Merge pull request #75 from Fastbyte01/master

Italian translation
mate-desktop · Mar 13, 2017 · 609c400 · 609c400
2 parents 6923476 + fbc2e0f
commit 609c400
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 401 additions and 0 deletions.
diff --git a/pages/backgrounds.it.md b/pages/backgrounds.it.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!--
+.. link:
+.. description:
+.. tags: Backgrounds
+.. date: 2014-02-24 17:32:07
+.. title: Backgrounds
+.. slug: backgrounds
+-->
+
+Puoi trovare una gran selezione di sfondi su [GNOME-Look](http://gnome-look.org)
+
+  * [Backgrounds](http://gnome-look.org/index.php?xcontentmode=170x171x172x173x174x175x176x177x178x179)
diff --git a/pages/donate.it.md b/pages/donate.it.md
@@ -0,0 +1,202 @@
+<!--
+.. link:
+.. description:
+.. tags:
+.. date: 2012-05-22 11:54:14
+.. title: Donate
+.. slug: donate
+-->
+
+L'ambiente Desktop MATE è totalmente gratuito e tutte le persone coinvolte sono volontari.
+
+Considera la possibilità di fare una donazione al progetto MATE. E' bello aver riconosciuti gli sforzi che abbiamo
+messo nel progetto. Il denaro raccolto verrà usato per coprire i costi
+di hosting, qualsiasi hardware acquistato e possibilmente le spese di volo in modo che
+i membri del team MATE possano partecipare alle conferenze più rilevanti.
+
+Non ti chiediamo tanto, è a tua completa discrezione.
+
+<style>
+img.centered {
+    display: block;
+    margin-left: auto;
+    margin-right: auto }
+</style>
+
+## PayPal
+
+<img class="right" src="https://www.paypalobjects.com/webstatic/mktg/Logo/pp-logo-100px.png" alt="PayPal Logo">
+
+Preferiremmo che tu impostassi un pagamento ricorrente per aiutare ad assicurare che i costi
+mensili siano sempre coperti e questo inoltre ci permette di pianificare meglio come
+premiare i nostri contributori e sponsorizzare altri progetti Open Source.
+Detto questo, anche le singole donazioni sono molto ben accette.
+
+<div class="bs-docs-section">
+  <div class="row">
+    <div class="col-lg-6">
+      <div class="well bs-component">
+        <form name="monthly" class="form-horizontal" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" onsubmit="return validateMonthlyForm()" method="post">
+          <fieldset>
+            <legend>Support PayPal mensile</legend>
+            <div class="form-group">
+              <label for="donationAmount" class="col-lg-4 control-label">Seleziona una somma</label>
+              <div class="col-lg-6">
+                <input type="radio" name="amt" value="5" />5
+                <input type="radio" name="amt" value="10" checked="" />10
+                <input type="radio" name="amt" value="25" />25
+                <input type="radio" name="amt" value="50" />50
+                <input type="radio" name="amt" value="100" />100
+              </div>
+            </div>
+            <div class="form-group">
+              <label for="specifyAmount" class="col-lg-4 control-label">Specifica la tua somma</label>
+              <div class="col-lg-6">
+                <input type="text" name="other" value="" size="5" maxlength="5">
+              </div>
+            </div>
+            <div class="form-group">
+              <label for="select" class="col-lg-4 control-label">Valuta</label>
+              <div class="col-lg-6">
+                <select class="form-control" name="currency_code">
+                  <option>EUR</option>
+                  <option>USD</option>
+                  <option selected="">GBP</option>
+                </select>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="form-group">
+              <div class="col-lg-6">
+                <button type="submit" class="btn btn-primary">Donazione Mensile</button>
+              </div>
+            </div>
+          </fieldset>
+          <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions">
+          <input type="hidden" name="business" value="6282B4CZGVCB6">
+          <input type="hidden" name="item_name" value="MATE Desktop Monthly Supporter">
+          <input type="hidden" name="no_shipping" value="1">
+          <input type="hidden" name="no_note" value="1">
+          <input type="hidden" name="charset" value="UTF-8">
+          <input type="hidden" name="a3" value="">
+          <input type="hidden" name="p3" value="1">
+          <input type="hidden" name="t3" value="M">
+          <input type="hidden" name="src" value="1">
+          <input type="hidden" name="sra" value="1">
+          <input type="hidden" name="return" value="http://mate-desktop.org/donation-completed/">
+          <input type="hidden" name="cancel_return" value="http://mate-desktop.org/donation-cancelled/">
+        </form>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="col-lg-6">
+      <div class="well bs-component">
+        <form name="single" class="form-horizontal" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" onsubmit="return validateSingleForm()" method="post">
+          <fieldset>
+            <legend>Donazione PayPal Singola</legend>
+            <div class="form-group">
+              <label for="donationAmount" class="col-lg-4 control-label">Seleziona una somma</label>
+              <div class="col-lg-6">
+                <input type="radio" name="amt" value="5" />5
+                <input type="radio" name="amt" value="10" checked="" />10
+                <input type="radio" name="amt" value="25" />25
