Scope CI workflow triggers by component

[wanliAlex]

Summary

• Scope test workflows so only affected components run tests based on which directories changed
• API (components/marqo/) changes → run marqo tests only
• Inference orchestrator changes → run marqo + inference orchestrator tests
• Model management or common changes → run all tests
• Non-component changes (root files, .github/, etc.) → run all tests (safe default)
• Rename Report-required-test-status jobs to include component name (Report-required-test-status-marqo-api, Report-required-test-status-inference-orchestrator, Report-required-test-status-model-management) for easier GitHub branch protection rule setup

Test plan

• Verify marqo API workflow still runs for any non-doc change
• Verify inference orchestrator workflow skips when only components/marqo/ files change
• Verify model management workflow skips when only components/marqo/ and/or components/inference_orchestrator/ files change
• Verify all workflows run when components/common/ or root-level files change
• Verify workflow_dispatch still runs all tests
• Update GitHub branch protection rules to use new job names

🤖 Generated with Claude Code