Rename the remaining romaji wording.

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Editor/Generator/Lyrics/RubyTags/RubyTagGeneratorSelectorTest.cs

@@ -14,7 +14,7 @@ public class RubyTagGeneratorSelectorTest : BaseLyricGeneratorSelectorTest<RubyT
 {
     [TestCase(17, "花火大会", true)]
     [TestCase(17, "我是中文", true)] // only change the language code to decide should be able to generate or not.
-    [TestCase(17, "", false)] // will not able to generate the romaji if lyric is empty.
+    [TestCase(17, "", false)] // will not able to generate the romanisation if lyric is empty.
     [TestCase(17, "   ", false)]
     [TestCase(17, null, false)]
     [TestCase(1028, "はなび", false)] // Should not be able to generate if language is not supported.

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Editor/Generator/Lyrics/TimeTags/Ja/JaTimeTagGeneratorTest.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ public class JaTimeTagGeneratorTest : BaseTimeTagGeneratorTest<JaTimeTagGenerato
     [TestCase("花火大会", true)]
     [TestCase("！", true)]
     [TestCase("   ", true)]
-    [TestCase("", false)] // will not able to generate the romaji if lyric is empty.
+    [TestCase("", false)] // will not able to generate the romanisation if lyric is empty.
     [TestCase(null, false)]
     public void TestCanGenerate(string text, bool canGenerate)
     {

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Editor/Generator/Lyrics/TimeTags/TimeTagGeneratorSelectorTest.cs

@@ -15,7 +15,7 @@ public class TimeTagGeneratorSelectorTest : BaseLyricGeneratorSelectorTest<TimeT
     [TestCase(17, "花火大会", true)]
     [TestCase(1028, "喵", true)] // Support the chinese.
     [TestCase(3081, "hello", false)] // English is not supported.
-    [TestCase(17, "", false)] // will not able to generate the romaji if lyric is empty.
+    [TestCase(17, "", false)] // will not able to generate the romanisation if lyric is empty.
     [TestCase(17, "   ", false)]
     [TestCase(17, null, false)]
     public void TestCanGenerate(int lcid, string text, bool canGenerate)

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Editor/Generator/Lyrics/TimeTags/Zh/ZhTimeTagGeneratorTest.cs

@@ -12,7 +12,7 @@ public class ZhTimeTagGeneratorTest : BaseTimeTagGeneratorTest<ZhTimeTagGenerato
     [TestCase("拉拉拉~~~", true)]
     [TestCase("~~~", true)]
     [TestCase("   ", true)]
-    [TestCase("", false)] // will not able to generate the romaji if lyric is empty.
+    [TestCase("", false)] // will not able to generate the romanisation if lyric is empty.
     [TestCase(null, false)]
     public void TestCanGenerate(string text, bool canGenerate)
     {

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Graphics/TestSceneSingerToolTip.cs

@@ -50,16 +50,16 @@ public void TestDisplayToolTip()
             singer.EnglishName = "Hatsune Miku";
         });
 
-        setTooltip("Test singer with romaji name", singer =>
+        setTooltip("Test singer with romanisation", singer =>
         {
-            singer.Name = "Singer with Romaji name";
-            singer.RomajiName = "Hatsune Miku";
+            singer.Name = "Singer with romanisation";
+            singer.Romanisation = "Hatsune Miku";
         });
 
         setTooltip("Test singer with large context", singer =>
         {
-            singer.Name = "Singer with Romaji name large large large large large large large large large";
-            singer.RomajiName = "Hatsune Miku large large large large large large large large large";
+            singer.Name = "Singer with romanisation large large large large large large large large large";
+            singer.Romanisation = "Hatsune Miku large large large large large large large large large";
             singer.EnglishName = "Hatsune Miku large large large large large large large large large";
             singer.Description =
                 "International superstar vocaloid Hatsune Miku on Sept 9 assumed her new position as Coronavirus Countermeasure Supporter in the Office for Novel Coronavirus Disease Control of the Japanese government’s Cabinet Secretariat.";

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/IO/Serialization/Converters/KaraokeSkinElementConverterTest.cs

