Translations update from Hosted Weblate (#216)

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Sabri Ünal <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/tr/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ta/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Сергей <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Yahor <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/be/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Added translation using Weblate (Catalan)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: jolupa <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ca/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: kramo <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Ali-98 <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/sv/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Cartridges/Cartridges
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/

---------

Co-authored-by: Sabri Ünal <[email protected]>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <[email protected]>
Co-authored-by: Сергей <[email protected]>
Co-authored-by: Yahor <[email protected]>
Co-authored-by: jolupa <[email protected]>
Co-authored-by: kramo <[email protected]>
Co-authored-by: Ali-98 <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>

po/LINGUAS

@@ -23,3 +23,4 @@ cs
 zh_Hans
 be
 hr
+ca

po/ar.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # Ali Aljishi <[email protected]>, 2023.
 # kramo <[email protected]>, 2023.
+# Ali-98 <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Aljishi <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ali-98 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -130,7 +131,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
@@ -168,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "أزل اللعبة"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "السلوك"
 
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "ستيم"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "موضع التثبيت"
 
@@ -276,55 +277,65 @@ msgstr "لجندري"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "رتروآرتش"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "فلاتباك"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "موضع النظام"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "موضع المستخدم"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "استورد مشغِّلات ألعاب"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "مدخلات سطح المكتب"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "الاستيثاق"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "مفتاح واجهة البرمجة"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "استخدم SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "نزِّل الصور حينما تنزِّل أو تستورد الألعاب"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "فضِّلها على الصور الرسمية"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "فضِّل الصور المتحرِّكة"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "حدِّث الغُلُف"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "اجلب غُلُفًا للألعاب التي في المكتبة"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "حدِّث"
 
@@ -533,41 +544,41 @@ msgstr "أٌظهرت {}"
 msgid "{} removed"
 msgstr "أزيلت {}"
 
-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب"
 
-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "تحتاج مفتاح واجهة برمجة حال ما أردت استخدام SteamGridDB، {}هنا تولِّده{}."
 
-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "تُنزَّل الغُلُف…"
 
-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "حُدِّثت الغُلُف"
 
-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "لم يُعثر على التثبيت"
 
-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا."
 
-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "مجلَّد غير صالح"
 
-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "عيِّن الموضع"
 

po/be.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yahor <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/be/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Спалучэнні клавіш"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Адмяніць"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Выдаліць гульню"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Паводзіны"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Месца ўсталёўкі"
 
@@ -279,55 +279,65 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Сістэмнае размяшчэнне"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Карыстальніцкае размяшчэнне"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Імпарт сродкаў запуску гульняў"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Запісы працоўнага стала"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Ключ API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Выкарыстоўвайць SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Спампоўка відарысаў пры даданні ці імпарце гульняў"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Аддавайце перавагу афіцыйным відарысам"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Аддавайце перавагу аніміраваным відарысам"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Абнавіць вокладкі"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Атрымаць вокладкі для гульняў, якія ўжо ёсць у вашай бібліятэцы"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Абнавіць"
 
@@ -536,42 +546,42 @@ msgstr "{} непрыхавана"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} выдалена"
 
-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Усе гульні выдалены"
 
-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Для выкарыстання SteamGridDB патрабуецца ключ API. Вы можаце стварыць яго {}"
 "тут{}."
 
-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Спампоўка вокладак…"
 
-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Вокладкі абноўлены"
 
-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Усталяванне не знойдзена"
 
-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Выберыце сапраўдны каталог."
 
-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Увага"
 
-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Няправільны каталог"
 
-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Задаць размяшчэнне"