feat: Skip Redis operations if RateLimit is disabled

[acelyc111]

Summary

RateLimit uses Redis as the backend implementation, it uses Redis commands like EXISTS, GET, EXPIRE, EXEC and etc. However, the Redis cluster or some proxy-based Redis don't support the EXEC command, even if we didn't enable RateLimit, it still fail.

This patch skip the useless Redis operations if RateLimit is disabled.

Screenshots

Before	After
...	...

Checklist

Important

Please review the checklist below before submitting your pull request.

• This change requires a documentation update, included: Dify Document
• I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!)
• I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change.
• I've updated the documentation accordingly.
• I ran dev/reformat(backend) and cd web && npx lint-staged(frontend) to appease the lint gods