@@ -28,7 +28,7 @@ public void TestLyricConfigSerializer()
         var lyricConfig = LyricFontInfo.CreateDefault();
 
         const string expected =
-            "{\"$type\":0,\"name\":\"Default\",\"smart_horizon\":2,\"lyrics_interval\":4,\"ruby_interval\":2,\"romaji_interval\":2,\"ruby_alignment\":2,\"romaji_alignment\":2,\"ruby_margin\":4,\"romaji_margin\":4,\"main_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\",\"size\":48.0},\"ruby_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"},\"romaji_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"}}";
+            "{\"$type\":0,\"name\":\"Default\",\"smart_horizon\":2,\"lyrics_interval\":4,\"ruby_interval\":2,\"romanisation_interval\":2,\"ruby_alignment\":2,\"romanisation_alignment\":2,\"ruby_margin\":4,\"romanisation_margin\":4,\"main_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\",\"size\":48.0},\"ruby_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"},\"romanisation_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"}}";
         string actual = JsonConvert.SerializeObject(lyricConfig, CreateSettings());
         Assert.AreEqual(expected, actual);
     }
@@ -37,7 +37,7 @@ public void TestLyricConfigSerializer()
     public void TestLyricConfigDeserialize()
     {
         const string json =
-            "{\"$type\":0,\"name\":\"Default\",\"smart_horizon\":2,\"lyrics_interval\":4,\"ruby_interval\":2,\"romaji_interval\":2,\"ruby_alignment\":2,\"romaji_alignment\":2,\"ruby_margin\":4,\"romaji_margin\":4,\"main_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\",\"size\":48.0},\"ruby_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"},\"romaji_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"}}";
+            "{\"$type\":0,\"name\":\"Default\",\"smart_horizon\":2,\"lyrics_interval\":4,\"ruby_interval\":2,\"romanisation_interval\":2,\"ruby_alignment\":2,\"romanisation_alignment\":2,\"ruby_margin\":4,\"romanisation_margin\":4,\"main_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\",\"size\":48.0},\"ruby_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"},\"romanisation_text_font\":{\"family\":\"Torus\",\"weight\":\"Bold\"}}";
 
         var expected = LyricFontInfo.CreateDefault();
         var actual = (LyricFontInfo)JsonConvert.DeserializeObject<IKaraokeSkinElement>(json, CreateSettings())!;

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Ranking/TestSceneBeatmapMetadataGraph.cs

@@ -59,7 +59,7 @@ private static SingerInfo createSingerInfo()
             singerInfo.AddSinger(s =>
             {
                 s.Name = $"Singer{singerIndex}";
-                s.RomajiName = $"[Romaji]Singer{singerIndex}";
+                s.Romanisation = $"[Romanisation]Singer{singerIndex}";
                 s.EnglishName = $"[English]Singer{singerIndex}";
             });
         }

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Resources/special-skin/default.json

@@ -15,7 +15,7 @@
       "family": "Torus",
       "weight": "Bold"
     },
-    "romaji_text_font": {
+    "romanisation_text_font": {
       "family": "Torus",
       "weight": "Bold"
     }

osu.Game.Rulesets.Karaoke.Tests/Screens/Edit/Beatmap/TestSceneSingerScreen.cs

@@ -31,7 +31,7 @@ protected override KaraokeBeatmap CreateBeatmap()
         {
             s.Order = 1;
             s.Name = "初音ミク";
-            s.RomajiName = "Hatsune Miku";
+            s.Romanisation = "Hatsune Miku";
             s.EnglishName = "Miku";
             s.Description = "International superstar vocaloid Hatsune Miku.";
             s.Hue = 189 / 360f;
@@ -41,7 +41,7 @@ protected override KaraokeBeatmap CreateBeatmap()
         {
             s.Order = 2;
             s.Name = "ハク";
-            s.RomajiName = "haku";
+            s.Romanisation = "haku";
             s.EnglishName = "andy840119";
             s.Description = "Creator of this ruleset.";
             s.Hue = 46 / 360f;
@@ -51,7 +51,7 @@ protected override KaraokeBeatmap CreateBeatmap()
         {
             s.Order = 3;
             s.Name = "ゴミパソコン";
-            s.RomajiName = "gomi-pasokonn";
+            s.Romanisation = "gomi-pasokonn";
             s.EnglishName = "Miku";
             s.Description = "My fucking slow desktop.";
             s.Hue = 290 / 360f;

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Beatmaps/Metadatas/Singer.cs

