1.5.0 prep / 4096 fixes

lifebottle · Feb 21, 2024 · 169eade · 169eade
1 parent ef30460
commit 169eade
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 2,505 additions and 2,519 deletions.
diff --git a/patch/ASM/destinydc.asm.txt b/patch/ASM/destinydc.asm.txt
diff --git a/patch/ASM/destinydc.sym b/patch/ASM/destinydc.sym
diff --git a/patch/DAT_FILES_PATCHED/00013.bin b/patch/DAT_FILES_PATCHED/00013.bin
diff --git a/patch/RSCE_UTF8/13661_36.txt b/patch/RSCE_UTF8/13661_36.txt
@@ -90,7 +90,7 @@
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
-What's going on here?
+What's going on?
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
@@ -112,9 +112,8 @@ illness.
 [ENDBLOCK]
 Oberon Employee
 [ENDBLOCK]
-Please do not believe any of the
-rumors you have heard. They are
-not true.
+Please don't believe the rumors
+going around. They are not true.
 [ENDBLOCK]
 Come on, that's not true.
 [ENDBLOCK]
@@ -131,9 +130,8 @@ How can you be sure?
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
-The balance between supply
-and demand for lens, it's all
-out of whack.
+Supply and demand for
+lens is all out of whack.
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
@@ -166,8 +164,8 @@ just a bit more patient...
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
-That way, little by little Oberon could
-start slowly buying up more lens.
+That way, little by little Oberon
+could slowly buy up more lens.
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
@@ -198,9 +196,9 @@ I met with President
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
-He told me himself that, though
-he was real sick at first, he'll 
-be back on his feet in no time!
+He told me himself, though
+he's real sick, he'll be back
+on his feet in no time!
 [ENDBLOCK]
 It must be true!
 [ENDBLOCK]
@@ -213,8 +211,8 @@ I was there with him.
 If they are both saying so,
 it must be true, yeah?
 [ENDBLOCK]
-So then... maybe they really
-were just rumors...
+So then... maybe it really
+was just a rumor...
 [ENDBLOCK]
 So it was all a misunderstanding.
 [ENDBLOCK]
@@ -260,8 +258,8 @@ The moun... The mountain is gone!
 [ENDBLOCK]
 Woman
 [ENDBLOCK]
-You mean to tell me the Oberon's
-CEO is the mastermind behind this?
+You mean to tell me Oberon's CEO
+is the mastermind behind this?
 You've got to be kidding me!
 [ENDBLOCK]
 Woman
@@ -333,7 +331,7 @@ I heard his voice, I knew.
 Guard
 [ENDBLOCK]
 Betraying one's country is a serious
-crime. I will never forgive <Hugo>.
+crime. I'll never forgive <Hugo>.
 [ENDBLOCK]
 Guard
 [ENDBLOCK]
@@ -361,12 +359,12 @@ someone to come home.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-The CEO of Oberon, <Hugo>, 
+The CEO of Oberon, <Hugo>,
 has so many magnificent 
 achievements.
 [ENDBLOCK]
@@ -377,12 +375,12 @@ found me, I was a lens hunter.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-The CEO of Oberon, <Hugo>, 
+The CEO of Oberon, <Hugo>,
 has so many magnificent 
 achievements.
 [ENDBLOCK]
@@ -393,14 +391,13 @@ found me, I was a lens hunter.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-I wasn't chosen to ascend to
-the heavens. I suppose that
-means I'm not worthy.
+I wasn't chosen to ascend to the
+heavens. So am I not worthy.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]

diff --git a/patch/RSCE_UTF8/13725_28.txt b/patch/RSCE_UTF8/13725_28.txt
@@ -46,8 +46,8 @@ The moun... The mountain is gone!
 [ENDBLOCK]
 Woman
 [ENDBLOCK]
-You mean to tell me the Oberon's
-CEO is the mastermind behind this?
+You mean to tell me Oberon's CEO
+is the mastermind behind this?
 You've got to be kidding me!
 [ENDBLOCK]
 Woman
@@ -119,7 +119,7 @@ I heard his voice, I knew.
 Guard
 [ENDBLOCK]
 Betraying one's country is a serious
-crime. I will never forgive <Hugo>.
+crime. I'll never forgive <Hugo>.
 [ENDBLOCK]
 Guard
 [ENDBLOCK]
@@ -147,12 +147,12 @@ someone to come home.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-The CEO of Oberon, <Hugo>, 
+The CEO of Oberon, <Hugo>,
 has so many magnificent 
 achievements.
 [ENDBLOCK]
@@ -163,12 +163,12 @@ found me, I was a lens hunter.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-The CEO of Oberon, <Hugo>, 
+The CEO of Oberon, <Hugo>,
 has so many magnificent 
 achievements.
 [ENDBLOCK]
@@ -179,14 +179,13 @@ found me, I was a lens hunter.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-I wasn't chosen to ascend to
-the heavens. I suppose that
-means I'm not worthy.
+I wasn't chosen to ascend to the
+heavens. So am I not worthy.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]

