Update language around standalone servers for support#1109

katmayb merged 2 commits intomainlangchain-ai/docs:mainfrom

standalone-server-calloutlangchain-ai/docs:standalone-server-calloutCopy head branch name to clipboard