@@ -56,12 +56,12 @@ public string Name
     }
 
     [JsonIgnore]
-    public readonly Bindable<string> RomajiNameBindable = new();
+    public readonly Bindable<string> RomanisationBindable = new();
 
-    public string RomajiName
+    public string Romanisation
     {
-        get => RomajiNameBindable.Value;
-        set => RomajiNameBindable.Value = value;
+        get => RomanisationBindable.Value;
+        set => RomanisationBindable.Value = value;
     }
 
     [JsonIgnore]

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Configuration/KaraokeRulesetConfigManager.cs

@@ -63,8 +63,8 @@ protected override void InitialiseDefaults()
         SetDefault(KaraokeRulesetSetting.MainFont, new FontUsage("Torus", 48, "Bold"), 48f, 48f);
         SetDefault(KaraokeRulesetSetting.RubyFont, new FontUsage("Torus", 20, "Bold"), 8f, 48f);
         SetDefault(KaraokeRulesetSetting.RubyMargin, 5, 0, 20);
-        SetDefault(KaraokeRulesetSetting.RomajiFont, new FontUsage("Torus", 20, "Bold"), 8f, 48f);
-        SetDefault(KaraokeRulesetSetting.RomajiMargin, 0, 0, 20);
+        SetDefault(KaraokeRulesetSetting.RomanisationFont, new FontUsage("Torus", 20, "Bold"), 8f, 48f);
+        SetDefault(KaraokeRulesetSetting.RomanisationMargin, 0, 0, 20);
         SetDefault(KaraokeRulesetSetting.ForceUseDefaultFont, false);
         SetDefault(KaraokeRulesetSetting.TranslateFont, new FontUsage("Torus", 18, "Bold"), 10f, 48f);
         SetDefault(KaraokeRulesetSetting.ForceUseDefaultTranslateFont, false);
@@ -83,7 +83,7 @@ protected override void AddBindable<TBindable>(KaraokeRulesetSetting lookup, Bin
 
             case KaraokeRulesetSetting.MainFont:
             case KaraokeRulesetSetting.RubyFont:
-            case KaraokeRulesetSetting.RomajiFont:
+            case KaraokeRulesetSetting.RomanisationFont:
             case KaraokeRulesetSetting.TranslateFont:
             case KaraokeRulesetSetting.NoteFont:
                 base.AddBindable(lookup, new BindableFontUsage(TypeUtils.ChangeType<FontUsage>(bindable.Value)));
@@ -164,8 +164,8 @@ public enum KaraokeRulesetSetting
     MainFont,
     RubyFont,
     RubyMargin,
-    RomajiFont,
-    RomajiMargin,
+    RomanisationFont,
+    RomanisationMargin,
     ForceUseDefaultFont,
     TranslateFont,
     ForceUseDefaultTranslateFont,

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Configuration/KaraokeRulesetEditGeneratorConfigManager.cs

@@ -49,7 +49,7 @@ protected override void InitialiseDefaults()
         SetDefault<JaTimeTagGeneratorConfig>();
         SetDefault<ZhTimeTagGeneratorConfig>();
 
-        // Romaji generator
+        // Romanisation generator
         SetDefault<JaRomanisationGeneratorConfig>();
 
         // Note generator
@@ -79,7 +79,7 @@ protected static KaraokeRulesetEditGeneratorSetting GetSettingByType<TValue>() =
             Type t when t == typeof(JaRubyTagGeneratorConfig) => KaraokeRulesetEditGeneratorSetting.JaRubyTagGeneratorConfig,
             Type t when t == typeof(JaTimeTagGeneratorConfig) => KaraokeRulesetEditGeneratorSetting.JaTimeTagGeneratorConfig,
             Type t when t == typeof(ZhTimeTagGeneratorConfig) => KaraokeRulesetEditGeneratorSetting.ZhTimeTagGeneratorConfig,
-            Type t when t == typeof(JaRomanisationGeneratorConfig) => KaraokeRulesetEditGeneratorSetting.JaRomajiGeneratorConfig,
+            Type t when t == typeof(JaRomanisationGeneratorConfig) => KaraokeRulesetEditGeneratorSetting.JaRomanisationGeneratorConfig,
             Type t when t == typeof(NoteGeneratorConfig) => KaraokeRulesetEditGeneratorSetting.NoteGeneratorConfig,
             _ => throw new NotSupportedException(),
         };
@@ -129,8 +129,8 @@ public enum KaraokeRulesetEditGeneratorSetting
     JaTimeTagGeneratorConfig,
     ZhTimeTagGeneratorConfig,
 