+                <input type="radio" name="amt" value="50" />50
+                <input type="radio" name="amt" value="100" />100
+              </div>
+            </div>
+            <div class="form-group">
+              <label for="specifyAmount" class="col-lg-4 control-label">Specifica la tua somma</label>
+              <div class="col-lg-6">
+                <input type="text" name="other" value="" size="5" maxlength="5">
+              </div>
+            </div>
+            <div class="form-group">
+              <label for="select" class="col-lg-4 control-label">Valuta</label>
+              <div class="col-lg-6">
+                <select class="form-control" name="currency_code">
+                  <option>EUR</option>
+                  <option>USD</option>
+                  <option selected="">GBP</option>
+                </select>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="form-group">
+              <div class="col-lg-6">
+                <button type="submit" class="btn btn-primary">Singola Donazione</button>
+              </div>
+            </div>
+          </fieldset>
+          <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick">
+          <input type="hidden" name="business" value="6282B4CZGVCB6">
+          <input type="hidden" name="item_name" value="MATE Desktop One-time Donation">
+          <input type="hidden" name="no_shipping" value="1">
+          <input type="hidden" name="no_note" value="1">
+          <input type="hidden" name="charset" value="UTF-8">
+          <input type="hidden" name="amount" value="">
+          <input type="hidden" name="src" value="1">
+          <input type="hidden" name="sra" value="1">
+          <input type="hidden" name="return" value="http://mate-desktop.org/donation-completed/">
+          <input type="hidden" name="cancel_return" value="http://mate-desktop.org/donation-cancelled/">
+        </form>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+## Bitcoin
+
+<div class="bs-docs-section">
+  <div class="row">
+    <div class="col-lg-12">
+      <div class="well bs-component">
+        <legend>Bitcoin</legend>
+          <p>Clicca o scansione il codice QR qui sotto per lanciare il tuo client Bitcoin e
+          dona 0.02 btc al Desktop MATE. In Alternativa, copia e incolla l'
+          indirizzo Bitcoin nel tuo client Bitcoin per donare una somma a tua scelta.
+          </p>
+          <p align="center">
+            <a href="bitcoin:1Mpan6eExzNKdS8JnFAod5Pwt49aR6JsDB?amount=0.02&label=MATE%20Desktop">
+            <img src="https://chart.googleapis.com/chart?chs=384x384&cht=qr&chl=bitcoin:1Mpan6eExzNKdS8JnFAod5Pwt49aR6JsDB?amount=0.02&message=Donate_0.02_btc_to_MATE_Desktop" /></a>
+            <br />
+            <tt>1Mpan6eExzNKdS8JnFAod5Pwt49aR6JsDB</tt>
+          </p>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<script type="text/javascript">
+  function validateMonthlyForm() {
+    var n = document.forms["monthly"]["other"].value;
+      if (n) {
+        if (!isNaN(parseFloat(n)) && isFinite(n) && (n > 0)) {
+          document.forms["monthly"]["a3"].value = n;
+          return true;
+        } else {
+          alert("Inserisci una somma valida - grazie!");
+          document.forms["monthly"]["other"].value = "";
+          return false;
+        }
+      }
+      else {
+        document.forms["monthly"]["a3"].value = document.forms["monthly"]["amt"].value;
+        return true;
+      }
+  }
+
+  function validateSingleForm() {
+    var n = document.forms["single"]["other"].value;
+      if (n) {
+        if (!isNaN(parseFloat(n)) && isFinite(n) && (n > 0)) {
+          document.forms["single"]["amount"].value = n;
+          return true;
+        } else {
+          alert("Inserisci una somma valida - grazie!");
+          document.forms["single"]["other"].value = "";
+          return false;
+        }
+      }
+      else {
+        document.forms["single"]["amount"].value = document.forms["single"]["amt"].value;
+        return true;
+      }
+  }
+</script>
diff --git a/pages/donation-cancelled.it.md b/pages/donation-cancelled.it.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!--
+.. title: Cancelled Donation
+.. slug: donation-cancelled
+.. date: 2014-11-04 22:23:23
+.. tags:
+.. link:
+.. description:
+-->
+
+<style>
+img.centered {
+    display: block;
+    margin-left: auto;
+    margin-right: auto }
+</style>
+
+<div class="alert alert-error"><strong>Annullato</strong> Hai annullato la tua donazione.</div>
+
+<div class="bs-component">
+    <div class="jumbotron">
+        <h1>Oh Bene!</h1>
+        <p>A corto di soldi? Si, ti capiamo. Fermati e dona quando hai risparmiato un pò di soldi.</p>
+        <a href="/" class="btn btn-primary btn-lg">Ritorna al sito</a>
+        </p>
+    </div>
+</div>
diff --git a/pages/donation-completed.it.md b/pages/donation-completed.it.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!--
+.. title: Successful Donation
+.. slug: donation-completed
+.. date: 2014-11-04 22:23:23
+.. tags:
+.. link:
+.. description:
+-->
+
+<div class="alert alert-success"><strong>Successo</strong> Tante grazie per la tua donazione!</div>
+
+Abbiamo speso un sacco di tempo nel creare il Desktop MATE ed è grande che tu abbia riconosciuto gli sforzi
+che abbiamo fatto. Le donazioni verrano usate per coprire i costi di hosting e premiare i contributori del progetto.