diff --git a/patch/RSCE_UTF8/13744_35.txt b/patch/RSCE_UTF8/13744_35.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
-What's going on here?
+What's going on?
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
@@ -43,9 +43,8 @@ illness.
 [ENDBLOCK]
 Worker
 [ENDBLOCK]
-Please do not believe any of the
-rumors you have heard. They are
-not true.
+Please don't believe the rumors
+going around. They are not true.
 [ENDBLOCK]
 Come on, that's not true.
 [ENDBLOCK]
@@ -62,9 +61,8 @@ How can you be sure?
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
-The balance between supply
-and demand for lens, it's all
-out of whack.
+Supply and demand for
+lens is all out of whack.
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
@@ -97,8 +95,8 @@ just a bit more patient...
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
-That way, little by little Oberon could
-start slowly buying up more lens.
+That way, little by little Oberon
+could slowly buy up more lens.
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
@@ -129,9 +127,9 @@ I met with President
 [ENDBLOCK]
 <Stahn>
 [ENDBLOCK]
-He told me himself that, though
-he was real sick at first, he'll 
-be back on his feet in no time!
+He told me himself, though
+he's real sick, he'll be back
+on his feet in no time!
 [ENDBLOCK]
 It must be true!
 [ENDBLOCK]
@@ -144,8 +142,8 @@ I was there with him.
 If they are both saying so,
 it must be true, yeah?
 [ENDBLOCK]
-So then... maybe they really
-were just rumors...
+So then... maybe it really
+was just a rumor...
 [ENDBLOCK]
 So it was all a misunderstanding.
 [ENDBLOCK]
@@ -157,7 +155,7 @@ but... I'm not a fan of lying.
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
 It's no big deal. You did what you
-had to do. I think it'll be fine.
+had to do. I'm sure it's fine.
 [ENDBLOCK]
 <Rutee>
 [ENDBLOCK]
@@ -191,8 +189,8 @@ The moun... The mountain is gone!
 [ENDBLOCK]
 Woman
 [ENDBLOCK]
-You mean to tell me the Oberon's
-CEO is the mastermind behind this?
+You mean to tell me Oberon's CEO
+is the mastermind behind this?
 You've got to be kidding me!
 [ENDBLOCK]
 Woman
@@ -204,8 +202,8 @@ be shut down.
 Woman
 [ENDBLOCK]
 Is it true that the secret weapon
-being built within the castle
-uses a lot of lens?
+being built at the castle uses a
+lot of lens?
 [ENDBLOCK]
 Woman
 [ENDBLOCK]
@@ -224,8 +222,8 @@ Everyone is relying on you!
 [ENDBLOCK]
 Guard
 [ENDBLOCK]
-It has not been publicly disclosed
-that Master <Lion> is the CEO's son.
+It has not been made public that
+Master <Lion> is the CEO's son.
 [ENDBLOCK]
 Guard
 [ENDBLOCK]
@@ -235,8 +233,7 @@ any suspicious individuals.
 Guard
 [ENDBLOCK]
 Every time I hear about Master <Lion>'s
-activities, I want to brag about him to
-someone.
+activities, I want to brag about him.
 [ENDBLOCK]
 Guard
 [ENDBLOCK]
@@ -264,7 +261,7 @@ I heard his voice, I knew.
 Guard
 [ENDBLOCK]
 Betraying one's country is a serious
-crime. I will never forgive <Hugo>.
+crime. I'll never forgive <Hugo>.
 [ENDBLOCK]
 Guard
 [ENDBLOCK]
@@ -292,12 +289,12 @@ someone to come home.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-The CEO of Oberon, <Hugo>, 
+The CEO of Oberon, <Hugo>,
 has so many magnificent 
 achievements.
 [ENDBLOCK]
@@ -308,12 +305,12 @@ found me, I was a lens hunter.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-The CEO of Oberon, <Hugo>, 
+The CEO of Oberon, <Hugo>,
 has so many magnificent 
 achievements.
 [ENDBLOCK]
@@ -324,14 +321,13 @@ found me, I was a lens hunter.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-A life free from the influence of lens.
-It's not something I could even imagine.
+A life free from the influence of
+lens. I can't even imagine it.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]
-I wasn't chosen to ascend to
-the heavens. I suppose that
-means I'm not worthy.
+I wasn't chosen to ascend to the
+heavens. So am I not worthy.
 [ENDBLOCK]
 Man
 [ENDBLOCK]