🐛 (go/v4) ensure that schemas are added before start EnvTest-based suite tests for webhooks and controllers

🐛 (go/v4) ensure that schemas are added before start EnvTest-based suite tests for webhooks and controllers #5516