v1.30.6 release

What's Changed

• [release-1.30] test: run windows ut with host process enabled by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2553
• [release-1.30] fix: add CriticalAddonsOnly toleration into controller pod by @andyzhangx in #2566
• [release-1.30] feat: add pre-defined tags in snapshot creation by @andyzhangx in #2564
• [release-1.30] fix: support attach operations after premiumV2 disk migration by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2572
• [release-1.30] fix: vm-type is not overriding as expected by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2581
• [release-1.30] Revert "chore: upgrade to base image alpine 3.20.2" by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2587
• [release-1.30] test: fix trivy action by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2596
• [release-1.30] fix: CVE-2024-51744 by @andyzhangx in #2592
• [release-1.30] chore: upgrade alpine base image to 3.18.9 by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2600
• [release-1.30] test: disable offline expansion tests by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2604
• [release-1.30] chore: update max data disk num by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2613
• [release-1.30] fix: add serial format limit to fix OOM issue when formatting a few disks in parallel in csi-azuredisk-node by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2623
• [release-1.30] fix: tagValueDelimiter parameter mismatch by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2627
• [release-1.30] cleanup: refine logging by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2633
• doc: cut v1.30.6 release by @andyzhangx in #2636

Full Changelog: v1.30.5...v1.30.6