Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Italian translation #75

Merged
merged 7 commits into from
Mar 13, 2017
Merged

Italian translation #75

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4e0e2bb
Italian translation of backgrounds added
Fastbyte01 Feb 14, 2017
d07aad8
Italian translation of donate added
Fastbyte01 Feb 14, 2017
675310d
Italian translation of team page added
Fastbyte01 Feb 14, 2017
521b2c9
Italian translation of themes page added
Fastbyte01 Feb 14, 2017
2f8e5d0
Italian translation of donation-cancelled page
Fastbyte01 Feb 14, 2017
3200e24
Italian translation of donation-completed page
Fastbyte01 Feb 14, 2017
fbc2e0f
Modified some italian translation
Fastbyte01 Feb 14, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 12 additions & 0 deletions pages/backgrounds.it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
<!--
.. link:
.. description:
.. tags: Backgrounds
.. date: 2014-02-24 17:32:07
.. title: Backgrounds
.. slug: backgrounds
-->

Puoi trovare una gran selezione di sfondi su [GNOME-Look](http://gnome-look.org)

* [Backgrounds](http://gnome-look.org/index.php?xcontentmode=170x171x172x173x174x175x176x177x178x179)
202 changes: 202 additions & 0 deletions pages/donate.it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,202 @@
<!--
.. link:
.. description:
.. tags:
.. date: 2012-05-22 11:54:14
.. title: Donate
.. slug: donate
-->

L'ambiente Desktop MATE è totalmente gratuito e tutte le persone coinvolte sono volontari.

Considera la possibilità di fare una donazione al progetto MATE. E' bello aver riconosciuti gli sforzi che abbiamo
messo nel progetto. Il denaro raccolto verrà usato per coprire i costi
di hosting, qualsiasi hardware acquistato e possibilmente le spese di volo in modo che
i membri del team MATE possano partecipare alle conferenze più rilevanti.

Non ti chiediamo tanto, è a tua completa discrezione.

<style>
img.centered {
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto }
</style>

## PayPal

<img class="right" src="https://www.paypalobjects.com/webstatic/mktg/Logo/pp-logo-100px.png" alt="PayPal Logo">

Preferiremmo che tu impostassi un pagamento ricorrente per aiutare ad assicurare che i costi
mensili siano sempre coperti e questo inoltre ci permette di pianificare meglio come
premiare i nostri contributori e sponsorizzare altri progetti Open Source.
Detto questo, anche le singole donazioni sono molto ben accette.

<div class="bs-docs-section">
<div class="row">
<div class="col-lg-6">
<div class="well bs-component">
<form name="monthly" class="form-horizontal" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" onsubmit="return validateMonthlyForm()" method="post">
<fieldset>
<legend>Support PayPal mensile</legend>
<div class="form-group">
<label for="donationAmount" class="col-lg-4 control-label">Seleziona una somma</label>
<div class="col-lg-6">
<input type="radio" name="amt" value="5" />5
<input type="radio" name="amt" value="10" checked="" />10
<input type="radio" name="amt" value="25" />25
<input type="radio" name="amt" value="50" />50
<input type="radio" name="amt" value="100" />100
</div>
</div>
<div class="form-group">
<label for="specifyAmount" class="col-lg-4 control-label">Specifica la tua somma</label>
<div class="col-lg-6">
<input type="text" name="other" value="" size="5" maxlength="5">
</div>
</div>
<div class="form-group">
<label for="select" class="col-lg-4 control-label">Valuta</label>
<div class="col-lg-6">
<select class="form-control" name="currency_code">
<option>EUR</option>
<option>USD</option>
<option selected="">GBP</option>
</select>
</div>
</div>
<div class="form-group">
<div class="col-lg-6">
<button type="submit" class="btn btn-primary">Donazione Mensile</button>
</div>
</div>
</fieldset>
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions">
<input type="hidden" name="business" value="6282B4CZGVCB6">
<input type="hidden" name="item_name" value="MATE Desktop Monthly Supporter">
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1">
<input type="hidden" name="no_note" value="1">
<input type="hidden" name="charset" value="UTF-8">
<input type="hidden" name="a3" value="">
<input type="hidden" name="p3" value="1">
<input type="hidden" name="t3" value="M">
<input type="hidden" name="src" value="1">
<input type="hidden" name="sra" value="1">
<input type="hidden" name="return" value="http://mate-desktop.org/donation-completed/">
<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://mate-desktop.org/donation-cancelled/">
</form>
</div>
</div>
<div class="col-lg-6">
<div class="well bs-component">
<form name="single" class="form-horizontal" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" onsubmit="return validateSingleForm()" method="post">
<fieldset>
<legend>Donazione PayPal Singola</legend>
<div class="form-group">
<label for="donationAmount" class="col-lg-4 control-label">Seleziona una somma</label>
<div class="col-lg-6">
<input type="radio" name="amt" value="5" />5
<input type="radio" name="amt" value="10" checked="" />10
<input type="radio" name="amt" value="25" />25
<input type="radio" name="amt" value="50" />50
<input type="radio" name="amt" value="100" />100
</div>
</div>
<div class="form-group">
<label for="specifyAmount" class="col-lg-4 control-label">Specifica la tua somma</label>
<div class="col-lg-6">
<input type="text" name="other" value="" size="5" maxlength="5">
</div>
</div>
<div class="form-group">
<label for="select" class="col-lg-4 control-label">Valuta</label>
<div class="col-lg-6">
<select class="form-control" name="currency_code">
<option>EUR</option>
<option>USD</option>
<option selected="">GBP</option>
</select>
</div>
</div>
<div class="form-group">
<div class="col-lg-6">
<button type="submit" class="btn btn-primary">Singola Donazione</button>
</div>
</div>
</fieldset>
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick">
<input type="hidden" name="business" value="6282B4CZGVCB6">
<input type="hidden" name="item_name" value="MATE Desktop One-time Donation">
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1">
<input type="hidden" name="no_note" value="1">
<input type="hidden" name="charset" value="UTF-8">
<input type="hidden" name="amount" value="">
<input type="hidden" name="src" value="1">
<input type="hidden" name="sra" value="1">
<input type="hidden" name="return" value="http://mate-desktop.org/donation-completed/">
<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://mate-desktop.org/donation-cancelled/">
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>