-    // Romaji generator.
-    JaRomajiGeneratorConfig,
+    // Romanisation generator.
+    JaRomanisationGeneratorConfig,
 
     // Note generator
     NoteGeneratorConfig,

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Graphics/Cursor/SingerToolTip.cs

@@ -24,18 +24,18 @@ public partial class SingerToolTip : BackgroundToolTip<ISinger>
     private const int sub_text_size = 12;
 
     private readonly IBindable<string> bindableName = new Bindable<string>();
-    private readonly IBindable<string> bindableRomajiName = new Bindable<string>();
+    private readonly IBindable<string> bindableRomanisation = new Bindable<string>();
     private readonly IBindable<string> bindableEnglishName = new Bindable<string>();
     private readonly IBindable<string> bindableDescription = new Bindable<string>();
 
     [Cached(typeof(IKaraokeBeatmapResourcesProvider))]
     private KaraokeBeatmapResourcesProvider karaokeBeatmapResourcesProvider;
 
     private readonly DrawableSingerAvatar avatar;
-    private readonly OsuSpriteText singerName;
-    private readonly OsuSpriteText singerEnglishName;
-    private readonly OsuSpriteText singerRomajiName;
-    private readonly OsuSpriteText singerDescription;
+    private readonly OsuSpriteText name;
+    private readonly OsuSpriteText englishName;
+    private readonly OsuSpriteText romanisation;
+    private readonly OsuSpriteText description;
 
     public SingerToolTip()
     {
@@ -85,23 +85,23 @@ public SingerToolTip()
                                         Spacing = new Vector2(1),
                                         Children = new[]
                                         {
-                                            singerName = new TruncatingSpriteText
+                                            name = new TruncatingSpriteText
                                             {
                                                 Name = "Singer name",
                                                 Font = OsuFont.GetFont(weight: FontWeight.Bold, size: main_text_size),
                                                 RelativeSizeAxes = Axes.X,
                                                 ShowTooltip = false,
                                             },
-                                            singerRomajiName = new TruncatingSpriteText
+                                            romanisation = new TruncatingSpriteText
                                             {
-                                                Name = "Romaji name",
+                                                Name = "Romanisation",
                                                 Font = OsuFont.GetFont(weight: FontWeight.Bold, size: sub_text_size),
                                                 RelativeSizeAxes = Axes.X,
                                                 ShowTooltip = false,
                                             },
                                         },
                                     },
-                                    singerEnglishName = new TruncatingSpriteText
+                                    englishName = new TruncatingSpriteText
                                     {
                                         Name = "English name",
                                         Anchor = Anchor.BottomLeft,
@@ -115,7 +115,7 @@ public SingerToolTip()
                         },
                     },
                 },
-                singerDescription = new OsuSpriteText
+                description = new OsuSpriteText
                 {
                     RelativeSizeAxes = Axes.X,
                     AllowMultiline = true,
@@ -126,10 +126,10 @@ public SingerToolTip()
             },
         };
 
-        bindableName.BindValueChanged(e => singerName.Text = e.NewValue, true);
-        bindableRomajiName.BindValueChanged(e => singerRomajiName.Text = string.IsNullOrEmpty(e.NewValue) ? string.Empty : $"({e.NewValue})", true);
-        bindableEnglishName.BindValueChanged(e => singerEnglishName.Text = e.NewValue, true);
-        bindableDescription.BindValueChanged(e => singerDescription.Text = string.IsNullOrEmpty(e.NewValue) ? "<No description>" : e.NewValue, true);
+        bindableName.BindValueChanged(e => name.Text = e.NewValue, true);
+        bindableRomanisation.BindValueChanged(e => romanisation.Text = string.IsNullOrEmpty(e.NewValue) ? string.Empty : $"({e.NewValue})", true);
+        bindableEnglishName.BindValueChanged(e => englishName.Text = e.NewValue, true);
+        bindableDescription.BindValueChanged(e => description.Text = string.IsNullOrEmpty(e.NewValue) ? "<No description>" : e.NewValue, true);
     }
 
