fix URL to code examples

docs/api.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-**Visit the [apply](https://contribs.materialsproject.org/#apply) and
-[work](https://contribs.materialsproject.org/#work) pages on the portal to apply for a project and
-get started with the MPContribs API.** The work page provides notebooks with example code
+**Visit the [apply](https://contribs.materialsproject.org/contribute) and
+[code](https://contribs.materialsproject.org/code) pages on the portal to apply for a project and
+get started with the MPContribs API.** The code page provides notebooks with example code
 that can be downloaded to execute on your own machine or launched in the browser on remote
 compute resources (e.g. https://jupyter.nersc.gov).
 

mpcontribs-api/mpcontribs/api/templates/owner_email.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 {% if approved %}
-Please visit {{host}}/#work to get started with adding data to your (private) project. Send
+Please visit {{host}}/code to get started with adding data to your (private) project. Send
 a list of MPContribs user e-mails to {{admin_email}} if you'd like to add collaborators
 who can help maintain the data in your project.
 {% else %}