Merge pull request #1299 from AstroZana/master

4096

patch/RSCE_UTF8/13710_71.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Researcher 
 [ENDBLOCK]
-Hey, you're the ones in command
+Hey, you're in command
 of the Draconis, right?
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
@@ -14,17 +14,17 @@ a favor to ask you.
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
-Well, what can I do for you?
+What can I do for you?
 [ENDBLOCK]
 Researcher
 [ENDBLOCK]
-I'm trying to find out how this 
-sky-covered earth is affecting 
-the ecosystem.
+I'm researching how this 
+sky-covered earth is
+affecting the ecosystem.
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
-Eee...co-system?
+Eee-co-system?
 [ENDBLOCK]
 Researcher
 [ENDBLOCK]
@@ -105,8 +105,8 @@ of the screen.
 [ENDBLOCK]
 notice
 [ENDBLOCK]
-Please note that the same
-bird will not count.
+Please note each bird
+only counts once.
 [ENDBLOCK]
 notice
 [ENDBLOCK]
@@ -138,15 +138,15 @@ Keep me posted.
 [ENDBLOCK]
 Researcher
 [ENDBLOCK]
-Oh, I've been waiting for you.
+I've been waiting for you.
 [ENDBLOCK]
 Researcher
 [ENDBLOCK]
 Let's see...
 [ENDBLOCK]
 Researcher
 [ENDBLOCK]
-According to the research the number
+According to the data, the number
 of birds in the world is <x0E><x08><x00><x00><x80><x17><x71><x46><xDC><x80><x0E><x08><x00><x00><x40>.
 [ENDBLOCK]
 Researcher
@@ -175,7 +175,7 @@ Thank you so much.
 Researcher
 [ENDBLOCK]
 It's just a rumor from the residents,
-but... I heard that a giant bird was
+but I heard that a giant bird was
 seen in two different places.
 [ENDBLOCK]
 Researcher

patch/RSCE_UTF8/13744_35.txt

@@ -25,9 +25,9 @@ What the hell is this?
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
-People have realized that the CEO of
+People have realized the CEO of
 Oberon is complicit in the strange
-things happening all around the world.
+events happening all around the world.
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
@@ -36,7 +36,7 @@ That's why they're pouring in like this.
 Worker
 [ENDBLOCK]
 Mr. <Hugo> is currently recuperating
-from a rather serious illness.
+from a serious illness.
 [ENDBLOCK]
 Worker
 [ENDBLOCK]