Merge branch '5.2.1-devel'

* 5.2.1-devel:
  rism-digital#811 remove fields from 593
  More translations
  Fix more translations
  Updating it translations
  Update it.yml
  Updating it translations
  Updating it translations
  Updating it translation
  Fixing typos
  Backport from 5.3
  Added XB-VN to person country codes
  Fix rism-digital#772, some translation missing
  Fix rism-digital#744, make fields non repeatable
  Fix rism-digital#738
  Fix rism-digital#789, added more top and bottom margin
  Fix rism-digital#807, correct lavel was only in view
  Fix rism-digital#774

app/assets/javascripts/verovio_preload.js

@@ -52,8 +52,8 @@ function render_music( music, format, target, width ) {
 
 	options = {
 				inputFormat: 'pae',
-				pageMarginTop: 20,
-				pageMarginBottom: 20,
+				pageMarginTop: 40,
+				pageMarginBottom: 60,
 				pageMarginLeft: 20,
 				pageMarginRight: 20,
 				pageWidth: width / 0.4,

config/editor_profiles/default/configurations/HoldingBasicFormOptions.yml

@@ -52,12 +52,8 @@
     fields: 
     - - a
       - values: 
-        - Print
         - Print with autograph annotations
         - Print with non-autograph annotations
-        - Libretto, printed
-        - Treatise, printed
-        - Other 
         editor_partial: subfield_select
 "651":
   new_window: places
@@ -145,6 +141,8 @@
       - dpt
       - dte
       - prf
+      - bsl
+      - evp
 "852": 
   allow_new: true
   new_window: institutions

config/editor_profiles/default/configurations/HoldingBasicLabels.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ doc_tag_index:
   label: 
     de: MARC Tag Index
     en: Index of MARC fields
-    it: Indice dei Tag MARC
+    it: Indice dei campi MARC
 
 ################
 
@@ -64,8 +64,8 @@ doc_abbr_voices_instr2:
 doc_aid: 
   label: 
     de: Arbeitshilfen
-    en: Aide
-    it: AIDE
+    en: Aids
+    it: Aiuti
 doc_aid_liturgical_feasts: 
   label: 
     de: "Liturgische Feste"
@@ -103,7 +103,7 @@ doc_cat_collections:
   label: 
     de: Erfassung von Sammlungen
     en: Cataloging collection and convoluta
-    it: Catalogo delle collezioni e convoluta
+    it: Catalogazione delle collezioni e dei volumi compositi
 doc_cat_templates: 
   label: 
     de: Templates
@@ -146,7 +146,7 @@ doc_library:
   label: 
     de: Besitzerangaben
     en: Library information
-    it: Informazione sulla libreria
+    it: Informazioni sulla biblioteca
 doc_provenance: 
   label: 
     de: Provenienz
@@ -211,7 +211,7 @@ doc_images:
   label:
     de: "Bilder"
     en: "Images"
-    it: "immagini"
+    it: "Immagini"
 doc_institutions:
   label:
     de: "Körperschaften"
@@ -236,7 +236,7 @@ doc_numbers:
   label:
     de: "Nummern und Codes"
     en: "Numbers and code fields"
-    it: "Campi di numero e codici"
+    it: "Campi numerici e codici"
 doc_name_variants:
   label:
     de: "Namensvarianten"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ IIIF:
 Digitalization: 
   label: 
     it: "Musica digitalizzata"
-    fr: "Sources numériées"
+    fr: "Sources numérisées"
     de: "Notendigitalisat"
     en: "Digitized music"
 Other: 

config/editor_profiles/default/configurations/PersonFormOptions.yml

@@ -158,6 +158,7 @@
       - "XD-US"
       - "XD-UY"
       - "XD-VE"
+      - "XB-VN"
       - "XB-TW"
 "100": 
   layout: 

config/editor_profiles/default/configurations/PersonLabels.yml

@@ -163,7 +163,7 @@ doc_edit_workflow:
         en: Heading - personal name
     c:
       label:
-        it: Ordine/Titolo
+        it: Ordine religioso
         fr: Ordre/titre
         de: Orden/Titel
         en: Religious order
@@ -976,6 +976,13 @@ wr:
     fr: "Venezuela, Bolivarian Republic of"
     de: "Venezuela, Bolivarian Republic of"
     en: "Venezuela, Bolivarian Republic of"
+"XB-VN":
+  label:
+    it: "Vietnam"
+    fr: "Vietnam"
+    de: "Vietnam"
+    en: "Vietnam"
+
 # Relationships
 brother of:
   label: