Skip to content

Commit

Permalink
Education-Translate (Basic Education Tutorial + some pop-up translati…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…on into Turkish)

Docs-Concepts\D\Detach\Detach-Node\detach-node.json
Docs-Nodes\T\Trading\Trading-Engine-Reference\trading-engine-reference.json
Docs-Nodes\T\Trading\Trading-System-Reference\trading-system-reference.json
Docs-Topics\P\Productivity\Productivity-Tools\productivity-tools-001-backups.json
Docs-Topics\P\Productivity\Productivity-Tools\productivity-tools-002-clones.json
Docs-Tutorials\B\Basic\Basic-Education\basic-education-023-tutorial-step-dealing-with-references.json
Docs-Tutorials\B\Basic\Basic-Education\basic-education-024-tutorial-step-lets-see-some-references.json
Docs-Tutorials\B\Basic\Basic-Education\basic-education-025-tutorial-step-visualizing-references.json
Docs-Tutorials\B\Basic\Basic-Education\basic-education-026-tutorial-step-establishing-references.json
Docs-Tutorials\B\Basic\Basic-Education\basic-education-027-tutorial-step-lets-get-on-with-it.json
  • Loading branch information
@prepheadrus
prepheadrus committed Dec 14, 2021
1 parent dd347fb commit ab141a9
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 125 additions and 0 deletions.
5 changes: 5 additions & 0 deletions Projects/Foundations/Schemas/Docs-Concepts/D/Detach/Detach-Node/detach-node.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,11 @@
"language": "RU",
"text": "Разрывает отношения родитель-потомок, которые удерживают узел привязанным к своему родителю. После отсоединения узел больше не вычисляется как часть иерархии, к которой он был присоединен.",
"updated": 1638282948759
},
{
"language": "TR",
"text": "Düğümü ebeveynine bağlı tutan ebeveyn-yavru ilişkisini keser. Ayrıldıktan sonra, düğüm artık bağlı olduğu hiyerarşinin bir parçası olarak hesaplamadan çıkar.",
"updated": 1639484932090
}
]
},
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions ...tions/Schemas/Docs-Nodes/T/Trading/Trading-Engine-Reference/trading-engine-reference.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
"language": "RU",
"text": "Ссылка Trading Engine Reference определяет, какой торговый механизм будет использовать торговый бот для структурирования данных, которые он обрабатывает во время торговой сессии.",
"updated": 1639141820714
},
{
"language": "TR",
"text": "Bir ticaret motoru referansı, ticaret botunun ticaret oturumunu çalıştırırken işlediği verileri yapılandırmak için hangi ticaret motorunu kullanacağını belirler.",
"updated": 1639486388156
}
]
},
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions ...tions/Schemas/Docs-Nodes/T/Trading/Trading-System-Reference/trading-system-reference.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
"language": "RU",
"text": "Ссылка Trading System Reference определяет, какая торговая система должна быть оценена торговым ботом для запуска торговой сессии.",
"updated": 1639141725781
},
{
"language": "TR",
"text": "Ticaret motoru referansı, ticaret oturumunu çalıştırmak için ticaret botu tarafından hangi ticaret sisteminin değerlendirileceğini belirler.",
"updated": 1639486349166
}
]
},
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions ...Schemas/Docs-Topics/P/Productivity/Productivity-Tools/productivity-tools-001-backups.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,11 @@
"language": "ES",
"text": "La función backup está diseñada para preservar la integridad de las referencias, como esperaría cuando desees restaurar una estructura de datos a un estado anterior.",
"updated": 1628036272845
},
{
"language": "TR",
"text": "Yedekleme özelliği, bir veri yapısını önceki bir duruma geri yüklemek istediğinizde referansların bütünlüğünü korumak için tasarlanmıştır.",
"updated": 1639484850205
}
]
},
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions .../Schemas/Docs-Topics/P/Productivity/Productivity-Tools/productivity-tools-002-clones.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,11 @@
"language": "ES",
"text": "La función clone está diseñada para producir copias de estructuras de datos cuando necesita replicar estructuras de nodos y espera que las copias se comporten de manera similar al original.",
"updated": 1628036115149
},
{
"language": "TR",
"text": "Klonlama özelliği, düğüm yapılarını çoğaltmanız gerektiğinde ve kopyaların orijinaline benzer şekilde davranmasını beklediğinizde veri yapılarının kopyalarını üretmek için tasarlanmıştır.",
"updated": 1639485185668
}
]
},
Expand Down
30 changes: 30 additions & 0 deletions ...ls/B/Basic/Basic-Education/basic-education-023-tutorial-step-dealing-with-references.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,11 @@
"language": "DE",
"text": "Durch Verweise kann ein Knoten Informationen über einen anderen, nicht verwandten Knoten erhalten. Dies ist ein wichtiges Konzept, also passen Sie auf!",
"updated": 1634334022751
},
{
"language": "TR",
"text": "Referanslar, bir düğümün, alakasız başka bir düğüm hakkında nasıl bilgi edinebileceğini göstermenin bir yoludur. Bu çok önemli bir kavramdır, bu yüzden dikkat edin!",
"updated": 1639485293172
}
]
},
Expand All @@ -51,6 +56,11 @@
"language": "DE",
"text": "Lesen Sie diese Seite sorgfältig! Wenn Sie kein Entwickler sind, sollten Sie sie vielleicht zweimal lesen, bis Sie sie verstanden haben!",
"updated": 1634334030518
},
{
"language": "TR",
"text": "Bu sayfayı dikkatlice okuyun! Eğer bir geliştirici değilseniz, işin içine girene kadar iki kez okumak isteyebilirsiniz!",
"updated": 1639485321908
}
]
},
Expand All @@ -75,6 +85,11 @@
"language": "DE",
"text": "Kurz gesagt, Referenzen haben...",
"updated": 1634334036037
},
{
"language": "TR",
"text": "Özetle, referanslar...",
"updated": 1639485347952
}
]
},
Expand All @@ -99,6 +114,11 @@
"language": "DE",
"text": "eine Richtung: ausgehend oder eingehend,",
"updated": 1634334042695
},
{
"language": "TR",
"text": "yön (direction): giden veya gelen.",
"updated": 1639485384474
}
]
},
Expand All @@ -122,6 +142,11 @@
"language": "DE",
"text": "und einen Geltungsbereich: intern oder extern.",
"updated": 1634334050191
},
{
"language": "TR",
"text": "kapsam (scope): dahili veya harici.",
"updated": 1639485415731
}
]
},
Expand All @@ -146,6 +171,11 @@
"language": "DE",
"text": " Das letztere Konzept - der Geltungsbereich einer Referenz - ist entscheidend für das Verständnis der Unterschiede zwischen Backups und Clones.",
"updated": 1634334057640
},
{
"language": "TR",
"text": "Daha sonraki kavram —bir referansın kapsamı— Yedeklemeler ( Backups ) ve Klonlar ( Clones ) arasındaki farkları anlamak için çok önemlidir.",
"updated": 1639485464835
}
]
}
Expand Down
15 changes: 15 additions & 0 deletions ...s/B/Basic/Basic-Education/basic-education-024-tutorial-step-lets-see-some-references.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,11 @@
"language": "DE",
"text": "Beachten Sie die beiden Knotenpunkte unter der Backtesting Session: Trading System Reference und Trading Engine Reference. Wozu brauchen wir diese Knoten?",
"updated": 1634334187982
},
{
"language": "TR",
"text": "Geriye Dönük Test Oturumu ( Backtesting Session ) altındaki iki düğüme dikkat edin: Ticaret Sistemi Referansı ( Trading System Reference ) ve Ticaret Motoru Referansı ( Trading Engine Reference ). Neden bu düğümlere ihtiyacımız var?",
"updated": 1639485591800
}
]
},
Expand All @@ -51,6 +56,11 @@
"language": "DE",
"text": "Die Backtesting Session muss auf das Handelssystem verweisen, damit sie die Regeln für den Handel erhalten kann. Sie muss auch auf die Trading Engine verweisen, damit sie Informationen in Bezug auf die Handelssitzung speichern kann. Ein Knoten darf jedoch nur einen ausgehenden Verweis herstellen!",
"updated": 1634334194200
},
{
"language": "TR",
"text": "Geriye Dönük Test Oturumunun, alım satım kurallarını alabilmesi için Ticaret Sistemine ( Trading System ) başvurması gerekir. Ayrıca, işlem oturumuyla ilgili bilgileri depolayabilmesi için İşlem Motoruna da (Trading Engine ) referans vermelidir. Ancak, bir düğüm yalnızca bir giden referans oluşturabilir!",
"updated": 1639485763127
}
]
},
Expand All @@ -75,6 +85,11 @@
"language": "DE",
"text": "Aus diesem Grund gibt es diese Knoten: Sie sind ein Hilfsmittel für den Knoten Backtesting Session, so dass jeder von ihnen auf einen Knoten verweisen kann!",
"updated": 1634334201093
},
{
"language": "TR",
"text": "Bu düğümlerin var olmasının nedeni budur: Geriye Dönük Test Oturumu ( Backtesting Session )düğümüne yardımcı olurlar, böylece her biri bir düğüme başvurabilir!",
"updated": 1639485804632
}
]
}
Expand Down
25 changes: 25 additions & 0 deletions ...als/B/Basic/Basic-Education/basic-education-025-tutorial-step-visualizing-references.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,11 @@
"language": "DE",
"text": "Wenn Sie mit dem Mauszeiger über einen Knoten mit einer ausgehenden Referenz fahren, wird die Referenz sichtbar.\nEs gibt aber auch eine Möglichkeit, alle Verweise sichtbar zu machen!",
"updated": 1634334263709
},
{
"language": "TR",
"text": "Fare imlecini giden bir referansa sahip bir düğümün üzerine getirdiğinizde, referans görünür hale gelir.",
"updated": 1639485863369
}
]
},
Expand All @@ -46,6 +51,11 @@
"text": "¡Hay una manera de hacer visibles todas las referencias!",
"updated": 1626533252874,
"style": "Text"
},
{
"language": "TR",
"text": "Ancak tüm referansları görünür kılmanın da bir yolu var!",
"updated": 1639485880901
}
]
},
Expand All @@ -70,6 +80,11 @@
"language": "DE",
"text": "Drücken Sie die folgende Tastenkombination: Ctrl + Shift + Key-R oder Cmd + Shift + Key-R auf einem Mac.",
"updated": 1634334380790
},
{
"language": "TR",
"text": "Bu tuş kombinasyonuna basın: Ctrl + Shift + Key-R. Maci için: Cmd + Shift + Key-R",
"updated": 1639486068162
}
]
},
Expand All @@ -94,6 +109,11 @@
"language": "DE",
"text": "Jetzt können Sie die Referenzen sehen, die sowohl vom Knoten Handelssystem-Referenz als auch vom Knoten Handelsmodul-Referenz ausgehen.",
"updated": 1634334332966
},
{
"language": "TR",
"text": "Artık hem Ticaret Sistemi Referansı ( Trading System Reference ) düğümünden hem de İşlem Motoru Referansı ( Trading Engine Reference ) düğümünden çıkan referansları görebilirsiniz.",
"updated": 1639488548092
}
]
},
Expand All @@ -118,6 +138,11 @@
"language": "DE",
"text": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um auf die Design Space Map zuzugreifen und andere Referenzen zu sehen, die möglicherweise sichtbar sind.",
"updated": 1634334343062
},
{
"language": "TR",
"text": "Tasarım Alanı (Design Space ) haritasına erişmek ve görünür olabilecek diğer referansları görmek için sağ tıklayın.",
"updated": 1639486198724
}
]
}
Expand Down
20 changes: 20 additions & 0 deletions ...ls/B/Basic/Basic-Education/basic-education-026-tutorial-step-establishing-references.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,11 @@
"language": "DE",
"text": "Irgendwann werden Sie eine Referenz erstellen müssen, also lassen Sie uns ein paar grundlegende Übungen durchführen, um die erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln!",
"updated": 1634334474059
},
{
"language": "TR",
"text": "Bir noktada, bir referans oluşturmanız gerekecek, bu yüzden gereken zorlu becerileri geliştirmek için bazı temel eğitimler yapalım!",
"updated": 1639486721337
}
]
},
Expand All @@ -51,6 +56,11 @@
"language": "DE",
"text": "Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Delink im Menü des Knotens Trading System Reference!",
"updated": 1634334490234
},
{
"language": "TR",
"text": "İşlem Sistemi Referans ( Trading System Reference ) düğümünün menüsündeki bağlantı kesme düğmesine çift tıklayın!",
"updated": 1639486776130
}
]
},
Expand All @@ -75,6 +85,11 @@
"language": "DE",
"text": "Sie haben gerade die Referenz zerstört! Aber keine Sorge... wir werden sie in den nächsten Schritten wiederherstellen!",
"updated": 1634334499633
},
{
"language": "TR",
"text": "Not: Referansı kaldırdınız! Ama merak etmeyin... sonraki adımlarda yeniden oluşturacağız!",
"updated": 1639486829739
}
]
},
Expand All @@ -99,6 +114,11 @@
"language": "DE",
"text": "Um eine Referenz zu erstellen, folgen Sie demselben Prozess, den Sie zum Anhängen eines Knotens verwenden. Klicken Sie also mit der rechten Maustaste auf den Knoten, von dem die Referenz ausgehen soll, ziehen Sie ihn in die Nähe des Knotens, mit dem die Referenz hergestellt werden soll, und lassen Sie den Klick los, sobald der orangefarbene Ring erscheint!",
"updated": 1634334505328
},
{
"language": "TR",
"text": "Bir referans oluşturmak için, bir düğüm eklerken kullandığınız yolun aynısını izleyin. Yani, referansın başlayacağı düğüme sağ tıklayın, referansın oluşturulacağı düğümün yakınına sürükleyin ve turuncu halka göründüğünde tıklamayı bırakın. (Düğümü, farenizin sağ tuşuna basılı şekilde CTRL+ sağ,sol,aşağı ve yukarı ok tuşlarını kullanarak sürükleyebilirsiniz.)",
"updated": 1639487060734
}
]
},
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions ...orials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-027-tutorial-step-lets-get-on-with-it.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,11 @@
"language": "DE",
"text": "Was tun, wenn die Knoten weit voneinander entfernt sind, vielleicht sogar in verschiedenen Hierarchien? Sehen Sie sich das Video an und lernen Sie ein paar Tricks!",
"updated": 1634334595517
},
{
"language": "TR",
"text": "Ya Düğümler birbirinden çok uzaktaysa, hatta belki farklı hiyerarşilerdeyse? Birkaç püf noktası öğrenmek için videoyu izleyin!",
"updated": 1639488625000
}
]
},
Expand All @@ -51,6 +56,11 @@
"language": "DE",
"text": "Diese UI-Tricks können Ihnen das Leben leichter machen:",
"updated": 1634334609357
},
{
"language": "TR",
"text": "Bu UI ( User Interface ) hileleri hayatınızı kolaylaştırabilir:",
"updated": 1639488655612
}
]
},
Expand Down

0 comments on commit ab141a9

Please sign in to comment.