Skip to content

Commit

Permalink
chore: prepare french translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jy95 committed Mar 26, 2024
1 parent e044bf1 commit 83eacb2
Showing 1 changed file with 72 additions and 0 deletions.
72 changes: 72 additions & 0 deletions src/locales/fr/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
{
"linkwords": {
"and": "et"
},
"fields": {
"doseQuantity": "{{quantity}} {{unit}}",
"doseRange": {
"lowAndHigh": "{{low}} à {{high}} {{unit}}",
"onlyHigh": "jusqu'à {{high}} {{unit}}",
"onlyLow": "{{low}} {{unit}}"
},
"rateQuantity": "au taux de {{quantity}} {{unit}}",
"rateRange": {
"lowAndHigh": "au taux de {{low}} à {{high}} {{unit}}",
"onlyHigh": "au taux de {{high}} {{unit}}",
"onlyLow": "au taux de {{low}} {{unit}}"
},
"rateRatio": {
"rateRatio_one": "au taux de {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} par {{denominatorUnit}}",
"rateRatio_other": "au taux de {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} chaque {{count}} {{denominatorUnit}}"
},
"duration": "durant {{durationText}}",
"durationMax": "(maximum {{durationMaxText}})",
"frequency": {
"onlyFrequency_one": "{{count}} fois",
"onlyFrequency_other": "{{count}} fois",
"withfrequencyMax_one": "{{frequency}}-{{count}} fois",
"withfrequencyMax_other": "{{frequency}}-{{count}} fois"
},
"frequencyMax": {
"frequencyMax_one": "jusqu'à {{count}} fois",
"frequencyMax_other": "jusqu'à {{count}} fois"
},
"period": {
"period_one": "chaque {{unit}}",
"period_other": "chaque {{count}} {{unit}}"
},
"periodMax": {
"withPeriod": "chaque {{period}} à {{count}} {{unit}}",
"onlyPeriodMax_one": "par {{unit}}",
"onlyPeriodMax_other": "chaque {{count}} {{unit}}"
},
"dayOfWeek": {
"dayOfWeek_one": "le {{dayOfWeek}}",
"dayOfWeek_other": "les {{dayOfWeek}}"
},
"timeOfDay": "à {{timeOfDay}}",
"asNeeded": "si nécessaire",
"asNeededFor": "si nécessaire pour {{reasons}}",
"boundsDuration": "pour {{durationText}}",
"boundsRange": {
"lowAndHigh": "de {{low}} à {{high}} {{unit}}",
"onlyHigh": "jusqu'à {{high}} {{unit}}",
"onlyLow": "pour au moins {{low}} {{unit}}"
},
"count": {
"count_one": "prendre {{count}} fois",
"count_other": "prendre {{count}} fois"
},
"countMax": {
"countMax_one": "prendre {{low}} à {{count}} fois",
"countMax_other": "prendre {{low}} à {{count}} fois"
},
"event": {
"event_one": "{{event}}",
"event_other": "{{event}}"
},
"maxDosePerLifetime": "jusqu'à un maximum de {{count}} {{unit}} pour la durée de vie du patient",
"maxDosePerAdministration": "jusqu'à un maximum de {{count}} {{unit}} par dose"
}
}

0 comments on commit 83eacb2

Please sign in to comment.