## Bitcoin

<div class="bs-docs-section">
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<div class="well bs-component">
<legend>Bitcoin</legend>
<p>Clicca o scansione il codice QR qui sotto per lanciare il tuo client Bitcoin e
dona 0.02 btc al Desktop MATE. In Alternativa, copia e incolla l'
indirizzo Bitcoin nel tuo client Bitcoin per donare una somma a tua scelta.
</p>
<p align="center">
<a href="bitcoin:1Mpan6eExzNKdS8JnFAod5Pwt49aR6JsDB?amount=0.02&label=MATE%20Desktop">
<img src="https://chart.googleapis.com/chart?chs=384x384&cht=qr&chl=bitcoin:1Mpan6eExzNKdS8JnFAod5Pwt49aR6JsDB?amount=0.02&message=Donate_0.02_btc_to_MATE_Desktop" /></a>
<br />
<tt>1Mpan6eExzNKdS8JnFAod5Pwt49aR6JsDB</tt>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript">
function validateMonthlyForm() {
var n = document.forms["monthly"]["other"].value;
if (n) {
if (!isNaN(parseFloat(n)) && isFinite(n) && (n > 0)) {
document.forms["monthly"]["a3"].value = n;
return true;
} else {
alert("Inserisci una somma valida - grazie!");
document.forms["monthly"]["other"].value = "";
return false;
}
}
else {
document.forms["monthly"]["a3"].value = document.forms["monthly"]["amt"].value;
return true;
}
}

function validateSingleForm() {
var n = document.forms["single"]["other"].value;
if (n) {
if (!isNaN(parseFloat(n)) && isFinite(n) && (n > 0)) {
document.forms["single"]["amount"].value = n;
return true;
} else {
alert("Inserisci una somma valida - grazie!");
document.forms["single"]["other"].value = "";
return false;
}
}
else {
document.forms["single"]["amount"].value = document.forms["single"]["amt"].value;
return true;
}
}
</script>
26 changes: 26 additions & 0 deletions pages/donation-cancelled.it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
<!--
.. title: Cancelled Donation
.. slug: donation-cancelled
.. date: 2014-11-04 22:23:23
.. tags:
.. link:
.. description:
-->

<style>
img.centered {
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto }
</style>

<div class="alert alert-error"><strong>Annullato</strong> Hai annullato la tua donazione.</div>

<div class="bs-component">
<div class="jumbotron">
<h1>Oh Bene!</h1>
<p>A corto di soldi? Si, ti capiamo. Fermati e dona quando hai risparmiato un pò di soldi.</p>
<a href="/" class="btn btn-primary btn-lg">Ritorna al sito</a>
</p>
</div>
</div>
23 changes: 23 additions & 0 deletions pages/donation-completed.it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
<!--
.. title: Successful Donation
.. slug: donation-completed
.. date: 2014-11-04 22:23:23
.. tags:
.. link:
.. description:
-->

<div class="alert alert-success"><strong>Successo</strong> Tante grazie per la tua donazione!</div>

Abbiamo speso un sacco di tempo nel creare il Desktop MATE ed è grande che tu abbia riconosciuto gli sforzi
che abbiamo fatto. Le donazioni verrano usate per coprire i costi di hosting e premiare i contributori del progetto.

