Addition: adding Georgian language

[lazare16]

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added comprehensive Georgian language support across the application, including translations for commands, configuration options, editor prompts, error messages, code review text, user-facing prompts, and UI labels. Placeholders are preserved to ensure messages and dynamic content render correctly.

[coderabbitai]

Note

.coderabbit.yaml has unrecognized properties

CodeRabbit is using all valid settings from your configuration. Unrecognized properties (listed below) have been ignored and may indicate typos or deprecated fields that can be removed.

⚠️ Parsing warnings (1)

Validation error: Unrecognized key(s) in object: 'tools'

⚙️ Configuration instructions

• Please see the configuration documentation for more information.
• You can also validate your configuration using the online YAML validator.
• If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

Walkthrough

Adds a new Georgian locale file locales/ka.json containing ~240 lines of translation strings for commands, config, editor prompts, errors, reviews, prompts, and UI views; placeholder tokens (e.g., {0}, {1}) are preserved.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Georgian Localization locales/ka.json	New Georgian (ka) translation file added with translations for commands, configuration options, editor prompts, error messages, reviews, prompts, and UI elements. Dynamic placeholders (e.g., {0}, {1}) remain intact.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: adding Georgian language support via a new locale file (locales/ka.json).
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@locales/ka.json`:
- Line 135: The translation for the JSON key prompt.button_edit_end_apply
currently only says "რედაქტირება" (Edit) which drops the "apply" meaning; update
the value for prompt.button_edit_end_apply to a phrase that covers both "Edit
and Apply" (confirm the original English source text first) — for example
replace the value with "რედაქტირება და გამოყენება" or another concise native
equivalent that clearly conveys both actions.