     private ISinger? lastSinger;
@@ -148,12 +148,12 @@ public override void SetContent(ISinger singer)
             return;
 
         bindableName.UnbindBindings();
-        bindableRomajiName.UnbindBindings();
+        bindableRomanisation.UnbindBindings();
         bindableEnglishName.UnbindBindings();
         bindableDescription.UnbindBindings();
 
         bindableName.BindTo(s.NameBindable);
-        bindableRomajiName.BindTo(s.RomajiNameBindable);
+        bindableRomanisation.BindTo(s.RomanisationBindable);
         bindableEnglishName.BindTo(s.EnglishNameBindable);
         bindableDescription.BindTo(s.DescriptionBindable);
     }

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Objects/Drawables/DrawableLyric.cs

@@ -38,8 +38,8 @@ public partial class DrawableLyric : DrawableKaraokeHitObject
     private readonly Bindable<FontUsage> mainFontUsageBindable = new();
     private readonly Bindable<FontUsage> rubyFontUsageBindable = new();
     private readonly Bindable<int> rubyMarginBindable = new();
-    private readonly Bindable<FontUsage> romajiFontUsageBindable = new();
-    private readonly Bindable<int> romajiMarginBindable = new();
+    private readonly Bindable<FontUsage> romanisationFontUsageBindable = new();
+    private readonly Bindable<int> romanisationMarginBindable = new();
     private readonly Bindable<FontUsage> translateFontUsageBindable = new();
 
     private readonly IBindableDictionary<Singer, SingerState[]> singersBindable = new BindableDictionary<Singer, SingerState[]>();
@@ -102,16 +102,16 @@ private void load([CanBeNull] KaraokeSessionStatics session)
             config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.MainFont, mainFontUsageBindable);
             config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.RubyFont, rubyFontUsageBindable);
             config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.RubyMargin, rubyMarginBindable);
-            config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.RomajiFont, romajiFontUsageBindable);
-            config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.RomajiMargin, romajiMarginBindable);
+            config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.RomanisationFont, romanisationFontUsageBindable);
+            config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.RomanisationMargin, romanisationMarginBindable);
             config.BindWith(KaraokeRulesetSetting.TranslateFont, translateFontUsageBindable);
         }
 
         mainFontUsageBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
         rubyFontUsageBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
         rubyMarginBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
-        romajiFontUsageBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
-        romajiMarginBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
+        romanisationFontUsageBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
+        romanisationMarginBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
         translateFontUsageBindable.BindValueChanged(_ => updateLyricFontInfo());
 
         // property in hitobject.

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Resources/Skin/Default/default.json

@@ -15,7 +15,7 @@
       "family": "Torus",
       "weight": "Bold"
     },
-    "romaji_text_font": {
+    "romanisation_text_font": {
       "family": "Torus",
       "weight": "Bold"
     }

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Screens/Edit/Beatmaps/Lyrics/Components/Lyrics/PreviewKaraokeSpriteText.cs

@@ -225,7 +225,7 @@ private void load(ISkinSource skin, ShaderManager? shaderManager)
             // Apply text font info
             var lyricFont = newConfig.MainTextFont;
             var rubyFont = newConfig.RubyTextFont;
-            var romajiFont = newConfig.RomajiTextFont;
+            var romajiFont = newConfig.RomanisationTextFont;
 
             Font = getFont(lyricFont.Size);
             RubyFont = getFont(rubyFont.Size);

osu.Game.Rulesets.Karaoke/Screens/Edit/Beatmaps/Lyrics/LyricEditorSkin.cs

@@ -85,8 +85,8 @@ public float FontSize
                 = multipleSize(LyricFontInfo.MainTextFont, changePercentage);
             LyricFontInfo.RubyTextFont
                 = multipleSize(LyricFontInfo.RubyTextFont, changePercentage);
-            LyricFontInfo.RomajiTextFont
-                = multipleSize(LyricFontInfo.RomajiTextFont, changePercentage);
+            LyricFontInfo.RomanisationTextFont
+                = multipleSize(LyricFontInfo.RomanisationTextFont, changePercentage);
 
             // todo: change size might not working now.
             // DefaultElement[ElementType.LyricConfig].TriggerChange();