+
+<div class="bs-component">
+    <div class="jumbotron">
+        <h1>Grazie!</h1>
+        <p>Questa sensazione calde e confusa che senti è Internet
+        che ti sta promuovendo allo status di <b>super eroe del Desktop MATE</b>.</p>
+        <a href="/" class="btn btn-primary btn-lg">Ritorna al sito</a>
+        </p>
+    </div>
+</div>
diff --git a/pages/team.it.md b/pages/team.it.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!--
+.. link:
+.. description:
+.. tags:
+.. date: 2011-12-05 07:25:21
+.. title: Team
+.. slug: team
+-->
+
+MATE è creato per te da un gruppo internazionale di sviluppatori,traduttori, packager, artisti e amministratori di sistema.
+
+## Core Team
+
+Questo è il team principale di MATE.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Italy.png) Stefano Karapetsas (stefano-k)
+
+Sviluppatore principale, pacchettizzazione per Debian, mentore GSoC.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/United%20Kingdom\(Great%20Britain\).png) Martin Wimpress (flexiondotorg)
+
+Pacchettizzazione per Arch Linux, Debian e Ubuntu, mentore GSoC, gestione community.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Germany.png) Wolfgang Ulbrich (raveit65)
+
+Sviluppo, pacchettizazione per Fedora, manutentore tema.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Russian%20Federation.png) Vlad Orlov (monsta)
+
+Sviluppatore, pacchettizzazione per Linux Mint.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/France.png) Clement Lefebvre (clem)
+
+Sviluppatore, pacchettizzazione per Debian e Ubuntu.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Germany.png) Mike Gabriel (sunweaver)
+
+Sviluppatore, pacchettizzazione per Debian, integrazione X2Go.
+
+## Contributors
+
+L'ambiente Desktop MATE continua a migliorare e a svilupparsi grazie
+agli instancabili sforzi della seguente brava gente.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Russian%20Federation.png) Denis Gorodnichev (dnk)
+
+Sviluppo.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Dan Mashal (dan408)
+
+Pacchettizzazione per Fedora.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Indonesia.png) Willy Sudiarto Raharjo (willysr)
+
+Pacchettizzazione per Slackware.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Greece.png) Vangelis Mouhtsis (gnugr)
+
+Pacchettizzazione per Debian.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Adam Erdman (hekel)
+
+Pacchettizzazione per Arch Linux, pagine man.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Greece.png) Efstathios Iosifidis (diamond_gr)
+
+Social media e promozione.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/France.png) Benjamin Denisart (posophe)
+
+Pacchettizzazione per openSUSE.
+
+## Translators
+
+MATE è tradotto, o parzialmente tradotto, in 140 lingue.
+
+  * <https://www.transifex.com/projects/p/MATE/>
+
+## Past contributors
+
+Ci piace riconoscere gli sforzi delle seguenti persone che
+hanno aiutato ad avviare MATE nei primi giorni di vita.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Argentina.png) Perberos
+
+Fondatore Desktop MATE, sviluppo, pacchettizzazione per Archlinux.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Steve Zesch (amanas)
+
+Sviluppo.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Canada.png) Scott Balneaves (sbalneav)
+
+Sviluppo.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Abel McClendon (MotoHoss)
+
+Sviluppo, pacchettizzazione per Debian, manutentore documentazione.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Portugal.png) Nelson Marques (nmarques)
+
+Sviluppo, pacchettizzazione per openSUSE.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/Italy.png) Giovanni Ricciardi (talorno)
+
+Pacchettizzazione per Arch Linux.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Adam Bickley (bickman2k)
+
+Pacchettizzazione per Arch Linux.
+
+### ![](/assets/img/flags/32/USA.png) Joseph Krieger (Rowen_Stipe)
+
+Sfondi & design.
+
+## Board
+
+L'ambiente Desktop MATE ha un Consiglio di Amministrazione. Il
+[MATE Board wiki page](http://wiki.mate-desktop.com/board)
+elenca i membri correnti e sottolinea i loro compiti.
+
+<small>
+The flags used in this page were provided by <http://www.icondrawer.com>.
+</small>