autonatv2: fix normalization for websocket addrs#3403

sukunrt merged 2 commits intosukun/an-logiclibp2p/go-libp2p:sukun/an-logicfrom

sukun/an-normalizelibp2p/go-libp2p:sukun/an-normalizeCopy head branch name to clipboard