<div class="bs-component">
<div class="jumbotron">
<h1>Grazie!</h1>
<p>Questa sensazione calde e confusa che senti è Internet
che ti sta promuovendo allo status di <b>super eroe del Desktop MATE</b>.</p>
<a href="/" class="btn btn-primary btn-lg">Ritorna al sito</a>
</p>
</div>
</div>
124 changes: 124 additions & 0 deletions pages/team.it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,124 @@
<!--
.. link:
.. description:
.. tags:
.. date: 2011-12-05 07:25:21
.. title: Team
.. slug: team
-->

MATE è creato per te da un gruppo internazionale di sviluppatori,traduttori, packager, artisti e amministratori di sistema.

## Core Team

Questo è il team principale di MATE.

### ![](/assets/img/flags/32/Italy.png) Stefano Karapetsas (stefano-k)

Sviluppatore principale, pacchettizzazione per Debian, mentore GSoC.

### ![](/assets/img/flags/32/United%20Kingdom\(Great%20Britain\).png) Martin Wimpress (flexiondotorg)

Pacchettizzazione per Arch Linux, Debian e Ubuntu, mentore GSoC, gestione community.

### ![](/assets/img/flags/32/Germany.png) Wolfgang Ulbrich (raveit65)

Sviluppo, pacchettizazione per Fedora, manutentore tema.

### ![](/assets/img/flags/32/Russian%20Federation.png) Vlad Orlov (monsta)

Sviluppatore, pacchettizzazione per Linux Mint.

### ![](/assets/img/flags/32/France.png) Clement Lefebvre (clem)

Sviluppatore, pacchettizzazione per Debian e Ubuntu.

### ![](/assets/img/flags/32/Germany.png) Mike Gabriel (sunweaver)

Sviluppatore, pacchettizzazione per Debian, integrazione X2Go.

## Contributors

L'ambiente Desktop MATE continua a migliorare e a svilupparsi grazie
agli instancabili sforzi della seguente brava gente.

### ![](/assets/img/flags/32/Russian%20Federation.png) Denis Gorodnichev (dnk)

Sviluppo.

### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Dan Mashal (dan408)

Pacchettizzazione per Fedora.

### ![](/assets/img/flags/32/Indonesia.png) Willy Sudiarto Raharjo (willysr)

Pacchettizzazione per Slackware.

### ![](/assets/img/flags/32/Greece.png) Vangelis Mouhtsis (gnugr)

Pacchettizzazione per Debian.

### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Adam Erdman (hekel)

Pacchettizzazione per Arch Linux, pagine man.

### ![](/assets/img/flags/32/Greece.png) Efstathios Iosifidis (diamond_gr)

Social media e promozione.

### ![](/assets/img/flags/32/France.png) Benjamin Denisart (posophe)

Pacchettizzazione per openSUSE.

## Translators

MATE è tradotto, o parzialmente tradotto, in 140 lingue.

* <https://www.transifex.com/projects/p/MATE/>

## Past contributors

Ci piace riconoscere gli sforzi delle seguenti persone che
hanno aiutato ad avviare MATE nei primi giorni di vita.

### ![](/assets/img/flags/32/Argentina.png) Perberos

Fondatore Desktop MATE, sviluppo, pacchettizzazione per Archlinux.

### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Steve Zesch (amanas)

Sviluppo.

### ![](/assets/img/flags/32/Canada.png) Scott Balneaves (sbalneav)

Sviluppo.

### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Abel McClendon (MotoHoss)

Sviluppo, pacchettizzazione per Debian, manutentore documentazione.

### ![](/assets/img/flags/32/Portugal.png) Nelson Marques (nmarques)

Sviluppo, pacchettizzazione per openSUSE.

### ![](/assets/img/flags/32/Italy.png) Giovanni Ricciardi (talorno)

Pacchettizzazione per Arch Linux.

### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Adam Bickley (bickman2k)

Pacchettizzazione per Arch Linux.

### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Joseph Krieger (Rowen_Stipe)

Sfondi & design.

## Board

L'ambiente Desktop MATE ha un Consiglio di Amministrazione. Il
[MATE Board wiki page](http://wiki.mate-desktop.com/board)
elenca i membri correnti e sottolinea i loro compiti.

<small>
The flags used in this page were provided by <http://www.icondrawer.com>.
</small>
Loading