте продолжим и добавим его!",
                 "updated": 1639083760701
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": "Um eine Verbindung zu unserem Trading System herzustellen, benötigen wir einen weiteren Timeline Chart. Fügen wir ihn einfach hinzu!",
+                "updated": 1639498771368
             }
         ]
     },
@@ -36,6 +41,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Найдите свою машину времени (Time Machine) и добавьте новую временную диаграмму (Timeline Chart).",
                     "updated": 1639083692495
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Suchen Sie Ihre Time Machine und fügen Sie ein neues Timeline Chart hinzu.",
+                    "updated": 1639498824723
                 }
             ]
         },
@@ -53,6 +63,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Не забудьте дать ему имя для удобства распознавания. Если мы назовем его в соответствии с типом шахты или данных. Хорошее имя было бы:",
                     "updated": 1639083638355
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Vergessen Sie nicht, ihn zu benennen, damit er leicht zu erkennen ist. Benennen Sie es nach der Art der Mine oder der Daten. Ein guter Name wäre z.B.:",
+                    "updated": 1639498878726
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-036-tutorial-step-connection-two.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "Мы почти у цели! Перетащите свою Машину времени (Time Machine) сюда и сделайте последнее подключение.",
                 "updated": 1639083889535
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": "Wir sind fast am Ziel! Ziehen Sie Ihre Time Machine hierher zurück und stellen Sie die letzte Verbindung her.",
+                "updated": 1639498943943
             }
         ]
     },
@@ -36,6 +41,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Под узлом Session Reference вы увидите нужный нам узел Trading Mine Products .",
                     "updated": 1639083932567
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Unter dem Knoten Session Reference sehen Sie den Knoten Trading Mine Products, den wir suchen.",
+                    "updated": 1639499012773
                 }
             ]
         },
@@ -53,6 +63,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Теперь создайте ссылку между вашим новым менеджером слоев (Layer Manager) и Trading Mind Products узлом названным: \"Lightning Strike Backtesting Session\"",
                     "updated": 1639084056858
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Erstellen Sie nun einen Verweis zwischen Ihrem neuen Layer Manager und dem Knoten Trading Mind Products mit der Bezeichnung \"Lightning Strike Backtesting Session\".",
+                    "updated": 1639499079633
                 }
             ]
         },
@@ -69,6 +84,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Если вы подключили его правильно, над менеджером слоев должно появиться название Candles.",
                     "updated": 1639084079905
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Wenn Sie es richtig angeschlossen haben, sollte der Name Candles über dem Ebenenmanager erscheinen.",
+                    "updated": 1639499137116
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-037-tutorial-step-don’t-forget-the-layers.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "Вы уже делали это раньше! Убедитесь, что вы добавили эти слои. Пустые таблицы - это не весело.",
                 "updated": 1639084120513
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": "Das haben Sie schon einmal gemacht! Stellen Sie sicher, dass Sie diese Ebenen hinzufügen. Leere Diagramme sind kein Spaß.",
+                "updated": 1639499545570
             }
         ]
     },
@@ -36,6 +41,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Наведите курсор на Менеджер слоев (Layer Manager) и нажмите Add All Mine Layers(Добавить все слои шахты).",
                     "updated": 1639084185006
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Bewegen Sie den Mauszeiger über den Layer Manager und klicken Sie auf <I>Add All Mine Layers</I>.",
+                    "updated": 1639499665390
                 }
             ]
         },
@@ -53,6 +63,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Этот шаг легко забыть, но он очень важен! Если в менеджере слоев нет ни одного слоя, ничего не отобразится, как бы вы ни старались.",
                     "updated": 1639084203715
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Dieser Schritt wird leicht vergessen, ist aber sehr wichtig! Wenn sich unter dem Ebenenmanager keine Ebenen befinden, wird nichts angezeigt, egal wie sehr Sie sich bemühen.",
+                    "updated": 1639499729307
                 }
             ]
         },
@@ -70,6 +85,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Когда слои начинают накапливаться, все может выйти из-под контроля. Это хорошая идея - потратить некоторое время и упорядочить и свернуть узлы слоев и папки, чтобы все выглядело чисто.",
                     "updated": 1639084219158
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Wenn sich die Ebenen zu stapeln beginnen, kann das Ganze etwas unübersichtlich werden. Es ist eine gute Idee, sich etwas Zeit zu nehmen und die Ebenenknoten und Ordner zu ordnen und zu reduzieren, damit die Dinge sauber aussehen.",
+                    "updated": 1639499814909
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-038-tutorial-step-check-the-chart.json

@@ -19,6 +19,11 @@
                 "language": "RU",
                 "text": "В этот момент все подключено, ура! Давайте, попробуйте покрутить свои новые блестящие графики!",
                 "updated": 1639084268914
+            },
+            {
+                "language": "DE",
+                "text": "Jetzt ist alles verbunden, hurra! Machen Sie eine Spritztour mit Ihren neuen Charts!",
+                "updated": 1639499974834
             }
         ]
     },
@@ -37,6 +42,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Обязательно запустите сессию бэктестинга (Backtesting Session) для торговой системы Lightning Strike Trading System и дождитесь ее завершения.",
                     "updated": 1639084334813
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Stellen Sie sicher, dass Sie die Backtesting Session für das Lightning Strike Trading System ausführen und warten, bis sie beendet ist. ",
+                    "updated": 1639500054072
                 }
             ]
         },
@@ -54,6 +64,11 @@
                     "language": "RU",
                     "text": "Проверьте свой график, включив несколько слоев торговой системы Trading System .",
                     "updated": 1639084363676
+                },
+                {
+                    "language": "DE",
+                    "text": "Überprüfen Sie Ihr Diagramm, indem Sie einige Trading System Ebenen einschalten.",
+                    "updated": 1639500123534
                 }
             ]
         }